Cerradura de embutir o de sobreponer: qué puerta lleva cada una y qué poner en el pedido

Una cerradura de embutir va dentro de un cajeado hecho en el canto de la puerta; una cerradura de sobreponer se atornilla a la cara interior de la puerta, con su cerradero atornillado al marco. Esa es toda la diferencia, y lo demás sale de ahí: de qué tiene que ser la puerta, cómo se instala la cerradura, qué cilindro lleva y qué va en el pedido.

Ninguna es mejor en general. La de sobreponer entra en casi cualquier puerta, incluso en una que ya tiene agujeros, y se vuelve a sacar con un destornillador. La de embutir necesita un canto de puerta ancho y macizo para alojar la caja, y a cambio solo deja a la vista la manija, el cilindro y un frente angosto.

Cómo se instala cada una

La de sobreponer necesita un agujero que atraviese la puerta para el cilindro, y tornillos. La caja queda en la cara interior. El cilindro entra desde afuera y acciona la cerradura con una barra de conexión plana que atraviesa la puerta y se corta a su espesor. El cerradero, la caja o escuadra que recibe los pestillos, se atornilla a la cara interior del marco. En una puerta de acero o una reja la caja también se puede soldar: nuestras 5835 y 5836 figuran para tornillos o soldadura.

La de embutir necesita un cajeado. El instalador abre una ranura en el canto de la puerta a la profundidad de la caja, rebaja el frente para que quede a ras y hace dos perforaciones de lado a lado, una para el cuadradillo de la manija y otra para el cilindro. El cerradero va en el marco. Nuestra caja LC07 da la escala: un frente de 240 × 23 mm en una caja de 173 mm de alto y 72 mm de fondo, así que el canto tiene que medir más de 23 mm y ser macizo hasta 72 mm hacia adentro.

Qué puerta lleva cada una

La de sobreponer sirve para la puerta que no se puede cajear, o que no conviene: una puerta delgada o hueca, una reja de acero, un depósito o la puerta trasera de un local, o una puerta que ya tiene cerradura y necesita una segunda. Nuestras cerraduras de sobreponer figuran para puertas de 35 a 55 mm de espesor de serie, y de 30 a 60 mm a pedido.

La de embutir sirve para una puerta maciza de madera o de acero con un larguero ancho para la caja: puertas de entrada de departamentos, oficinas, hoteles y la mayoría de las obras comerciales nuevas en las que la planilla de herrajes pide manijas. Las puertas de aluminio y vidrio de perfil angosto llevan otra familia de cajas delgadas, como nuestra AI8530 con 30 mm de entrada.

Las medidas que tienen que coincidir

En la de sobreponer, la entrada es la distancia del canto de la puerta al centro del cilindro, y ahí se perfora el agujero del cilindro. Un reemplazo con otra entrada deja el agujero viejo en el lugar equivocado. La mayoría de nuestras cerraduras de sobreponer tienen 60 mm (2-3/8 in) de entrada; la 5833, la 5835 y la 5836 tienen 50 mm y la S564 tiene 40 mm.

En la de embutir, dos medidas fijan las perforaciones: la entrada, del frente al centro del cilindro, y la distancia entre ejes, del cuadradillo al cilindro. La placa o las rosetas de la manija tienen que estar perforadas a la misma distancia entre ejes. La LC07 tiene 85 mm de distancia entre ejes y 45 mm de entrada; nuestras cajas también vienen con 72, 68 y 65 mm de distancia entre ejes.

El cilindro también cambia

La de sobreponer lleva un cilindro de sobreponer, cuya cola atraviesa la puerta hasta el fondo de la caja. Una cerradura de embutir europea lleva un cilindro de perfil europeo, sujeto con un tornillo que pasa por el frente, y una de embutir norteamericana lleva un cilindro roscado. Los tres no son intercambiables; nuestro artículo sobre cilindros de embutir, de perfil europeo y de sobreponer explica cómo distinguirlos.

La mano y el sentido de apertura

La de sobreponer va montada en la cara interior, así que importa hacia dónde abre la puerta. En una puerta que abre hacia adentro el cerradero es de escuadra, que es como salen nuestras cerraduras de sobreponer; una puerta que abre hacia afuera necesita un cerradero plano, que está disponible. Los modelos que indican la mano, como la 5682, son reversibles para puertas izquierdas o derechas.

La de embutir queda dentro de la puerta, así que el sentido de apertura no cambia la caja, pero el bisel del pestillo tiene que mirar hacia el lado en que cierra la puerta. Confirme si el pestillo se puede dar vuelta en obra o si la caja se pide izquierda o derecha.

Qué poner en el pedido

Para una de sobreponer: la entrada, el espesor de la puerta, si abre hacia adentro o hacia afuera, si es de madera o de acero, y si la caja va atornillada o soldada. Para una de embutir: la distancia entre ejes y la entrada, la medida y la forma del frente, el perfil y el largo del cilindro, y una manija con rosetas o placa perforada a la misma distancia entre ejes. Con eso en el pedido, cualquiera de las dos llega lista para instalar.