HYDE

HYDE auf der BAU 2027

11.–15. Jan. 2027Messe MünchenHalle C4Stand 523
11Beitrag 11 von 75

FachbeitragAktualisiert 7 Min. Lesezeit7 Abschnitte5 Modelle

Außenbeschlag oder Panikstange: was die Außenseite einer Fluchttür braucht

Eine Panikstange öffnet die Tür von innen. Für den Menschen draußen tut sie nichts. Das Teil, das ihn hereinlässt, ist eine eigene Bestellposition, und beides zu verwechseln, ist der häufigste Grund, warum eine Türliste für Fluchttüren unvollständig ankommt.

Johnson Liu

Digitale Kommunikation, Canton HylandMA Digitale Medien, Johns Hopkins University

Ein Panikverschluss ist ein Instrument für eine Richtung. Jemand drinnen fällt unter Last gegen die Stange, die Falle zieht ein, die Tür öffnet sich. Das ist die ganze Spezifikation, und sie ist bewusst die ganze Spezifikation: EN 1125 gibt es, damit ein Mensch im Rauch, der die Tür nie zuvor gesehen hat, hinauskommt, ohne dass man ihm etwas erklären muss. Nichts an diesem Mechanismus hilft dem Menschen, der auf der anderen Seite steht.

Die Außenseite der Tür ist also eine zweite Entscheidung. An einem reinen Fluchtweg kann sie leer bleiben – eine glatte Fläche, kein Drücker, kein Schlüsselloch, und wer hinein will, geht außen herum. An einer Tür, die auch täglich benutzt wird oder die ein Hausmeister betreten muss, braucht sie einen Außenbeschlag: Drücker und Schild, die auf dieselbe Türbearbeitung passen und mit einem Zylinder von außen dieselbe Falle einziehen.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, seit 1998) fertigt die in diesem Artikel behandelten Modelle 015, 016 und 027.

Die beiden sind keine Varianten eines Produkts. Es sind zwei Produkte, die an dieselbe Tür montiert werden, denselben Vierkant und dieselben Befestigungsabstände teilen und in getrennten Zeilen bestellt werden. Eine Türliste, auf der „Panikverschluss, einflügelig, ×12“ steht, ist eine Türliste, die mit zwölf Stangen und keinem Weg hinein ankommt.

Die Verwechslung ist leicht zu erklären. Handelskataloge (unserer eingeschlossen, bis zu diesem Monat) führen den Außenbeschlag unter der Serie, mit der er arbeitet; die Modellnummer trägt also den Familiennamen des Panikverschlusses, und das Foto der Auflistung zeigt einen Drücker. Ein Einkäufer, der nach einer Panikstange sucht, landet auf einer Seite mit einem Drücker, hält den Katalog für falsch und geht. Das Problem ist die Benennung, nicht das Teil.

Was Sie in einer Zeichnung prüfen sollten, in der Reihenfolge ihres Gewichts. Erstens, ob die Außenseite überhaupt festgelegt ist: Ein Versäumnis und eine bewusst glatte Außenfläche sehen auf Papier identisch aus, also muss die Türliste sagen, was gemeint ist. Zweitens die Funktion des Außenbeschlags: freier Zutritt, schlüsselbetätigt oder verriegelt, wobei der Schlüssel die Falle einzieht. Drittens der Zylinder: Die Lochung des Außenbeschlags muss den Zylinder aufnehmen, auf den der Rest des Gebäudes geschlossen ist, und eine Lochung von 32 mm (1-1/4") nimmt kein Schild auf, das für etwas anderes gebohrt ist.

Viertens – und das verursacht die meisten Rücksendungen von der Baustelle – die Befestigungsabstände. Die Schrauben des Außenbeschlags gehen durch die Tür in den Körper des Panikverschlusses, die beiden müssen also füreinander konstruiert sein. Ein Außenbeschlag der einen Serie an einer Stange der anderen hält auf der Werkbank und lockert sich im Betrieb – und die Tür, an der er sitzt, ist die Tür, durch die Menschen fliehen.

Die praktische Regel für eine Türliste: Jede Fluchttür bekommt zwei Zeilen, und eine davon darf zu Recht „kein Außenbeschlag“ lauten. Diese Zeile aufzuschreiben, macht aus einem Versäumnis eine Entscheidung. Sie kostet bei der Ausschreibung nichts und macht den Unterschied zwischen einem Container, der sich montieren lässt, und einem Container, der wartet.

