Manija con roseta o con placa: lo que decide la puerta
Una manija con roseta y una manija con placa accionan la misma cerradura de embutir, pero no son intercambiables. La roseta se adapta a cualquier cerradura y necesita poca superficie plana; la placa tiene que coincidir con la distancia entre centros de manija y cilindro de la cerradura y necesita un larguero plano y largo. Así se lee la puerta antes de elegir, con los modelos 9088 SS, 9014, 9007 y LH852 SSET como ejemplos.

Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Elijan roseta cuando la puerta deja poco larguero plano, cuando la cerradura ya instalada tiene una distancia entre centros que no se puede cambiar, o cuando la manija y el cilindro tienen que ubicarse de forma independiente. Elijan placa cuando la manija y el cilindro llegan como un juego armado con su cerradura, cuando la cara de la puerta tiene perforaciones o marcas de herrajes anteriores que una roseta no alcanza a tapar, o cuando conviene repartir la fijación a lo largo de una placa en lugar de concentrarla alrededor del eje. Ninguna es mejor producto. Decide la puerta, y la cerradura que ya tiene o que va a llevar.
La razón es una sola medida. En una placa, el orificio del eje y el recorte del cilindro están troquelados en la misma pieza de metal, así que la distancia entre ellos queda fija de fábrica y tiene que ser igual a la distancia entre centros de la cerradura que va detrás. En un juego de rosetas, la roseta de la manija y el escudo del cilindro son piezas separadas, y cada una se coloca donde la cerradura la necesita. Una roseta puede seguir a cualquier cerradura. Una placa solo puede seguir a la cerradura para la que fue hecha.
La roseta es la base redonda o cuadrada de la que sale la manija. Tapa el orificio del eje y lleva la fijación; en la versión con llave, el cilindro lleva su propio escudo a juego debajo. La placa, también llamada placa larga, es una pieza vertical que lleva la manija y, en la versión con llave, un recorte para el cilindro o el ojo de llave, todo en una sola pieza. En el herraje europeo, las dos suelen accionar lo mismo: un eje cuadrado que gira la nuez de una cerradura de embutir. Lo que cambia es cuánto de la cara de la puerta ocupan y cuánto de la geometría de la cerradura dejan comprometido.
Primero decide la distancia entre centros de la cerradura
El 9088 SS es nuestro juego con placa, y su ficha muestra por qué placa y cerradura van juntas. Las placas son de acero inoxidable SUS 304, de 200 × 50 mm, 1 mm de espesor y 10 mm de fondo, cepilladas con cantos pulidos. La distancia entre centros de manija y cilindro es de 58 mm y la entrada (backset) de 45 mm. El juego se entrega con su propia caja de cerradura de embutir (caja de hierro, frente de 175 mm, pestillo y cerrojo cuadrado), un cilindro europeo de zamak con llave afuera y mariposa adentro, el eje, la contrachapa y la tornillería.
Esos 58 mm son la cifra que hay que llevar a obra. Las distancias entre centros más habituales en placas para cerraduras de patrón europeo son 72 mm y 92 mm, así que una placa 9088 SS no va a coincidir con la mayoría de las cerraduras de embutir ya instaladas en esas puertas. Coincide con la cerradura que viene en su caja. Pídanla como el juego completo que es, y no pidan solo las placas para vestir una cerradura existente sin medir antes su distancia entre centros.
Un juego de rosetas no tiene esa dependencia. El 9014 es una manija sobre roseta de 53 mm de diámetro y 9 mm de espesor, con eje de 8 mm, para puertas de 35–50 mm de espesor, con cilindro de latón. La roseta va donde está la nuez y el escudo del cilindro va donde está el cilindro, sea cual sea la distancia entre ellos. Si la puerta ya tiene una cerradura en buen estado con una distancia entre centros poco común, un juego de rosetas es normalmente el herraje que encaja sin cambiar la cerradura.
Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.
| Base | Placa de 200 × 50 mm, 1 mm de espesor | Roseta de 53 mm de diámetro, 9 mm de espesor |
|---|---|---|
| Distancia entre fijaciones | 170 mm | No publicada |
| Sección de la manija | 22,5 mm | 19 mm |
| Caja de cerradura | Incluida: entrada de 45 mm, 58 mm entre centros | No figura en la ficha |
| Espesor de puerta | No publicado | 35–50 mm |
| Proyección | No publicada | 60 mm |
| Resorte de retorno | Cartucho detrás de cada placa | No publicado |
7 filas · Orden original
Después decide el larguero
Una placa necesita una zona plana continua en el larguero de la cerradura, al menos tan larga y tan ancha como la placa, en las dos caras. Para el 9088 SS eso significa 200 × 50 mm, con fijaciones a 170 mm entre sí. Una puerta con una moldura en relieve, un junquillo o el borde de un tablero cerca del canto de la cerradura puede no tener esa zona, y una placa que se balancea sobre una moldura nunca queda firme por más que se apriete. Una roseta de 53 mm necesita un círculo plano de poco más de cinco centímetros en el eje y otro más pequeño en el cilindro.
