Juegos de manillón: lo que el pulsador, el cerrojo y la entrada de 60/70 tienen que tener en común

Un juego de manillón son dos cerraduras vendidas como una: abajo, un pestillo de pulsador que mantiene la puerta cerrada, y arriba, un cerrojo que la asegura, unidos en la cara exterior por un solo manillón fundido. Para especificarlo, tres datos de la puerta tienen que coincidir con tres filas del juego: la entrada de las dos perforaciones (60 mm o 70 mm, y la misma para ambas), el espesor de la puerta y el patrón de perforaciones con que la puerta fue o será perforada. La función y el acabado vienen después, y ahí se cometen la mayoría de los errores restantes.

Nuestros 70610 AB, 70710 SN, 70720 PB y 70900 BK publican las mismas filas de preparación de puerta, así que elegir entre ellos es cuestión de acabado, material y función, no de ajuste. DH02 AB aparece junto a ellos pero es otro sistema, y el Keyed Deadbolt Lock Set es un cerrojo independiente, no un juego de manillón. Los dos se explican más abajo, porque los dos se piden por error con facilidad.

Cómo funciona un juego de manillón

Por fuera, la mano toma un manillón fijo y el pulgar presiona una pequeña palanca en su parte superior, el pulsador. La cola del pulsador atraviesa la puerta y acciona el pestillo, que se retrae. Por dentro, una perilla o una manija gira directamente el mismo pestillo. Encima está el cerrojo: un cilindro de llave por fuera y un botón de giro por dentro. La fotografía al inicio de esta página muestra un 70610 AB completo: el manillón con su pulsador, el cilindro exterior en su escudo, la roseta interior del botón de giro y la perilla interior.

Lo que importa para la especificación es que el pestillo de pulsador no bloquea. Mantiene la puerta cerrada frente al viento y la presión, y cualquiera puede presionarlo desde fuera. La perilla interior del 70610 AB no tiene botón de bloqueo, lo cual es coherente con eso. La seguridad de la puerta está en el cerrojo; por eso un juego de manillón siempre se especifica como dos mecanismos, y por eso las filas del cerrojo merecen tanta atención como la forma del manillón.

Las filas que publican nuestros juegos de manillón

Lean cualquier fila de lado a lado y los cuatro coinciden en todo lo que toca la puerta. Eso es útil: un mismo proyecto puede poner 70610 AB en un tipo de casa y 70720 PB en otro sin cambiar la preparación de las puertas. También significa que buscar 70710 es buscar una forma y un acabado, no un ajuste distinto. 70710 SN es la versión en níquel satinado; el mismo número de modelo se publica también como 70710 PB en latón pulido.

Entrada y espesor de puerta

La entrada es la distancia desde el canto de la puerta hasta el centro de la perforación en la cara. Los valores habituales en Norteamérica son 2-3/8 in (60 mm) y 2-3/4 in (70 mm), y nuestros juegos publican ambos, regulables en el pestillo y en el cerrojo. Regulable no quiere decir que sirva cualquier combinación. El manillón exterior es una sola pieza fundida que abarca las dos perforaciones, así que ambas tienen que estar a la misma entrada, o el manillón no quedará alineado con ellas.

Por eso el pedido indica una sola entrada para la puerta, no una por cada pieza. En puertas nuevas es la que perfore el fabricante de la puerta. En reposición, midan las dos perforaciones en obra: una puerta a la que se le colocaron una perilla y un cerrojo en momentos distintos no siempre los tiene a la misma distancia del canto, y esa puerta hay que corregirla antes de que un juego de manillón le calce.

Los cuatro juegos publican un espesor de puerta de 35 mm a 45 mm (1-3/8 in a 1-3/4 in), que cubre la hoja residencial habitual. Una puerta de entrada más gruesa que 45 mm necesita tornillos pasantes más largos, una cola de cerrojo más larga y una cola de pulsador más larga, y ninguna de esas piezas se puede improvisar en obra. Indiquen el espesor medido en la consulta aunque esté dentro del rango; es la primera fila que revisa cualquier proveedor.

El patrón de perforaciones: lo que se publica y lo que no

El patrón de perforaciones de una puerta con juego de manillón tiene tres medidas: el diámetro de las dos perforaciones en la cara, la distancia vertical entre ellas y el agujero pequeño para la parte inferior del manillón, que se fija con un tornillo desde dentro. Nuestros registros publican una de las tres: una perforación principal de 51 mm, con la nota de que reemplaza la mayoría de las cerraduras existentes.

