HYDE

HYDE en BAU 2027

11 – 15 de ene de 2027Messe MünchenPabellón C4Stand 523
15Artículo 15 de 71

Nota técnicaActualizado 7 min de lectura7 secciones3 modelos

Encontrar el equivalente de una cerradura que ya compra

Para volver a pedir la cerradura de otro fabricante, haga coincidir 6 medidas, no el número de modelo. En una cerradura de embutir son la entrada, la distancia entre centros, el largo y el ancho del frente, el alto y el fondo de la caja, el cuadradillo (casi siempre de 8 mm) y el rango de espesor de puerta. Nuestra LC07 85×45mm, por ejemplo, tiene 85 mm de distancia entre centros y 45 mm de entrada. Los nombres de acabado y las etiquetas de grado no se trasladan entre fábricas; las medidas sí.

Johnson Liu

Comunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Muchos compradores que contactan con una fábrica de herrajes parten del número de modelo de otra empresa. La cerradura de sobreponer de una marca, la bisagra oculta de otra, un código de pestillo sacado de una caja de hace veinte años, una referencia de un catálogo descatalogado. Tienen una pieza que funciona, el proveedor ya no está o es lento o es caro, y necesitan saber qué pedir para volver a tener lo mismo.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos LC07 85×45mm, 5681 y SSH017 que trata este artículo.

Es una buena pregunta y tiene una respuesta precisa: una cerradura se define por su geometría, no por su nombre. Dos cerraduras con las mismas seis cifras son intercambiables se llamen como se llamen. Dos cerraduras con el mismo nombre y una cifra distinta, no.

Para una cerradura de embutir esas seis son: la entrada, desde la cara de la puerta al centro del cuadradillo; la distancia entre centros, entre el cuadradillo y el cilindro o el bocallave; largo y ancho del frente; alto y fondo de la caja; la medida del cuadradillo, casi siempre 8 mm cuadrado pero conviene confirmarlo; y el rango de espesor de puerta. Con esas seis la sustitución funciona. Falle la distancia entre centros y la manija y el cilindro no coincidirán a la vez con las perforaciones ya hechas en la puerta, y la puerta es lo que no se puede cambiar.

Para una cerradura de sobreponer la lista es más corta pero igual de carácter: entrada, tamaño de caja, si el cilindro es simple o doble, salida del pestillo, y el tipo de cerradero, porque un cerradero de sobreponer y un recibidor de cerrojo son piezas distintas y el marco ya está preparado para una de ellas.

Para una bisagra: alto y ancho de pala, número de nudillos, tipo de pasador, y si es fijo o extraíble. Una bisagra 3 mm más alta que la caja ya fresada en el marco es una bisagra que no entra, y ni el acabado ni el grado cambian eso.

Lo que no se traslada, y conviene ignorar al buscar equivalencias: el propio número de modelo, el nombre del acabado y la designación de grado. La nomenclatura de acabados no está normalizada entre fábricas (el níquel satinado de un proveedor es el níquel cepillado de otro y el SN de un tercero), así que iguale un acabado mirando una muestra, no igualando una palabra. Las designaciones de grado son propias de cada norma: un grado ANSI y una clasificación EN miden cosas distintas con ensayos distintos, y ninguno se convierte en el otro con una cuenta.

La vía práctica es corta. Mida la pieza que tiene, o fotografíela junto a una regla con el frente a la vista. Envíe esas cotas, el espesor de la puerta, y si la puerta es de mano izquierda o derecha. Nuestra oficina técnica le devolverá el modelo que coincide o (y esto es lo que merece la pena decir) una respuesta clara de que no lo fabricamos. Recomendar un «casi» como equivalente es como acaba llegando un contenedor de metal inservible, y preferimos perder la línea a enviarlo.

Una cosa más, para quien sustituye una pieza en un edificio existente y no especifica uno nuevo: compruebe el cerradero y el recibidor antes de pedir la cerradura. En una reforma la restricción es el marco, no la puerta, y lo que más veces hace fracasar una sustitución no es el cuerpo de la cerradura, sino el hueco del cerradero, que se hizo para la pieza antigua y no se va a rehacer.

