Relevé de quincaillerie pour une rénovation 2026 : les quatorze champs, ce qui demande un tournevis, et comment échantillonner un bâtiment qu'on ne peut pas ouvrir entièrement
Relevez les portes, pas les plans, et notez 14 champs par vantail. Les champs 1 à 7 et 12 à 14 se relèvent depuis le couloir avec un pied à coulisse et un téléphone ; les champs 8, 9 et 11 demandent de déposer la serrure ou le cylindre, d'où l'échantillonnage. Cette page liste les 14 champs et pourquoi chacun conditionne la commande, donne une règle d'échantillonnage par type de porte et montre comment le relevé devient une commande.

Johnson LiuCommunication numérique, Canton HylandMaster en médias numériques, Johns Hopkins University
Une commande de rénovation ne vaut que par le relevé qui la fonde, et l'hypothèse la plus coûteuse de ce métier est de croire que les plans décrivent le bâtiment. Ils décrivent ce que quelqu'un avait prévu il y a vingt ans. Depuis, des portes ont été reposées, des serrures remplacées par ce qu'il y avait dans la camionnette, et une porte coupe-feu échangée contre une porte ordinaire par quelqu'un qui ne connaissait pas la différence.
Relevez donc les portes. Pas les plans, pas l'ancien tableau de quincaillerie, pas la commande du fournisseur précédent : les portes.
HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, depuis 1998) est le fabricant de quincaillerie de porte qui publie cet article.
L'unité, c'est le vantail
Pas la pièce, pas la baie. Une double porte, ce sont deux vantaux avec deux ensembles de quincaillerie et souvent deux mains différentes, et un tableau organisé par pièce les fusionnera en une ligne et commandera la moitié de la quincaillerie.
Attribuez à chaque vantail un identifiant permanent et inscrivez-le sur le vantail, au crayon sur le chant côté paumelles ou sur une étiquette amovible. Chaque échange ultérieur (commande, livraison, pose, réserves) renvoie à cet identifiant. Un relevé dont les lignes ne peuvent pas être rattachées à une porte physique a consigné des informations dont personne ne peut se servir.
Les quatorze champs
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| 1 | Identifiant et emplacement du vantail | Non | Tout ce qui suit y renvoie |
|---|---|---|---|
| 2 | Matériau et construction du vantail | Non | Bois, acier, verre : des fixations entièrement différentes |
| 3 | Épaisseur de porte, au chant côté serrure | Non | Fixe la longueur du cylindre et du carré |
| 4 | Main, avec la convention nommée | Non | Le seul champ qui n'a aucun sens sans sa convention |
| 5 | Sens d'ouverture | Non | La moitié de la main nord-américaine |
| 6 | Côté extérieur | Non | Une décision sur les portes intérieures, pas une observation |
| 7 | Type de serrure | Non | À mortaiser, tubulaire, en applique, ferrure pour verre |
| 8 | Axe | Oui | Détermine si un remplacement s'adapte directement |
| 9 | Entraxe | Oui | Béquille-cylindre ou béquille-entrée de clé |
| 10 | Dimension et forme de la têtière | En partie | Arrondie ou carrée, et sa largeur |
| 11 | Longueur du cylindre, chaque demi-longueur | Oui | La répartition, pas la longueur hors tout |
| 12 | Épaisseur de la rosace, de chaque côté | Non | Alimente le calcul des demi-longueurs du cylindre |
| 13 | Ferme-porte, et s'il est conservé | Non | Change la serrure, les paumelles et l'huisserie |
| 14 | Preuve de classement au feu, le cas échéant | Non | Détermine ce qui peut légalement être posé |
14 lignes · Ordre d'origine
Les champs 1 à 7 et 12 à 14 se relèvent depuis le couloir avec un pied à coulisse et un téléphone. Les champs 8, 9 et 11 demandent de déposer la serrure ou le cylindre. Cette séparation est tout le problème logistique d'un relevé, et c'est pour cela que l'échantillonnage existe.
La règle d'échantillonnage : par type, pas par étage
Vous ne pouvez pas ouvrir quatre cents serrures. Vous n'en avez pas besoin. Mais le raccourci habituel (relever un étage en détail et supposer le reste) se trompe d'axe, car les bâtiments ne sont pas homogènes par étage. Ils le sont par lot d'achat, et un lot correspond généralement à un type de porte : toutes les portes palières, tous les placards techniques, toutes les portes de bureau de l'aile rénovée.
Regroupez donc d'abord par type, à partir des champs visibles : matériau du vantail, type de serrure, forme de têtière, famille de béquilles, présence d'un ferme-porte. Puis ouvrez un échantillon dans chaque type, sur plus d'un étage, dont au moins une porte qui paraît légèrement différente de son groupe.