Unser Paniksortiment und die dazugehörigen Außenbeschläge sind als getrennte Datensätze mit eigenen Maßen veröffentlicht, weil sie so bestellt werden. Wo ein Außenbeschlag unter der Modellnummer eines Panikverschlusses geführt wird, benennt ihn die Spezifikationstabelle jetzt in der ersten Zeile als Außenbeschlag; die Modellnummer behält ihre Geschichte, und die Seite hört auf, dem Leser zu widersprechen.

Unsere Außenbeschläge nach Funktion

Liest man die Außenbeschläge nach Funktion statt nach Modellnummer, ist die Wahl schnell getroffen. In unserem Sortiment fallen sie in vier Gruppen.

Durchgang, von außen immer frei: Der 037 PS ist mit Durchgangsfunktion veröffentlicht: Der Außenknauf zieht die Falle immer ein, ohne Schlüssel. Er passt zu einer Tür, die von innen ein Fluchtweg und tagsüber von außen ein gewöhnlicher Eingang ist.

Mit Schlüssel, von außen verriegelt und mit Schlüssel geöffnet: Der 016 ist ein Außendrücker mit Schlüssel, schlüsselbetätigt und umstellbar. Der 027 ist ein Außendrücker, der mit Schlüssel ver- und entriegelt wird, veröffentlicht für Türen von 35–55 mm. Der 039 enthält einen Messingzylinder mit Schlüssel, für feuerhemmende Metall- oder Holztüren von 45–50 mm. Der X2 ist ein Rundzylinder aus Messing, wird mit drei Messingschlüsseln geliefert und passt für Türen bis 90 mm; der 015 wird mit drei Messingschlüsseln für Türen bis 80 mm geliefert. Sie sind die übliche Antwort für eine Tür, die Hausmeister oder Personal betreten können müssen, während alle anderen nur hinauskommen.

Aufsperrgeschützt mit Schlüssel: ein Außenbeschlag mit Schlüssel, der gegen Aufsperren gebaut ist, für Außenseiten, die Manipulationen ausgesetzt sind (ein Wirtschaftshof, ein Hintereingang an einer Straße). Keiner unserer Außenbeschläge ist derzeit als aufsperrgeschützt veröffentlicht; fragen Sie nach.

Schildgrößen und Drücker: Wo Geometriewerte angegeben sind, reichen die Schilder von 178 × 52 mm beim 030 bis 300 × 75 mm beim 001 und die Drückerlängen von 122 mm beim 027 bis 140 mm beim 030. Für den 027 ist außerdem eine Vierkantlänge von 60 mm angegeben. Diese Zahlen zählen, wenn die Außenseite der Tür bereits ein Rammschutzblech, ein Schild oder ein Sichtfenster in der Nähe der Schlosshöhe trägt.

Die Türblattdicke gehört zum Außenbeschlag

Der häufigste Grund, warum sich ein richtig gewählter Außenbeschlag nicht montieren lässt, ist die Tür, nicht der Beschlag oder die Stange. Vierkant und Befestigungsschrauben eines Außenbeschlags gehen durch den Flügel, jeder Außenbeschlag hat also einen Bereich von Türblattdicken, die er erreicht. Bei unseren reicht er von 45–50 mm beim 039 über 35–55 mm beim 027 und 037 bis zu 80 mm beim 015 und bis zu 90 mm beim X2. Ein Außenbeschlag, der für eine 45 mm dicke Holztür gewählt wurde, reicht nicht durch eine 60 mm dicke Stahl-Feuerschutztür. Schreiben Sie die Flügeldicke in die Zeile des Außenbeschlags, nicht nur in die des Panikverschlusses.

Die Außenseite einer Feuerschutztür

An einer feuerhemmenden Tür ist der Außenbeschlag ebenso Teil des klassifizierten Elements wie der Panikverschluss. Daraus folgen zwei Punkte. Erstens sollte ein Außenbeschlag an einer Feuerschutztür für den Einsatz an Feuerschutztüren und für den konkreten Panikverschluss bestimmt sein (mehrere unserer sind für Feuerschutztüren veröffentlicht, der 039 ausdrücklich für feuerhemmende Metall- oder Holztüren), denn ein Außenbeschlag, der nicht zum Panikverschluss passt, kann sich wie oben beschrieben im Betrieb lockern, und an einer Feuerschutztür ist ein lockeres Teil ein versagtes Teil. Zweitens müssen die Nachweise für das Türelement den Außenbeschlag einschließen oder dürfen ihn zumindest nicht ausschließen. Fragen Sie, womit das Element geprüft wurde, bevor Sie Beschläge hinzufügen.

