Serrure à encastrer ou serrure en applique : quelle porte pour laquelle, et quoi indiquer à la commande

Une serrure à encastrer se loge dans une mortaise taillée dans le chant de la porte ; une serrure en applique se visse sur la face intérieure de la porte, et sa gâche sur le dormant. Toute la différence est là, et le reste en découle : la matière de la porte, la façon de poser la serrure, le cylindre qu'elle reçoit et ce qui figure sur la commande.

Aucun des deux types n'est meilleur dans l'absolu. Une serrure en applique se pose sur presque toutes les portes, y compris une porte déjà percée, et se dépose avec un simple tournevis. Une serrure à encastrer demande un chant de porte assez large et assez plein pour recevoir son coffre ; en échange, seuls la béquille, le cylindre et une têtière étroite restent visibles.

Comment chacune se pose

Une serrure en applique demande un seul perçage traversant pour le cylindre, et des vis. Le boîtier se fixe sur la face intérieure. Le cylindre s'introduit par l'extérieur et entraîne la serrure par une queue d'entraînement plate qui traverse la porte et se coupe à son épaisseur. La gâche, à boîtier ou coudée, qui reçoit les pênes, se visse sur la face intérieure du dormant. Sur une porte ou un portail en acier, le boîtier peut aussi être soudé : nos 5835 et 5836 sont indiquées pour une fixation par vis ou par soudure.

Une serrure à encastrer demande une mortaise. Le poseur creuse dans le chant de la porte un logement à la profondeur du coffre, défonce la feuillure de la têtière pour qu'elle affleure, et perce deux trous à travers la porte : l'un pour le carré de la béquille, l'autre pour le cylindre. La gâche s'encastre dans le dormant. Notre coffre LC07 donne l'échelle : une têtière de 240 × 23 mm sur un coffre de 173 mm de haut et 72 mm de profondeur. Le chant de la porte doit donc dépasser 23 mm de large et rester plein sur 72 mm depuis le bord.

Quelle porte prend laquelle

La serrure en applique convient à une porte qu'il est impossible ou déconseillé d'entailler : porte mince ou alvéolaire, portail en acier, dépendance ou porte arrière de commerce, ou porte qui a déjà une serrure et doit en recevoir une seconde. Nos serrures en applique sont indiquées pour des portes de 35 à 55 mm d'épaisseur en standard, et de 30 à 60 mm sur demande.

La serrure à encastrer convient à une porte pleine en bois ou en acier dont le montant est assez large pour le coffre : portes palières d'appartement, bureaux, hôtels et la plupart des chantiers tertiaires neufs dont le tableau de quincaillerie prévoit des béquilles. Les portes en aluminium et en verre à montants étroits prennent une famille à part de coffres étroits, comme notre AI8530 à axe de 30 mm.

Les cotes qui doivent concorder

Sur une serrure en applique, l'axe est la distance entre le chant de la porte et le centre du cylindre ; c'est là que se perce le trou du cylindre. Une serrure de remplacement d'un axe différent laisse l'ancien trou au mauvais endroit. La plupart de nos serrures en applique ont un axe de 60 mm (2-3/8 in) ; les 5833, 5835 et 5836 ont 50 mm et la S564, 40 mm.

Sur une serrure à encastrer, deux cotes fixent les perçages : l'axe, de la têtière au centre du cylindre, et l'entraxe, du carré au cylindre. La plaque ou les rosaces de la béquille doivent être percées au même entraxe. Le LC07 a un entraxe de 85 mm pour un axe de 45 mm ; nos coffres existent aussi en entraxe 72, 68 et 65 mm.

Le cylindre n'est pas le même non plus

Une serrure en applique reçoit un cylindre pour serrure en applique, dont la queue traverse la porte jusqu'à l'arrière du boîtier. Une serrure à encastrer européenne reçoit un cylindre à profil européen, tenu par une seule vis à travers la têtière, et une serrure à encastrer nord-américaine un cylindre fileté à visser. Les trois ne sont pas interchangeables ; notre article sur les cylindres filetés, européens et en applique explique comment les distinguer.

Sens de main et sens d'ouverture

Une serrure en applique se monte sur la face intérieure : le sens d'ouverture de la porte compte donc. Sur une porte qui ouvre vers l'intérieur, la gâche est coudée, et c'est ainsi que nos serrures en applique sont livrées ; une porte qui ouvre vers l'extérieur demande une gâche plate, également disponible. Les modèles pour lesquels nous indiquons un sens de main, comme la 5682, sont réversibles pour porte gauche ou droite.

Une serrure à encastrer se loge dans l'épaisseur de la porte : le sens d'ouverture ne change pas le coffre, mais le biseau du pêne demi-tour doit être tourné vers le sens de fermeture. Vérifiez si le demi-tour se retourne sur chantier ou si le coffre se commande en version gauche ou droite.

Ce qu'il faut indiquer à la commande

Pour une serrure en applique : l'axe, l'épaisseur de la porte, l'ouverture vers l'intérieur ou vers l'extérieur, bois ou acier, et le boîtier vissé ou soudé. Pour une serrure à encastrer : l'entraxe et l'axe, les dimensions et la forme de la têtière, le profil et la longueur du cylindre, et une béquille sur rosaces ou sur plaque percée au même entraxe. Avec ces éléments sur la commande, l'une comme l'autre arrive prête à poser.