Pasadores embutidos FB001 y FB005: qué tipo, qué largo, qué hoja
El FB001 y el FB005 son pasadores embutidos manuales para la hoja pasiva de una puerta de dos hojas. Así se elige entre pasadores manuales, automáticos y autoenganchables, por qué el superior es el largo, en qué canto van y cómo escribir una línea de pedido que no se pueda malinterpretar.

Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

El FB001 y el FB005 son pasadores embutidos manuales. Van embutidos en el canto de encuentro de la hoja pasiva de una puerta de dos hojas, uno arriba y otro abajo, y mantienen esa hoja cerrada para que la hoja activa tenga algo firme contra qué cerrar. Elegir uno se reduce a cuatro decisiones, en este orden: cómo se acciona el pasador, a mano o de forma automática; qué largo tienen el pasador superior y el inferior; en qué hoja y en qué canto van; y en qué enganchan, en el cabezal del marco y en el piso.
La respuesta corta: un pasador manual sirve en una puerta doble cuya hoja pasiva pasa casi todo el tiempo cerrada y de la que nadie depende en una emergencia. El pasador superior es largo para que su palanca se alcance desde el piso; el inferior es corto. Los dos van en el canto de encuentro de la hoja pasiva, nunca en el canto de las bisagras y nunca en una puerta de una sola hoja. El FB005 se publica en latón en largos de 6, 8, 10, 12 y 24 pulgadas; el FB001 se publica en tres fichas con datos distintos, que se resumen en la tabla de abajo. Ninguno se publica como automático.
Manual, automático, autoenganchable y de enganche constante
Un pasador embutido manual se acciona y se retira a mano. Se desliza la palanca, el pasador sube al cabezal o baja al piso, y ahí se queda hasta que alguien lo regresa. Casi no tiene qué fallar. Su punto débil es la persona: si nadie acciona los pasadores, la hoja pasiva queda sujeta sólo por el pestillo de la hoja activa, y la puerta vibra, se flexiona o se puede abrir empujando las dos hojas juntas.
Un pasador embutido automático tiene un disparador en el canto de encuentro de la hoja pasiva. Cuando la hoja activa cierra, presiona el disparador y los pasadores salen solos; cuando la hoja activa abre, se retiran. Nadie tiene que acordarse de nada. El costo es que la hoja pasiva tiene que cerrar antes que la activa, siempre; si no, la hoja activa dispara los pasadores en una hoja que sigue abierta. Por eso los pasadores automáticos se especifican normalmente junto con un coordinador de cierre, que retiene la hoja activa hasta que la pasiva está cerrada.
Los pasadores autoenganchables y los de enganche constante quedan entre los dos. El pasador sale solo cuando cierra la hoja pasiva, por lo general porque un pasador o disparador con resorte encuentra el cerradero, pero se retira a mano. Cada fabricante traza la línea entre esos dos nombres de forma distinta, así que no se fíen sólo del nombre. Especifiquen el comportamiento en dos frases: qué acciona el pasador y qué lo retira.
Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.
| Manual | La mano, en la palanca | La mano, en la palanca | No |
|---|---|---|---|
| Automático | La hoja activa al cerrar sobre el disparador | La hoja activa al abrir | Sí, por eso normalmente se coloca un coordinador |
| Autoenganchable / de enganche constante | La hoja pasiva al cerrar | La mano | Depende del resto de la puerta, por ejemplo de un tapajuntas |
3 filas · Orden original
Lo que ofrecemos: todos los pasadores embutidos de nuestro sitio son manuales. Ninguna de nuestras fichas se publica como automática, autoenganchable o de enganche constante. Si el vano necesita uno de esos, díganlo en la consulta, para que la respuesta atienda ese requisito y no proponga un pasador manual en su lugar.
Arriba y abajo: por qué el pasador superior es el largo
Un juego de pasadores embutidos casi nunca son dos piezas iguales. El inferior lo acciona alguien que se agacha, así que es corto. El superior tiene que bajar su palanca desde el cabezal de la hoja hasta una altura que alcance una persona parada en el piso: un cuerpo largo en una hoja de altura normal, o un pasador con varilla de extensión en una hoja alta. Para dimensionarlo, tomen la altura de la hoja, réstenle la altura a la que una palanca se acciona con comodidad, y la diferencia es aproximadamente el largo del pasador superior, o del pasador más la varilla. En qué punto del cuerpo queda la palanca no está publicado para nuestros modelos, así que revísenlo antes contra el plano.
Nuestros pasadores embutidos, tal como se publican