Compárenla con las puertas antes de pedir para un edificio existente. La perforación habitual en Norteamérica para cerraduras cilíndricas y tubulares es de 2-1/8 in, unos 54 mm, y la separación habitual entre las dos perforaciones en una preparación para juego de manillón es de 5-1/2 in. Si sus puertas se perforaron con ese patrón, pídannos confirmar que las rosetas y los escudos cubren un agujero de 54 mm y que el manillón coincide con la separación, antes del pedido y no después de la entrega. Si las puertas son nuevas y aún no están perforadas, perfórenlas según el juego que compran, no según la plantilla de otra marca. La separación entre perforaciones y la posición de la fijación inferior del manillón no se publican en nuestros registros, y no vamos a completarlas con la plantilla de otro fabricante. Pidan el plano de medidas del modelo exacto y envíenlo a quien perfore las puertas.

Función: el pestillo de pulsador nunca bloquea, así que decide el cerrojo

Como el pestillo queda libre desde ambos lados, la función de un juego de manillón la define su cerrojo. En un juego de entrada, el cerrojo tiene llave por fuera y botón de giro por dentro. El 70900 BK es distinto: su registro publica la función como privacidad, con botón de giro interior, y las fotografías de su versión en negro mate, 70900 MBBK, muestran una tapa redonda lisa por fuera, donde iría un cilindro. Es un juego que se puede bloquear desde dentro y no desde fuera. Sirve para una puerta que solo necesita bloquearse desde dentro. Es el juego equivocado para la entrada principal, que tiene que quedar cerrada detrás de la última persona que sale. La alternativa publicada es el 70900 ET, cuya fila de función dice entrada, con llave por fuera. El registro del BK lleva además las mismas filas de salida del cerrojo y de anillo giratorio del cilindro que los juegos con llave, y un anillo de cilindro en un juego sin cilindro exterior es una fila que conviene confirmar. Escriban la función con palabras en el pedido, entrada o privacidad, en lugar de confiar en el sufijo.

Llaves, y cuándo un cerrojo aparte es un error

Un juego de manillón ya incluye su cerrojo. Pedir un Keyed Deadbolt Lock Set para la misma puerta le da un segundo cerrojo y una perforación de más. El cerrojo independiente es para una puerta cuyo pestillo se acciona con un juego de perilla o de manija. Publica una salida de 25 mm, un cilindro de cinco pines con núcleo de latón macizo, un cilindro desmontable para cambiar la combinación y una fila de llaves que dice que puede igualarse con una cerradura de entrada perforada. Su registro no publica entrada ni espesor de puerta, así que pidan ambos datos antes de incluirlo en una planilla de puertas.

DH02 AB es otro tipo de juego

DH02 AB está en la misma categoría de nuestro sitio, pero está hecho para otro sistema. Sus fotografías muestran dos escudos largos en latón antiguo: uno lleva un tirador fijo, el otro una manija curva, y cada uno tiene un agujero para cilindro de perfil europeo debajo de la empuñadura y cuatro agujeros de fijación. No hay pulsador ni cerrojo aparte. Un juego así va con una cerradura de embutir: el canto de la puerta se cajea para la caja de la cerradura, y los escudos cubren un agujero de cuadradillo y uno de cilindro, no dos perforaciones redondas.

Por eso DH02 AB no reemplaza a un juego de la serie 70 en una puerta perforada para él, ni al revés. Su registro todavía no publica filas de especificación: ni entrada, ni distancia entre manija y cilindro, ni espesor de puerta, ni mano. La manija tiene una forma curva con sentido, así que indiquen la mano de la puerta con el pedido, y pregunten con qué caja de cerradura van los escudos antes de preparar las puertas.

Acabado y material: digan cuál

Cada juego de aleación de zinc se publica en un solo acabado, así que elegir el modelo es elegir el acabado: 70610 AB en latón antiguo (US5), 70710 SN en níquel satinado, 70720 PB en latón pulido (US3). Una fila hay que precisarla en todos: la guarnición se publica como latón macizo forjado o zinc fundido a presión con galvanizado. Son productos distintos, así que indiquen cuál en el pedido. Los registros del 70900 publican aluminio como material y llevan la misma fila de guarnición de latón o zinc; pregunten cuál aplica. Los cuerpos internos del pestillo y del cerrojo conservan su propio color de recubrimiento sea cual sea el acabado exterior, y eso es normal.

Qué poner en el pedido