C'est cette dernière qui réserve les surprises. Un groupe de quarante portes d'apparence identique en contient généralement trois qui ont été remplacées séparément, et ce sont ces trois-là qui n'accepteront pas la quincaillerie commandée pour les quarante.
Notez quelles portes ont été ouvertes et lesquelles ont été déduites. Un relevé qui ne distingue pas les lignes mesurées des lignes supposées sera lu comme si toutes étaient mesurées, et ce sont justement les lignes supposées qui provoquent la recommande.
Les photos : trois par vantail, et ce que chacune doit montrer
Le vantail entier, côté tirage, avec l'identifiant visible. C'est l'ancrage de la ligne, et c'est ce qui tranche les discussions sur la porte dont on parle.
Le chant côté serrure, en gros plan, montrant la têtière et la gâche de l'huisserie ensemble. Cette seule image porte la forme de la têtière, le type de gâche et le jeu, et c'est celle qui manque le plus souvent.
La face autour des garnitures, montrant rosace, béquille et toute trace d'usure, avec une échelle dans le cadre ; un réglet d'acier suffit. Une photo sans échelle enregistre un aspect, pas une dimension.
Photographiez plutôt que de décrire chaque fois que possible. « Têtière arrondie » est une lecture de photo ; la photo peut être relue le mois suivant par quelqu'un qui n'est pas d'accord.
Deux mains sur un étage, et autres choses qui ressemblent à des erreurs
Les couloirs alternent. Un étage qui paraît symétrique en plan comporte généralement les deux mains, et un relevé qui note une main par étage a relevé un plan, pas un bâtiment. Comptez les deux, et notez la répartition. Notre page sur les mains explique les conventions ; notre page sur la quincaillerie universelle ou à main indique quels produits y sont sensibles.
Des portes ont été reposées. Un vantail retourné lors d'une rénovation antérieure porte une quincaillerie dont la main ne correspond à rien d'autre sur l'étage, et ce n'est pas une erreur de relevé : c'est la bonne trace d'une porte atypique. Signalez-la au lieu de la corriger pour l'aligner sur ses voisines.
Une porte coupe-feu sans aucune preuve de classement n'est pas une porte coupe-feu du point de vue de l'achat. Notez ce que vous voyez (une étiquette, un plot, un certificat au dossier) et notez son absence tout aussi explicitement. Notre page sur les certificats explique comment vérifier une déclaration de classement ; le rôle du relevé est seulement de noter si une preuve existe.
Les portes auxquelles vous n'avez pas accès
Dans un bâtiment occupé, il y aura toujours un ensemble impossible à relever : logements loués, locaux sécurisés, un étage en cours de bail. Ne faites pas discrètement une moyenne.
Consignez-les comme un ensemble nommé et compté, avec une hypothèse explicite (« 38 portes palières, supposées conformes au type B échantillonné, non relevées ») et chiffrez-les sur une ligne distincte. Le risque se trouve ainsi à un endroit visible, et s'il tourne mal, c'est un avenant avec une trace écrite plutôt qu'une surprise le jour de la pose.
C'est la même discipline que le tiret à la place d'une cote inventée. Un « non mesuré » honnête coûte une ligne de texte ; une hypothèse plausible présentée comme une mesure coûte une recommande.
L'huisserie, c'est la moitié du travail, et c'est la moitié qu'on oublie
Les quatorze champs ci-dessus décrivent un vantail. Une serrure se ferme dans une huisserie, et un relevé qui ne note que les vantaux découvrira l'huisserie le jour de la pose.
Matériau de l'huisserie : bois, acier ou aluminium, et il conditionne presque entièrement le choix de la gâche. Une gâche dans une huisserie bois peut être reprise sur place au ciseau ; une gâche dans une huisserie en acier embouti ne le peut pas, et une gâche dans un profilé aluminium est généralement une pièce spécifique à commander avec la serrure, pas après.
La gâche existante : son type, sa dimension, et si elle est réutilisée. Une serrure neuve demande souvent une gâche neuve même quand l'axe correspond, parce que la géométrie du pêne s'est déplacée d'un ou deux millimètres. Si la gâche est réutilisée, son ouverture doit être mesurée, pas supposée.
Profondeur de feuillure et jeu de fermeture : sur une double porte à recouvrement, cela indique aussi s'il faut un kit de recouvrement, une pièce que la plupart des tableaux omettent jusqu'à ce que les vantaux refusent de se croiser.
L'équerrage de l'huisserie : les vieilles huisseries travaillent. Un vantail qui ferme mal aujourd'hui fermera plus mal avec un pêne neuf plus ferme ; c'est un poste de menuiserie et non de quincaillerie, mais il a sa place dans le relevé, car quelqu'un doit le chiffrer, et le chiffrer maintenant coûte moins cher que le découvrir à la réception.
