70 é o total, não a divisão

Um cilindro de perfil europeu é descrito por um único número em quase todo catálogo do setor, o nosso incluído: 45, 50, 55, 60, 65, 70, 80. Esse número é o comprimento total em milímetros, medido de ponta a ponta. É genuinamente útil e é genuinamente incompleto, porque dois cilindros de exatamente 70 mm podem ser peças completamente diferentes.

A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos 70SN, 65 SNKT e 80SN tratados neste artigo.

O came fica em algum ponto ao longo desse comprimento, a pequena barra que gira e lança o ferrolho, acionada pelo parafuso de fixação que a atravessa. O comprimento se divide dos dois lados desse came, e as duas metades são cotadas como uma divisão: 35/35, 30/40, 40/30. As três são cilindros de 70 mm. Só uma delas serve na sua porta.

Qual delas depende do que há na frente e atrás da caixa da fechadura. Meça a partir do furo do parafuso de fixação na borda da porta (esse é o centro do came) para fora até a face acabada de cada lado, e inclua tudo por onde o cilindro tem que passar: a folha da porta, qualquer espelho ou roseta, uma placa decorativa, uma roseta de segurança. A medida externa é a metade externa; a medida interna é a metade interna. Arredonde cada uma para cima até os próximos 5 mm em que um cilindro é realmente fabricado.

Errar para menos é óbvio na obra: a chave não entra o suficiente, ou entra e não gira porque o came não consegue se recolher. Errar para mais é o engano mais caro, porque parece certo. Um cilindro saliente em relação ao espelho é a coisa mais fácil de atacar numa porta (dá a uma ferramenta algo para agarrar e alavancar) e numa porta externa essa saliência é o que uma seguradora ou uma especificação vai apontar. Como regra de trabalho, mantenha a saliência em cerca de 3 mm ou menos na face externa.

É também por isso que o cilindro é o item errado para padronizar num pedido misto. As portas de uma obra raramente têm uma espessura só: uma folha interna de 40 mm, uma folha de entrada de 45 mm e um painel de vidro com ferragem de 10 mm pedem divisões diferentes, e um palete de um tamanho só significa que alguém na obra vai forçar alguma coisa.

Eis a parte que devemos dizer com clareza sobre o nosso próprio catálogo. As nossas páginas de cilindro informam o comprimento total, 45 mm, 47 mm, 54 mm, 56 mm, 60 mm, 65 mm, 70 mm, 80 mm, 90 mm, o material, as opções de acabamento e a quantidade de chaves. Não informam a divisão, porque a divisão é uma variável de pedido e não uma propriedade do modelo. Três fichas são a exceção e informam a divisão: a 65 SNKT (27,5/10/27,5), a 70 ACKT BK e a 70SN (30/10/30). Preferimos dizer isso a imprimir um padrão como 35/35 que estaria certo com frequência suficiente para ser acreditado e errado com frequência suficiente para custar um contêiner a alguém.

O caminho prático é curto, então. Diga-nos a espessura da porta e o que está montado em cada face, e a nossa engenharia volta com a divisão, ou confirma a que você especificou. Se você já trabalha com divisões, envie-as como divisões, 30/40 externo/interno é inequívoco de um jeito que "70 mm" não é. De qualquer forma, diga qual lado é o externo; um 30/40 e um 40/30 são o mesmo cilindro instalado ao contrário, e ao contrário significa que a metade reforçada está virada para o lado errado.

A tabela de comprimentos

euro cylinder lengths é uma das consultas que trazem gente a esta página, e um parágrafo é a forma errada para essa resposta. Aqui está a tabela.

O perfil europeu se mede a partir do centro do furo do parafuso de fixação, para fora nas duas direções. O comprimento total é a soma das duas metades, e a metade mais curta que o perfil permite fisicamente é de 27,5 mm, por isso 55 mm é o cilindro de dupla entrada mais curto que existe em qualquer lado.

Dessa tabela há duas coisas a ler, e não do número sozinho.

O mesmo comprimento total são vários cilindros diferentes: um 70 mm pode ser 30/40 ou 35/35, e não são intercambiáveis numa porta cujas duas faces diferem. Pedir "70 mm" sem a repartição é pedir uma de duas ou três peças e confiar na sorte.

Os passos são de 5 mm, e não são negociáveis: não existe um cilindro de 62,5 mm, porque cada metade avança de 5 em 5 a partir de 27,5. Uma porta que cai entre duas medidas leva a seguinte para cima, e o cilindro sobressai a diferença, por isso a regra de arredondamento vai sempre num só sentido.