Las puertas de aluminio de montante angosto son otro caso. Llevan cerraduras para perfil con entradas cortas, y el herraje hecho para ellas es una placa angosta o una roseta angosta a la medida del perfil. El 9088 SS está pensado para una cerradura de embutir con entrada de 45 mm y frente de 175 mm, así que es un juego para puertas de madera y de acero con espacio para esa cerradura, no una placa para poner delante de una cerradura de perfil. En una puerta de perfil, midan el ancho plano del larguero desde el canto hasta el junquillo, no el ancho total del perfil en el plano de sección.
En tercer lugar decide la historia de la puerta
En un trabajo de reposición la puerta ya tiene perforaciones: la del eje, la del cilindro, quizá las de fijación y el contorno de una roseta vieja en la pintura. La placa es la forma habitual de esconder esa historia, porque 200 × 50 mm de acero inoxidable tapan mucho más que un par de rosetas de 53 mm. Pero una placa solo esconde lo que tiene debajo si sus propios orificios caen donde estaban los viejos. El eje tiene que seguir llegando a la nuez y el cilindro tiene que pasar por el recorte. Si la distancia entre centros de la cerradura vieja no es la de la placa, la placa puede tapar los orificios viejos solo con una cerradura nueva detrás.
Por eso, antes de cotizar, releven tres cosas: la distancia entre centros del eje y el cilindro, la entrada y el contorno de las marcas existentes. La elección pasa a ser mecánica. Mismos centros y marcas dentro del contorno de la placa: la placa las tapa. Centros distintos y una cerradura que se queda: juego de rosetas. Centros distintos y una cerradura que se cambia de todos modos: placa con su cerradura correspondiente.
Dónde ponen la carga las fijaciones
Una manija es un voladizo del que alguien tira cada vez que usa la puerta. En una roseta, las fijaciones quedan cerca del eje, dentro de la roseta. En el 9088 SS, las fijaciones están a 170 mm entre sí, arriba y abajo de la manija y del cilindro, así que el esfuerzo sobre la manija se reparte a lo largo de la placa. Es una ventaja práctica en una puerta de entrada o de pasillo con mucho uso. No es una función de seguridad: una placa decorativa de 1 mm no es un escudo de seguridad, y proteger un cilindro contra ataques es otra especificación.
El resorte de retorno forma parte de la misma pregunta. La ficha del 9088 SS indica un cartucho de resorte de retorno detrás de cada placa, así que es el herraje, y no solo la cerradura, el que mantiene la manija horizontal. En un juego de rosetas, si la roseta lleva su propio resorte es otra verificación, explicada en nuestro artículo sobre el retorno de la manija. No está publicado en las fichas del 9014 ni del 9007, así que confírmenlo modelo por modelo.
La función está en el recorte
Una placa lleva la función en su troquelado. El 9088 SS está recortado para un cilindro europeo debajo de la manija, lo que lo convierte en un juego de entrada o de oficina: llave afuera, mariposa adentro. Una función de baño sobre placa necesita una placa recortada para condena con desbloqueo de emergencia, o una cerradura de baño con un cilindro hecho para eso; ninguna de las dos figura en la ficha del 9088 SS, así que pregunten en lugar de suponer. Con rosetas, la función cambia en el escudo y en la cerradura de atrás mientras la manija sigue siendo la misma. Ese es el mejor argumento de la roseta en un proyecto mixto: una sola manija en puertas de entrada, de oficina y de baño.
Dónde entra un juego de manijas tubular
No toda manija va sobre una cerradura de embutir. El LH852 SSET es un juego de manijas tubular: manija de zamak con acabado acero inoxidable satinado (US32D), función de entrada con la llave en la manija exterior, para puertas de 35–45 mm de espesor con entrada de 60 o 70 mm, totalmente reversible para cualquier mano. Su roseta tapa la perforación transversal y sujeta el mecanismo. No hay escudo de cilindro aparte ni versión con placa, porque el cilindro va dentro de la manija. El diámetro de la perforación transversal no está publicado en su ficha; confírmenlo contra la preparación de la puerta.
En una puerta ya preparada para una cerradura tubular, la pregunta entre roseta y placa ya la respondió la preparación. Lo inverso también vale: una puerta perforada para cerradura tubular no admite un juego de placa para cerradura de embutir sin un nuevo calado en el canto, y una puerta calada para una cerradura europea no admite un juego tubular sin rellenar el calado. Lean el canto de la puerta antes de leer cualquier catálogo.
