HYDE

HYDE na BAU 2027

11 – 15 de jan. de 2027Messe MünchenPavilhão C4Estande 523
52Artigo 52 de 64

Nota técnica8 min de leitura10 seções5 modelos

Conjuntos de puxador: o que o gatilho, a trava e a broca de 60/70 precisam ter em comum

Um conjunto de puxador é um trinco de gatilho e uma trava que compartilham um mesmo puxador externo, e ele só serve quando a broca dos dois furos, a espessura da porta e o padrão de furação combinam com o conjunto. Veja o que os nossos 70610, 70710, 70720 e 70900 publicam, o que não publicam, e por que DH02 AB e uma trava separada são pedidos diferentes.

Johnson Liu

Comunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

70610 AB grip handle set, original catalog photograph.

Um conjunto de puxador são duas fechaduras vendidas como uma: embaixo, um trinco de gatilho que mantém a porta fechada, e em cima, uma trava que a tranca, unidos na face externa por um único puxador fundido. Para especificar um, três dados da porta precisam bater com três linhas do conjunto: a distância ao eixo (broca) dos dois furos (60 mm ou 70 mm, e a mesma para os dois), a espessura da porta e o padrão de furação com que a porta foi ou será furada. Função e acabamento vêm depois, e é ali que acontece a maior parte dos erros restantes.

Nossos 70610 AB, 70710 SN, 70720 PB e 70900 BK publicam as mesmas linhas de preparação da porta, então escolher entre eles é uma questão de acabamento, material e função, não de encaixe. O DH02 AB aparece ao lado deles, mas é outro sistema, e o Keyed Deadbolt Lock Set é uma trava separada, não um conjunto de puxador. Os dois são explicados mais abaixo, porque os dois são fáceis de pedir por engano.

Como funciona um conjunto de puxador

Por fora, a mão segura um puxador fixo e o polegar pressiona uma pequena alavanca no alto dele, o gatilho. A cauda do gatilho atravessa a porta e aciona o trinco, que recua. Por dentro, um pomo ou uma maçaneta gira o mesmo trinco diretamente. Acima fica a trava: um cilindro de chave por fora e um botão de trava por dentro. A fotografia no topo desta página mostra um 70610 AB completo: o puxador com o gatilho, o cilindro externo no espelho, a roseta interna do botão de trava e o pomo interno.

O que importa para a especificação é que o trinco de gatilho não tranca. Ele mantém a porta fechada contra vento e pressão, e qualquer pessoa do lado de fora pode pressioná-lo. O pomo interno do 70610 AB não tem botão de bloqueio, o que é coerente com isso. A segurança da porta está na trava; por isso um conjunto de puxador é sempre especificado como dois mecanismos, e por isso as linhas da trava merecem tanta atenção quanto o formato do puxador.

As linhas que os nossos conjuntos de puxador publicam

Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.

As linhas que os nossos conjuntos de puxador publicam
MaterialLiga de zincoLiga de zincoLiga de zincoAlumínio
AcabamentoLatão envelhecido (US5)Níquel acetinado (SN)Latão polido (US3)Não publicado
Distância ao eixo (broca)60 / 70 mm, trinco e trava60 / 70 mm, trinco e trava60 / 70 mm, trinco e trava60 / 70 mm, trinco e trava
Espessura da porta35–45 mm35–45 mm35–45 mm35–45 mm
Curso da trava25 mm, inserto de aço temperado25 mm, inserto de aço temperado25 mm, inserto de aço temperado25 mm, inserto de aço temperado
Avanço do trinco13 mm13 mm13 mm13 mm
Furo transversal51 mm51 mm51 mm51 mm
MãoSem mãoSem mãoSem mãoSem mão
FunçãoNão publicadaNão publicadaNão publicadaPrivacidade, botão de trava interno

9 linhas · Ordem original

Leia qualquer linha de ponta a ponta e os quatro coincidem em tudo o que toca a porta. Isso é útil: um mesmo projeto pode usar 70610 AB em um tipo de casa e 70720 PB em outro sem mudar a preparação das portas. Também significa que procurar 70710 é procurar um formato e um acabamento, não um encaixe diferente. O 70710 SN é a versão em níquel acetinado; o mesmo número de modelo também é publicado como 70710 PB em latão polido.