Cómo se ve un juego completo de números

Ayuda ver las seis cifras de una cerradura de embutir escritas para una pieza real, porque muestra lo poco que hace falta y lo exacto que tiene que ser. Nuestra LC07 85×45mm las publica así: distancia entre ejes 85mm (3-3/8"), entrada 45mm (1-3/4"), frente de 240 × 23mm (9-7/16" × 7/8"), alto de caja 173mm (6-13/16"), fondo de caja 72mm (2-13/16"), con una salida de pestillo de 26mm (1") y una salida de cerrojo de 18,5mm (3/4"). Mida su cerradura actual con ese nivel de detalle y una coincidencia (o un claro «no la fabricamos») está a una sola respuesta.

Fíjese en que el nombre del modelo lleva dos de esas cifras (85 y 45) y en que esto es habitual en todo el sector. Es una comodidad, no una garantía: una caja llamada 85 × 45 por una fábrica puede diferir de la de otra en el largo del frente o en el fondo de caja, y justamente por eso importan las otras cuatro cifras.

Cómo medir una cerradura de embutir ya desmontada

Si la cerradura está fuera de la puerta, las medidas son rápidas y basta con una regla metálica.

Entrada: desde la cara exterior del frente hasta el centro del agujero del cuadradillo. Mida hasta la cara del frente, no hasta la caja que hay detrás: la diferencia es el espesor del frente, y basta para dejar una manija descentrada en la puerta. Distancia entre ejes: del centro del agujero del cuadradillo al centro del agujero del cilindro o del bocallave. Frente: largo y ancho totales, y si sus extremos son rectos o redondeados, porque un frente redondeado va en un rebaje fresado que uno recto no llenará. Caja: alto y fondo, medidos en el cuerpo de la caja. Cuadradillo: entre caras del agujero cuadrado. Espesor de puerta: en la puerta, a la altura de la cerradura.

Después anote las dos cosas que no son dimensiones pero que igual deciden la coincidencia: el sentido del pestillo (hacia dónde mira el bisel) y si la cerradura tiene cerrojo además de pestillo, y cuánto sale.

Cómo medir una cerradura que sigue en la puerta

A menudo la cerradura no puede salir hasta que llegue el reemplazo. En ese caso, el largo y el ancho del frente, la entrada (del canto de la puerta al centro del cuadradillo) y la distancia entre ejes (del cuadradillo al cilindro, medida en la cara de la puerta) se pueden tomar con la cerradura puesta, y son las cuatro que más importan. El alto y el fondo de caja suelen poder deducirse del frente y de la puerta, pero diga que son deducidos y no medidos, para que el ingeniero que responde sepa qué cifras son seguras.

Fotos que realmente ayudan

Una foto sustituye bien a una medida solo si se toma para medir sobre ella. Fotografíe cada cara de frente, no en ángulo, con una regla en el mismo plano que la pieza (apoyada en el frente, no delante de él). Incluya una foto del frente visto desde el extremo, una del lateral de la caja con cualquier marca y una del cerradero en el marco. Las marcas estampadas en una caja o en un frente suelen ser la vía más rápida para identificarla, así que asegúrese de que se lean. Si no tiene una regla a mano, una moneda o una tarjeta bancaria de tamaño conocido en el mismo plano es mucho mejor que nada.

Cuándo una coincidencia casi exacta todavía sirve

No toda diferencia es fatal, y conviene saber cuáles se pueden resolver a veces y cuáles nunca. Un frente algo más corto que el rebaje viejo a veces se puede tapar con una placa de relleno o de cubierta. Una caja algo menos profunda que el cajeado viejo normalmente cabe en él. Una distancia entre ejes o una entrada distintas no tienen solución: los agujeros de la puerta ya están hechos, y una manija o un cilindro en el lugar equivocado se ven en las dos caras durante toda la vida de la puerta.

Así que si una respuesta dice «esta sirve salvo por el frente», vale la pena conversarlo. Si dice «esta sirve salvo por la distancia entre ejes», no sirve.

Cómo buscar equivalencias para las piezas de alrededor de la cerradura

El mismo principio (primero la geometría, los nombres no cuentan) funciona para las otras piezas que más se suelen reemplazar, pero cada una tiene su propia lista corta.