Esto es todo lo que nuestras fichas publican sobre material, largo y ancho. Una raya significa que el dato no está publicado, no que la pieza no tenga largo. Los largos van en pulgadas, como se piden los pasadores, con los milímetros entre paréntesis. En una hoja delgada, elijan por el ancho del frente antes que por el largo, porque el frente tiene que quedar dentro del canto con material de sobra a cada lado; donde no aparece el ancho, pídanlo.
Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.
| FB001 | Zamak | — | — | De palanca, para la hoja pasiva; el largo se confirma antes del pedido |
|---|---|---|---|---|
| FB001 AC | Acero inoxidable / latón | 8, 10, 12, 24 pulg. (203, 254, 305, 610 mm) | — | Nueve acabados; aplicación indicada: portones de madera y ventanas |
| FB001 SS | Acero inoxidable / latón | 8 pulg. (203 mm) | — | Espesor 30–45 mm; inoxidable satinado (US32D) |
| FB005 | Latón | 6, 8, 10, 12, 24 pulg. (152, 203, 254, 305, 610 mm) | — | Nueve acabados |
| FB005 AC | Zamak | — | — | De palanca, cobre envejecido |
| FB012 | Acero inoxidable | 3, 4, 5, 6, 8, 10 pulg. (76 a 254 mm) | 30 mm | La fotografía del catálogo muestra un pasador de sobreponer |
| FB013, FB014, FB015 | Acero inoxidable | — | — | Nueve acabados |
| FB016 | Acero inoxidable | 7 pulg. (178 mm) | 24 mm | La fotografía del catálogo muestra una varilla de extensión |
| FB017 | Zamak | Varios, sin detallar | — | De palanca |
| Stainless Steel Flush Bolt | Acero inoxidable | 4, 6, 8, 10, 12 pulg. (102 a 305 mm) | 22 mm | Puertas dobles de madera y de metal; satinado o pulido; de sobreponer o embutido |
10 filas · Orden original
Hay dos cosas en esa tabla que conviene atender. El material cambia entre las variantes del FB001 y del FB005, así que ponga el material en la línea del pedido además del número de modelo. Y el pasador de acero inoxidable se publica tanto para montaje de sobreponer como embutido, así que indique cuál quiere. Donde la tabla muestra un guion, pida ese dato antes del pedido y no después de la entrega.
Qué hoja y qué canto
En una puerta de dos hojas, una hoja es la activa: lleva la cerradura o el pestillo y la manija, y es la que la gente abre. La otra es la pasiva. Los pasadores embutidos van en la hoja pasiva, uno arriba y otro abajo, embutidos en su canto de encuentro, el canto vertical que se junta con la hoja activa; el pestillo de la hoja activa engancha en un cerradero de ese mismo canto. Con las dos hojas cerradas los pasadores no se ven desde ninguna cara, y las palancas sólo se alcanzan con la hoja activa abierta, desde el lado que su cerradura ya controla. Ése es todo el argumento de seguridad de un pasador embutido.
Hay dos errores tan frecuentes que vale la pena nombrarlos. Un pasador embutido en el canto de las bisagras no sirve de nada: ese canto ya lo sujetan las bisagras, y el canto de encuentro, el que se mueve, queda libre. Un pasador embutido en una puerta de una sola hoja es el producto equivocado: una hoja sola queda sujeta por su cerradura contra el marco, y un segundo punto de seguridad ahí es un pasador de sobreponer o una segunda cerradura. Un plano o una fotografía con un pasador embutido en el canto de las bisagras o en una puerta de una hoja muestra un error, la haya publicado quien la haya publicado.
El cerradero en el cabezal, el encastre en el piso
El pasador superior engancha en un cerradero embutido en el cabezal del marco. El inferior engancha en un encastre dentro del acabado del piso o, donde hay umbral, en un orificio del umbral. El extremo del piso es el que falla: un encastre abierto junta tierra, el pasador deja de entrar a fondo y la hoja vuelve a moverse. Un encastre antipolvo lo evita con un émbolo con resorte que queda a ras del piso mientras el pasador está retirado. Nuestras fichas no publican qué cerradero o encastre de piso viene con cada pasador, así que pregunten y pongan la respuesta en el pedido, junto con la profundidad disponible en el piso para el encastre.
Puertas dobles cortafuego
En una puerta doble cortafuego, la hoja pasiva tiene que quedar sujeta siempre que la puerta esté cerrada, sin depender de que alguien se acuerde de una palanca. Por eso los pasadores embutidos automáticos o autoenganchables, con un coordinador de cierre que hace cerrar primero la hoja pasiva, son el esquema habitual en puertas dobles cortafuego. Si se aceptan pasadores manuales en una puerta cortafuego concreta lo deciden las normas que la rigen, como la NFPA 80 en Estados Unidos, y la evidencia de ensayo del propio conjunto de puerta, por ejemplo según la EN 1634-1 en Europa, interpretadas por el ingeniero de protección contra incendios del proyecto o por la autoridad competente. Ninguno de nuestros pasadores embutidos se publica para uso en puertas cortafuego, y nada de esta sección es una afirmación sobre ellos; partan de la documentación del conjunto de puerta y pidan los pasadores con los que se ensayó. Cómo dimensionar el coordinador se explica en nuestro artículo sobre coordinadores para puertas dobles cortafuego.