Broca e espessura da porta

A distância ao eixo, ou broca, é a medida do topo da porta até o centro do furo na face. Os valores comuns na América do Norte são 2-3/8 in (60 mm) e 2-3/4 in (70 mm), e os nossos conjuntos publicam os dois, ajustáveis no trinco e na trava. Ajustável não quer dizer que qualquer combinação funcione. O puxador externo é uma peça fundida única que cobre os dois furos, então os dois precisam estar na mesma broca, ou o puxador não vai se alinhar com eles.

Por isso o pedido informa uma só broca para a porta, não uma para cada peça. Em portas novas, é a que o fabricante da porta furar. Em reposição, meça os dois furos na obra: uma porta que recebeu um pomo e uma trava em momentos diferentes nem sempre tem os dois à mesma distância do topo, e essa porta precisa ser corrigida antes que um conjunto de puxador sirva nela.

Os quatro conjuntos publicam espessura de porta de 35 mm a 45 mm (1-3/8 in a 1-3/4 in), o que cobre a folha residencial comum. Uma porta de entrada mais grossa que 45 mm precisa de parafusos passantes mais longos, uma haste de trava mais longa e uma cauda de gatilho mais longa, e nenhuma dessas peças pode ser improvisada na obra. Informe a espessura medida na consulta mesmo quando estiver dentro da faixa; é a primeira linha que qualquer fornecedor confere.

O padrão de furação: o que é publicado e o que não é

O padrão de furação de uma porta com conjunto de puxador tem três medidas: o diâmetro dos dois furos na face, a distância vertical entre eles e o furo pequeno para a parte de baixo do puxador, que é fixada com um parafuso por dentro. Nossos registros publicam uma das três: um furo transversal de 51 mm, com a observação de que ele substitui a maioria das fechaduras existentes.

Compare isso com as portas antes de pedir para um prédio existente. O furo comum na América do Norte para fechaduras cilíndricas e tubulares é de 2-1/8 in, cerca de 54 mm, e o espaçamento comum entre os dois furos em uma preparação para conjunto de puxador é de 5-1/2 in. Se as suas portas foram furadas nesse padrão, peça para confirmarmos que as rosetas e os espelhos cobrem um furo de 54 mm e que o puxador bate com o espaçamento, antes do pedido e não depois da entrega. Se as portas são novas e ainda não foram furadas, fure de acordo com o conjunto que está comprando, não com o gabarito de outra marca. A distância entre furos e a posição da fixação inferior do puxador não são publicadas nos nossos registros, e não vamos preenchê-las com o gabarito de outro fabricante. Peça o desenho dimensional do modelo exato e envie para quem vai furar as portas.

Função: o trinco de gatilho nunca tranca, então quem decide é a trava

Como o trinco fica livre dos dois lados, a função de um conjunto de puxador é definida pela trava. Em um conjunto de entrada, a trava tem chave por fora e botão de trava por dentro. O 70900 BK é diferente: o registro dele publica a função como privacidade, com botão de trava interno, e as fotografias da versão em preto fosco, 70900 MBBK, mostram uma tampa redonda lisa por fora, onde ficaria um cilindro. É um conjunto que pode ser trancado por dentro e não por fora. Ele serve para uma porta que só precisa ser trancada por dentro. É o conjunto errado para a entrada principal, que precisa ficar trancada depois que a última pessoa sai. A alternativa publicada é o 70900 ET, cuja linha de função diz entrada, com chave por fora. O registro do BK também traz as mesmas linhas de curso da trava e de anel giratório do cilindro dos conjuntos com chave, e um anel de cilindro em um conjunto sem cilindro externo é uma linha que vale confirmar. Escreva a função por extenso no pedido, entrada ou privacidade, em vez de confiar no sufixo.

Chaves, e quando uma trava separada é um erro

Um conjunto de puxador já inclui a sua trava. Pedir um Keyed Deadbolt Lock Set para a mesma porta dá a ela uma segunda trava e um furo a mais. A trava separada é para uma porta cujo trinco é acionado por um conjunto de pomo ou de maçaneta. Ela publica curso de 25 mm, cilindro de cinco pinos com miolo de latão maciço, cilindro removível para trocar o segredo e uma linha de chaves dizendo que pode ter o mesmo segredo de uma fechadura de entrada furada. O registro dela não publica broca nem espessura de porta, então peça os dois dados antes de colocá-la em uma planilha de portas.