Die zweite Zeile schreiben

So sehen die zwei Zeilen in einer Türliste für drei typische Türen aus. Treppenhaus-Fluchttür, kein Zutritt von außen: Panikverschluss, Aufschraubausführung, Panikstange, Länge nach Flügel; außen keiner (glatte Fläche). Personal-Hintereingang: Panikverschluss, Aufschraubausführung, Panikstange; außen Außenbeschlag mit Drücker und Schlüssel, Schlüssel in Schließanlage des Gebäudes, Flügel 54 mm. Foyertür, tagsüber offen: Panikverschluss, Aufschraubausführung, Panikstange; außen Durchgangs-Außenbeschlag mit Drücker, Flügel 45 mm.

Jede dieser zweiten Zeilen ist eine Entscheidung, die jemand getroffen hat. Vor allem die erste („keiner“) ist die Zeile, die am häufigsten fehlt und am häufigsten gebraucht wird, denn ohne sie kann niemand erkennen, ob die glatte Fläche beabsichtigt oder vergessen war. Kommen Panikverschluss und Außenbeschlag als zwei Positionen an, in der richtigen Dicke und mit der richtigen Funktion, wird die Tür in einem Besuch montiert.

Der Zylinder im Außenbeschlag und die Schlüssel des Gebäudes

Ein Außenbeschlag mit Schlüssel ist nur so nützlich wie der Schlüssel, der ihn öffnet, und dieser Schlüssel muss meist zum System des Gebäudes gehören, nicht zum Außenbeschlag. Drei Zeilen unserer Außenbeschläge entscheiden, wie das funktioniert. Manche werden mit eigenem Zylinder und eigenen Schlüsseln geliefert: Der 030 enthält einen Messingzylinder mit zwei Messingschlüsseln, der 039 einen Messingzylinder mit Schlüssel, der X2 und der 015 je drei Messingschlüssel. Bei manchen ist die Lochung angegeben, in die der Zylinder passen muss: Der 001 hat laut Datenblatt eine Zylinderlochung von Ø32 mm (1-1/4"), und das ist die Zahl, die mit den Zylindern im Rest des Gebäudes abzugleichen ist. Und nichts davon ersetzt eine Schließanweisung in der Bestellung.

Die praktische Regel: Entscheiden Sie bei der Bestellung, ob der Zylinder des Außenbeschlags in die Schließanlage des Gebäudes eingebunden oder verschiedenschließend geliefert wird, genau wie bei jedem anderen Zylinder des Projekts. Ein Außenbeschlag, der mit seinem eigenen Schlüsselpaar in einem Gebäude mit einem Hauptschlüssel ankommt, bekommt entweder auf der Baustelle einen neuen Zylinder oder wird zu der einen Tür, die der Hausmeister nicht öffnen kann.

Ausladung auf der Außenseite

Die Außenseite einer Fluchttür ist meist die Seite zu einem Flur, einem Hof oder einer Straße, und was von dieser Fläche absteht, ist allem im Weg, was vorbeikommt. Für zwei unserer Außenbeschläge ist die Ausladung angegeben: der 001 mit 60 mm (2-3/8") und der 030 mit 40 mm (1-9/16"). An einer Tür, die in einen schmalen Wirtschaftsflur öffnet oder an der Rollwagen und Tonnen vorbeigeschoben werden, ist dieser Unterschied der Unterschied zwischen einem Drücker, der täglich angestoßen wird, und einem, der es nicht wird. Mit diesem Wert muss man auch alles abgleichen, was in derselben Höhe an der Außenseite befestigt ist, ebenso den Türstopper, falls die Tür auf dieser Seite gegen eine Wand schwenkt.

Nichts davon ändert das Prinzip des Artikels: Die Außenseite einer Fluchttür ist eine eigene Entscheidung in einer eigenen Zeile. Es heißt nur, dass diese Zeile ein paar Zahlen mehr enthält als „Drücker, mit Schlüssel“.

Zwei Zeilen je Fluchttür, jede mit eigener Dicke, Funktion und Schließung: Das ist die ganze Regel, und sie sorgt dafür, dass sich ein Container mit Fluchttürbeschlägen bei der Ankunft montieren lässt.