Transformer le relevé en commande
Regroupez le relevé terminé selon les champs qui déterminent réellement une référence, dans cet ordre : type de serrure, puis axe, puis entraxe, puis main, puis finition, puis longueur de cylindre par demi-longueur.
Ce regroupement ramène généralement quelques centaines de lignes à huit ou douze vraies lignes de commande plus une poignée de cas isolés, et ces cas isolés méritent leur propre discussion plutôt que d'être arrondis au groupe le plus proche. Commandez les groupes, et commandez les cas isolés comme tels.
Vérifiez ensuite le total. Le nombre de vantaux du relevé doit être égal au nombre d'ensembles de quincaillerie de la commande. Cela paraît trop évident pour être écrit, et c'est pourtant l'erreur arithmétique la plus fréquente en rénovation, parce que les doubles portes sont comptées pour une et que les portes de placard sont tout simplement oubliées.
Ce que notre catalogue peut ou non vous dire
Un relevé produit des questions auxquelles le fournisseur doit répondre. Sur les 537 fiches du catalogue HYDE, voici ce qu'une fiche publiée permet aujourd'hui de trancher sans que personne n'ouvre un plan :
Faites défiler horizontalement pour comparer les colonnes. Sélectionnez un en-tête de colonne pour trier ; sélectionnez-le trois fois pour revenir à l'ordre d'origine.
| Plage d'épaisseur de porte | 188 sur 537 |
|---|---|
| Main | 135 sur 537 |
| Axe | 152 sur 537 |
| Entraxe | 40 sur 537 |
| Dimension et forme de la têtière | 9 sur 537 |
5 lignes · Ordre d'origine
La dernière ligne est celle qu'il est utile de connaître d'avance. Les dimensions de têtière sont publiées sur 10 produits. Si votre relevé dépend de la question de savoir si la têtière d'une serrure de remplacement couvre la mortaise existante, le catalogue n'y répondra pas pour la plupart des modèles. La réponse doit venir d'un plan confirmé ou d'un échantillon physique. Posez la question tôt plutôt qu'au moment de la pose.
C'est une limite énoncée par un chiffre plutôt que par un adjectif, comme chaque lacune sur ce site. C'est aussi, pour une rénovation, l'information la plus utile que nous puissions vous donner avant que vous ne commenciez à mesurer.
Les questions traitées ici
Pourquoi ne pas faire le relevé à partir des plans ?
Parce que les plans enregistrent ce qui était prévu, pas ce qui est sur les portes. Depuis leur établissement, des portes ont été reposées, des serrures remplacées par ce qu'il y avait dans la camionnette, et des portes coupe-feu échangées contre des portes ordinaires par des gens qui ne connaissaient pas la différence. En rénovation, la main n'est pas un choix, c'est une mesure.
Quelle est l'unité d'un relevé de quincaillerie ?
Le vantail, pas la pièce ni la baie. Une double porte, ce sont deux vantaux avec deux ensembles de quincaillerie et souvent deux mains différentes ; un tableau organisé par pièce les fusionne en une ligne et commande la moitié de la quincaillerie. Attribuez à chaque vantail un identifiant permanent et inscrivez-le dessus.
Quels champs demandent de déposer la serrure ?
Trois sur quatorze : l'axe, l'entraxe et la longueur du cylindre par demi-longueur. Tout le reste (matériau du vantail, épaisseur de porte, main, sens d'ouverture, face extérieure, type de serrure, épaisseur de rosace, ferme-porte, preuve coupe-feu) se relève depuis le couloir avec un pied à coulisse et un téléphone.
Comment échantillonner un bâtiment que je ne peux pas ouvrir entièrement ?
Par type de porte, pas par étage. Les bâtiments sont homogènes par lot d'achat, et un lot correspond à un type. Regroupez selon ce que vous voyez, puis ouvrez un échantillon dans chaque type sur plus d'un étage, dont au moins une porte qui paraît légèrement différente de son groupe : c'est là que sont les surprises.
Que faire des portes auxquelles je n'ai pas du tout accès ?
Consignez-les comme un ensemble nommé et compté, avec une hypothèse explicite (« 38 portes palières, supposées conformes au type B échantillonné, non relevées ») et chiffrez-les sur une ligne distincte. Le risque se trouve alors à un endroit visible, et un mauvais résultat devient un avenant avec une trace écrite plutôt qu'une surprise à la pose.
Que peut dire le catalogue de Canton Hyland à partir d'un relevé ?
Sur 537 fiches HYDE, la plage d'épaisseur de porte est publiée sur 188, la main sur 135, l'axe sur 152, l'entraxe sur 40, et la dimension et la forme de la têtière sur 9. Si la têtière de remplacement doit couvrir une mortaise existante, demandez un plan confirmé ou un échantillon avant la pose.
■ Fin du guide. Mis à jour .