O DH02 AB é outro tipo de conjunto

O DH02 AB está na mesma categoria do nosso site, mas é feito para outro sistema. As fotografias mostram dois espelhos longos em latão envelhecido: um leva um puxador fixo, o outro uma maçaneta curva, e cada um tem um furo para cilindro perfil europeu abaixo da empunhadura e quatro furos de fixação. Não há gatilho nem trava separada. Um conjunto assim vai com uma fechadura de embutir: o topo da porta é rebaixado para a caixa da fechadura, e os espelhos cobrem um furo de quadra e um furo de cilindro, não dois furos redondos.

Por isso o DH02 AB não substitui um conjunto da série 70 em uma porta furada para ele, nem o contrário. O registro dele ainda não publica linhas de especificação: nem broca, nem distância entre maçaneta e cilindro, nem espessura de porta, nem mão. A maçaneta tem formato curvo com sentido, então informe a mão da porta com o pedido e pergunte com qual caixa de fechadura os espelhos devem ser usados antes de preparar as portas.

Acabamento e material: diga qual

Cada conjunto em liga de zinco é publicado em um só acabamento, então escolher o modelo é escolher o acabamento: 70610 AB em latão envelhecido (US5), 70710 SN em níquel acetinado, 70720 PB em latão polido (US3). Uma linha precisa ser definida em todos: a guarnição é publicada como latão maciço forjado ou zamac injetado com galvanoplastia. São produtos diferentes, então diga qual no pedido. Os registros do 70900 publicam alumínio como material e trazem a mesma linha de guarnição em latão ou zamac; pergunte qual se aplica. Os corpos internos do trinco e da trava mantêm a própria cor de revestimento, seja qual for o acabamento externo, e isso é normal.

O que colocar no pedido

Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.

O que colocar no pedido
Modelo e acabamento70610 AB, latão envelhecido (US5), um só acabamento para toda peça aparente na porta
FunçãoEntrada (chave por fora, botão de trava por dentro) ou privacidade (sem chave por fora)
Distância ao eixo (broca)60 mm ou 70 mm, um só valor para os dois furos
Espessura da portaA medida; a faixa publicada é 35–45 mm
Furos existentesDiâmetro e espaçamento medidos, ou porta nova furada pelo desenho fornecido
Material da guarniçãoLatão maciço ou zamac injetado
ChavesSegredos diferentes, ou mesmo segredo com as portas indicadas

7 linhas · Ordem original

Perguntas frequentes sobre este tema

O que é um conjunto de puxador?

Um conjunto de puxador é um conjunto de entrada com dois mecanismos unidos por um único puxador externo. O gatilho no alto do puxador aciona um trinco que mantém a porta fechada, e uma trava acima dele, com chave por fora e botão de trava por dentro, tranca a porta. Por dentro, um pomo ou uma maçaneta aciona o mesmo trinco. O trinco de gatilho não tranca; a trava, sim.

Qual distância ao eixo (broca) um conjunto de puxador precisa?

Nossos 70610 AB, 70710 SN, 70720 PB e 70900 BK publicam uma broca de 60 mm ou 70 mm, ajustável no trinco e na trava. Os dois furos precisam estar na mesma broca, porque o puxador externo é uma peça única que cobre os dois, então o pedido informa uma só broca para a porta.

Preciso de uma trava separada com um conjunto de puxador?

Não. Um conjunto de puxador já inclui a sua trava, e acrescentar outra dá à porta uma segunda trava e um furo a mais. Uma trava separada, como o nosso Keyed Deadbolt Lock Set, é para uma porta cujo trinco é acionado por um conjunto de pomo ou de maçaneta.

Qual o tamanho do furo para um conjunto de puxador?

Nossos conjuntos de puxador publicam um furo transversal de 51 mm e espessura de porta de 35 mm a 45 mm. O furo comum na América do Norte é de 2-1/8 in, cerca de 54 mm, com os dois furos muitas vezes a 5-1/2 in um do outro, então em portas existentes meça os furos e peça o desenho dimensional do modelo. A distância entre furos e a posição da fixação inferior do puxador não são publicadas nos nossos registros.

O que é o conjunto de puxador 70710?

70710 é um conjunto de puxador em liga de zinco publicado como 70710 SN em níquel acetinado e como 70710 PB em latão polido. Ele publica as mesmas linhas de porta que os nossos conjuntos 70610 e 70720: broca de 60 ou 70 mm para trinco e trava, porta de 35–45 mm, curso da trava de 25 mm com inserto de aço temperado e avanço do trinco de 13 mm.

Produtos relacionados

Pedir orçamento

Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.