Lo que la ficha del 9007 no dice
El 9007 es una manija de acero inoxidable de la misma serie que las manijas con roseta 9014 y 9007S, y su ficha publica un solo dato: acero inoxidable. El diámetro de la roseta, la forma de fijación, el rango de espesor de puerta y el eje no están publicados ahí. Su hermano, el 9007S, publica una roseta de 53 mm y 8 mm de espesor con eje de 8 mm, pero los datos de un hermano no son los del 9007. Antes de usar un 9007 para tapar una preparación existente, pidan su propio diámetro de roseta y su fijación, porque el diámetro de la roseta es el dato que decide si los orificios viejos desaparecen.
Lectura rápida de la puerta
Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.
| Cerradura de embutir que se queda, centros distintos de 58 mm | Juego de rosetas | La roseta sigue cualquier distancia entre centros |
|---|---|---|
| Puerta nueva, cerradura incluida con el herraje | Cualquiera; un juego como el 9088 SS llega armado | Placa, cerradura y cilindro comparten un mismo centro |
| Orificios o marcas más anchos que una roseta de 53 mm | Placa, si los centros coinciden | La placa tapa más superficie |
| Moldura, junquillo o vidrio cerca del canto de la cerradura | Roseta | Necesita mucha menos superficie plana |
| Puerta perforada para cerradura tubular | Juego tubular como el LH852 SSET | La roseta tapa la perforación transversal |
| La misma manija en puertas de entrada, oficina y baño | Roseta | La función cambia en el escudo y la cerradura |
6 filas · Orden original
Qué enviar con una consulta
Espesor de puerta, entrada, distancia entre centros de la cerradura si se queda, ancho plano del larguero en las dos caras, la función puerta por puerta, y una fotografía del canto y de cada cara de la puerta. Con eso, la elección entre roseta y placa suele quedar resuelta antes de necesitar una muestra. Cuando un dato no figura en la ficha del producto, como el espesor de puerta y la proyección en la ficha del 9088 SS, pídannos la medida real; no damos estimaciones en su lugar.
Preguntas frecuentes sobre este tema
¿Qué diferencia hay entre una manija con roseta y una manija con placa?
Las dos accionan el mismo eje y la misma cerradura de embutir. La roseta es una base pequeña, redonda o cuadrada, para la manija, con el cilindro en un escudo aparte, así que se adapta a la distancia entre centros de cualquier cerradura. La placa lleva la manija y el recorte del cilindro en una sola pieza larga, así que la distancia entre ellos es fija y tiene que coincidir con la cerradura. La placa del 9088 SS, por ejemplo, mide 200 × 50 mm, tiene 58 mm entre centros de manija y cilindro y viene con su propia cerradura.
¿Puedo poner una manija con placa en una cerradura de embutir existente?
Solo si la distancia entre centros de manija y cilindro de la placa es igual a la de la cerradura. Midan primero la distancia entre el eje y el cilindro de la cerradura existente. Las distancias habituales en placas europeas son 72 mm y 92 mm; la placa del 9088 SS tiene 58 mm y se vende como juego con su caja de cerradura, así que no va a coincidir con la mayoría de las cerraduras europeas ya instaladas. Si la cerradura se queda y los centros no coinciden, usen un juego de rosetas.
¿Qué tapa mejor los orificios viejos al cambiar manijas, la roseta o la placa?
La placa tapa mucha más superficie: 200 × 50 mm en el 9088 SS frente a una roseta de 53 mm en el 9014. Pero una placa solo tapa los orificios viejos si sus propios orificios coinciden con el eje y el cilindro de la cerradura. Releven la distancia entre centros, la entrada y el contorno de las marcas antes de elegir; si los centros no coinciden, la placa necesita una cerradura nueva detrás.
¿Sirven las manijas con placa en puertas de aluminio de montante angosto?
Solo las placas hechas para ellas. Las puertas de aluminio de montante angosto llevan cerraduras para perfil con entradas cortas y necesitan una placa angosta o una roseta angosta a la medida del perfil. El 9088 SS está pensado para una cerradura de embutir con entrada de 45 mm y frente de 175 mm, así que conviene en puertas de madera y de acero con espacio para esa cerradura. Midan el ancho plano del larguero desde el canto hasta el junquillo antes de elegir cualquier herraje.
Productos relacionados

Entrada 45 mm
Manija de acero inoxidable
Modelo 9088 SS · Vídeo
Acero inoxidable

Espesor de puerta de 35 a 50 mm
Manija de acero inoxidable
Modelo 9014
Acero inoxidable

Manija de acero inoxidable
Modelo 9007
Acero inoxidable
Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.