Pasador embutido o pasador de sobreponer
Un pasador embutido va dentro del canto de la hoja: necesita un cajeado fresado, no se ve con la puerta cerrada y sólo se alcanza desde entre las dos hojas. Un pasador de sobreponer, de barril o de torre, se atornilla en la cara de la hoja, con su cerradero en el marco o en la otra hoja. No necesita fresado, sirve en una hoja demasiado delgada o ya terminada para cajearla, y se puede colocar con la puerta ya colgada. También se ve y lo alcanza cualquiera desde el lado en que está colocado, así que va del lado seguro. Elijan embutido donde el canto lo admite y la apariencia o la seguridad importan; elijan de sobreponer para una hoja delgada o una reforma.
Cómo escribir la línea de pedido
Una línea de pedido de pasadores embutidos que no se pueda malinterpretar tiene ocho partes: modelo y material; código de acabado; largo del pasador superior y del inferior, cada uno en pulgadas y en milímetros; altura y espesor de la hoja; material de la hoja, y si el canto de encuentro es recto o con rebajo (ninguna de nuestras fichas publica un frente para canto con rebajo); el cerradero del cabezal; el encastre de piso o el umbral; y la cantidad, contada en puertas dobles y no en pasadores.
Por ejemplo: pasadores embutidos FB005, latón, níquel satinado (SN); superior de 24 pulg. (610 mm), inferior de 6 pulg. (152 mm); hoja pasiva de madera de 2400 × 45 mm, canto de encuentro recto; cerradero de cabezal y encastre de piso antipolvo; 40 puertas dobles, es decir, 40 pasadores superiores y 40 inferiores. El FB005 no publica un espesor de puerta, así que esta línea también nos pide confirmar el ajuste en una hoja de 45 mm. El error habitual no es el modelo equivocado; es una sola cantidad para dos pasadores distintos, o un largo escrito como un número sin unidad.
Preguntas frecuentes sobre este tema
¿Qué es el pasador embutido FB001?
El FB001 es un pasador embutido manual, de palanca, para la hoja pasiva de una puerta de dos hojas. Se publica en tres fichas: FB001 en zamak, con el largo a confirmar antes del pedido; FB001 AC en acero inoxidable o latón, en 8, 10, 12 y 24 pulgadas; y FB001 SS en 8 pulgadas, con un espesor de 30–45 mm. Como el material cambia entre fichas, pongan el material en la línea de pedido además del modelo.
¿Qué es el pasador embutido FB005 y en qué largos viene?
El FB005 es un pasador embutido de latón publicado en largos de 6, 8, 10, 12 y 24 pulgadas (152, 203, 254, 305 y 610 mm) y en nueve acabados. Una puerta doble lleva normalmente uno largo arriba de la hoja pasiva y uno corto abajo. Su espesor de puerta y el ancho del frente no están publicados, así que pídanlos antes de hacer el pedido.
¿En qué hoja va un pasador embutido?
En la hoja pasiva de una puerta de dos hojas, embutido en su canto de encuentro, el canto vertical que se junta con la hoja activa, con un pasador arriba y otro abajo. Nunca en el canto de las bisagras ni en una puerta de una sola hoja. Con las dos hojas cerradas los pasadores no se ven, y las palancas sólo se alcanzan con la hoja activa abierta.
¿Qué diferencia hay entre un pasador embutido automático y uno manual?
Un pasador manual se acciona y se retira a mano con su palanca. Uno automático sale cuando la hoja activa cierra sobre un disparador en el canto de la hoja pasiva y se retira cuando la hoja activa abre, así que la hoja pasiva tiene que cerrar primero y normalmente se coloca un coordinador de cierre. Los autoenganchables y los de enganche constante salen solos al cerrar la hoja pasiva, pero se retiran a mano. Todos los pasadores embutidos que ofrecemos son manuales.
¿Las puertas dobles cortafuego necesitan pasadores embutidos automáticos?
Los pasadores embutidos automáticos o autoenganchables con coordinador de cierre son el esquema habitual en puertas dobles cortafuego, porque la hoja pasiva tiene que quedar sujeta sin que nadie se acuerde de una palanca. Si se aceptan pasadores manuales lo deciden las normas de esa puerta, como la NFPA 80 en Estados Unidos, y la evidencia de ensayo del conjunto de puerta, interpretadas por el ingeniero de protección contra incendios o la autoridad competente. Ninguno de nuestros pasadores embutidos se publica para uso en puertas cortafuego.
Productos relacionados

Pasador embutido
Modelo FB001
Zamak

Longitud 6” / 8” / 10” / 12” / 24”
Pasador embutido
Modelo FB005
Latón

Longitud 8”
Pasador embutido
Modelo FB001 SS
Acero inoxidable /Latón
- FB012 — Pasador embutido
- FB016 — Pasador embutido
- Stainless Steel Flush Bolt — Pasador embutido de acero inoxidable
Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.