Os nossos oito comprimentos, e o dado que não conseguimos informar

O nosso catálogo oferece cilindros em oito comprimentos totais: 45, 47, 56, 60, 65, 70, 80 e 90 mm. O de 70 mm é de longe o grupo maior: dezoito das trinta e oito fichas.

Os dois curtos (45 e 47 mm) ficam abaixo do piso de 55 mm do cilindro de dupla entrada, o que diz algo que o catálogo não diz de forma explícita: são de uma só face. Um total de 45 mm não pode ser duas metades de 27,5 mm cada.

E aqui está o dado que não conseguimos informar. Nas trinta e oito fichas de cilindro, só três indicam uma metade interior e outra exterior: o 65 SNKT (27,5/10/27,5), e o 70 ACKT BK e o 70SN (30/10/30). As outras trinta e cinco não informam a repartição. Publicamos o comprimento total e ficamos por aí.

Isso é uma lacuna e não uma política, e é a razão pela qual a via de pedido mais abaixo é a que é. Até as repartições estarem medidas e constarem das fichas, a única forma honesta de conseguir o cilindro certo é contar-nos a porta e deixar-nos dimensioná-lo, que é mais lento do que ler uma tabela e é melhor do que adivinhá-la.

O que o número de comprimento não lhe diz

Quatro coisas decidem se um cilindro é o certo, e só uma delas está no número.

A repartição, como acima: que metade vai por fora.

O perfil de chave: todos os cilindros de um sistema de chave-mestra têm que partilhar perfil, e um perfil é uma forma física, não uma preferência. Dois cilindros de comprimento idêntico de dois fornecedores não aceitam as chaves um do outro.

O número de pinos e os elementos de segurança: seis pinos não são cinco, um inserto antifuro não é de série, e um came reforçado é outra peça. Nada disto aparece num comprimento.

O came: a barra que realmente move o trinco vem em mais do que uma forma e ângulo, e um came errado num cilindro de comprimento correto roda sem mover nada.

Portanto um comprimento por si só é o princípio de uma especificação, não a especificação inteira. Mande-nos o comprimento total que mediu e o modelo da fechadura onde vai, e as outras três saem desse par.

Quatro formas, e por que o comprimento se escreve de forma diferente em cada uma

O mesmo perfil se vende em quatro formas, e a convenção de comprimento muda entre elas. É aqui que um pedido que soa correto chega errado.

Cilindro de dupla entrada, com chave dos dois lados. O comprimento é a soma das duas metades: 30/40 é um 70 mm. Os dois números importam, e a ordem do par também, porque o primeiro é por convenção o exterior.

Meio cilindro, com chave de um só lado, cego do outro. A ponta cega é um batente fixo de 10 mm na maioria dos perfis, portanto um "meio de 45 mm" são 10 mais uma metade com chave de 35 mm. Os meios cilindros vão em fechaduras de sobrepor, de móvel e em tudo aquilo onde a face interior não é acessível ou não se quer.

Cilindro com botão de giro, chave fora, botão dentro. Dimensiona-se exatamente como um duplo, mas o botão sobressai do espelho e essa saliência não faz parte do comprimento. Não a some nem a subtraia: dimensione a metade até à face do espelho como sempre e deixe o botão sobressair.

De uma face com botão fixo, menos habitual, e o que mais se confunde com o de giro num pedido. Não faz girar um came a partir de dentro de todo.

A consequência prática cabe numa linha do pedido. Nomeie a forma e depois a repartição. "70 mm duplo, 30/40" não pode ser mal lido. "70 mm" pode, e numa porta com botão de giro normalmente é.

Se está substituindo em vez de especificar

Tire o cilindro velho antes de pedir, se o edifício o permitir. Um parafuso no topo da porta liberta-o; o cilindro sai quando a chave roda alguns graus para libertar o came.

Com ele na mão, meça do centro desse furo de parafuso até cada ponta separadamente. Esses dois números são a repartição, e são precisamente o que um comprimento de catálogo não lhe pode dar. Anote-os pondo primeiro o exterior, e fotografe a ponta do came junto a uma régua.

O que não deve fazer é medir o cilindro velho de ponta a ponta e pedir esse valor. Dá o total e descarta a repartição, que é a metade da informação que decide se o novo encaixa no mesmo sentido.

Mais uma coisa que vale confirmar na mesma hora, porque não custa nada perguntar e é a segunda omissão mais comum em cilindros: o chaveamento. Os nossos cilindros saem chaveados diferentes com três chaves como padrão, e cinco está disponível. Chaveado igual dentro de um grupo, ou uma chave-mestra em todo um edifício, é uma decisão que precisa ser tomada antes de os cilindros serem pinados, não depois de chegarem.