Fragen, die dieser Beitrag beantwortet

Hat ein Panikverschluss einen Außendrücker?

Nein, und das ist Absicht. Ein Panikverschluss ist ein Instrument für eine Richtung: Jemand drinnen fällt unter Last gegen die Stange, die Falle zieht ein, die Tür öffnet sich. Nichts an diesem Mechanismus hilft dem Menschen auf der anderen Seite. Die Außenseite der Tür ist eine zweite Entscheidung und eine eigene Bestellposition – eine Türliste mit „Panikverschluss, einflügelig“, einer Menge und sonst nichts kommt als Stangen ohne Weg hinein an.

Wann braucht eine Fluchttür einen Außenbeschlag, und wann gar nichts?

An einem reinen Fluchtweg kann die Außenseite zu Recht leer bleiben – eine glatte Fläche, kein Drücker, kein Schlüsselloch, und wer hinein will, geht außen herum. An einer Tür, die auch täglich benutzt wird oder die ein Hausmeister betreten muss, braucht sie einen Außenbeschlag: Drücker und Schild, die auf dieselbe Türbearbeitung passen und mit einem Zylinder von außen dieselbe Falle einziehen. Jede Fluchttür bekommt zwei Zeilen in der Türliste, und eine davon darf „kein Außenbeschlag“ lauten – diese Zeile aufzuschreiben, macht aus einem Versäumnis eine Entscheidung.

Lässt sich ein Außenbeschlag der einen Serie an einer Panikstange der anderen verwenden?

Nein. Die Schrauben des Außenbeschlags gehen durch die Tür in den Körper des Panikverschlusses, die beiden müssen also füreinander konstruiert sein. Ein Außenbeschlag der einen Serie an einer Stange der anderen hält auf der Werkbank und lockert sich im Betrieb – und die Tür, an der er sitzt, ist die Tür, durch die Menschen fliehen. Befestigungsabstände verursachen bei diesem Teil mehr Rücksendungen von der Baustelle als alles andere.

Warum zeigt die Auflistung einer Panikstange das Foto eines Drückers?

Weil Handelskataloge, unserer eingeschlossen bis vor Kurzem, den Außenbeschlag unter der Serie führen, mit der er arbeitet; die Modellnummer trägt also den Familiennamen des Panikverschlusses, während das Foto einen Drücker zeigt. Das Problem ist die Benennung, nicht das Teil. Wo ein Außenbeschlag unter der Modellnummer eines Panikverschlusses geführt wird, benennt ihn unsere Spezifikationstabelle jetzt in der ersten Zeile als Außenbeschlag.

Welche Arten von Außenbeschlägen gibt es für einen Panikverschluss?

In unserem Sortiment vier Gruppen. Durchgangs-Außenbeschläge wie der 037 PS öffnen von außen immer, ohne Schlüssel. Außenbeschläge mit Schlüssel (016, 027, 039 und 015 oder der Rundzylinder X2) sind von außen verriegelt und werden mit Schlüssel geöffnet, für Türen, die Personal betreten können muss, während andere nur hinauskommen. Der aufsperrgeschützte Außenbeschlag mit Schlüssel ist für exponierte Außenseiten gedacht; keiner unserer Beschläge ist derzeit als aufsperrgeschützt veröffentlicht. Und die vierte Möglichkeit ist keiner: eine glatte Außenfläche an einer reinen Fluchttür, die als bewusste Wahl in der Türliste stehen sollte.

Beeinflusst die Türblattdicke, welcher Außenbeschlag verwendet werden kann?

Ja, oft mehr als alles andere. Vierkant und Befestigung des Außenbeschlags gehen durch den Flügel, jeder Außenbeschlag hat also seinen eigenen Türstärkenbereich: bei unseren 45–50 mm beim 039, 35–55 mm beim 027 und 037, bis 80 mm beim 015 und bis 90 mm beim X2. Ein Außenbeschlag, der für eine 45 mm dicke Holztür gewählt wurde, reicht nicht durch eine 60 mm dicke Stahl-Feuerschutztür; schreiben Sie die Flügeldicke also in die Zeile des Außenbeschlags ebenso wie in die des Panikverschlusses.

Ähnliche Produkte

Angebot anfordern

Über Canton Hyland – Canton Hyland fertigt Panikverschlüsse, Schlösser und Baubeschläge für Objekt- und öffentliche Bauten und beliefert Planer und Händler weltweit.