Un cilindro europeo se hace coincidir por perfil, largo total y reparto: un cilindro de 70mm puede ser 35/35 o 30/40, y son piezas distintas. Después la leva, y si es doble cilindro, de llave y botón de giro o medio cilindro. Nuestros artículos sobre el largo y el reparto del cilindro europeo, y sobre nuestra gama de 45 a 90, entran en los detalles.

Un tirador se hace coincidir primero por la distancia entre centros (la distancia entre sus puntos de fijación), porque solo eso decide si el nuevo usa los agujeros existentes. Después vienen el largo total, el diámetro de agarre y el saliente, y en una puerta de vidrio el tamaño del agujero en el vidrio, que no se puede cambiar.

Una bisagra, como arriba, por alto y ancho de hoja, número de nudillos y pasador, y en un reemplazo por el tamaño exacto del rebaje ya fresado en el marco.

Un cierrapuertas es la pieza en la que un equivalente exacto por nombre es menos probable: haga coincidir los centros de fijación en la puerta y en el marco, el tipo de brazo y la potencia de cierre para la hoja, y cuente con que un cierrapuertas de otro fabricante normalmente necesitará una placa de fijación nueva en vez de caer sobre los agujeros viejos.

En todos los casos, las fotos y las medidas descritas arriba son lo que convierte un número de pieza que no reconocemos en una pieza que podemos igualar, o en una respuesta directa de que no la fabricamos.

La versión corta, para cualquier pieza: mídala, fotografíela de frente junto a una regla, anote de qué puerta salió y envíe las tres cosas juntas. Un nombre solo consigue una suposición. Números y fotos consiguen una coincidencia, o un no honesto, que vale casi lo mismo, porque le manda al proveedor correcto el mismo día y no después de que haya llegado un contenedor.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Cómo se encuentra el equivalente de una cerradura que ya se compra?

Por geometría, no por nombre. Una cerradura la definen sus dimensiones y no su código de modelo: dos cerraduras con los mismos seis números son intercambiables, se llamen como se llamen, y dos con el mismo nombre y un número distinto no lo son. Mida la pieza que tiene, o fotografíela junto a una regla con el frente visible, y envíe esos números con el espesor de la puerta y la mano.

¿Qué dimensiones tienen que coincidir en una cerradura de embutir?

Seis. Entrada, de la cara de la puerta al centro del cuadradillo; distancia entre ejes, entre el cuadradillo y el cilindro o la llave; largo y ancho del frente; alto y fondo de la caja; medida del cuadradillo, casi siempre 8 mm pero conviene confirmarlo; y rango de espesor de puerta. Falle la distancia entre ejes y la manija y el cilindro no coincidirán los dos con las perforaciones ya hechas en la puerta, y la puerta es lo que no se puede cambiar.

¿Qué hay que ignorar al buscar una equivalencia?

El propio código de modelo, el nombre del acabado y la designación de grado. La nomenclatura de acabados no está normalizada entre fábricas (el níquel satinado de un proveedor es el níquel cepillado de otro y el SN de un tercero) así que compare acabado contra una muestra y no contra una palabra. Las designaciones de grado son propias de cada norma: un grado ANSI y una clasificación EN miden cosas distintas bajo ensayos distintos, y ninguno se traduce al otro por aritmética.

¿Qué hace fallar más a menudo una sustitución en una reforma?

No el cuerpo de la cerradura, el recorte del cerradero, que se hizo para la pieza antigua y no se va a rehacer. En una reforma la restricción es el marco y no la puerta, así que compruebe el cerradero antes de pedir la cerradura. En una cerradura de sobreponer pasa lo mismo con el tipo de cerradero, porque un cerradero de sobreponer y un receptor de condena son piezas fundidas distintas y el marco ya está preparado para una de ellas.

¿Cómo mido una cerradura de embutir para reemplazarla?

Con la cerradura desmontada, mida la entrada desde la cara exterior del frente hasta el centro del cuadradillo, la distancia entre ejes del centro del cuadradillo al centro del cilindro, el largo y el ancho del frente (y si sus extremos son rectos o redondeados), el alto y el fondo de la caja, el cuadradillo entre caras y el espesor de la puerta a la altura de la cerradura. Anote hacia dónde mira el bisel del pestillo y si hay cerrojo. Nuestra LC07 85×45mm muestra un juego completo: distancia entre ejes de 85mm, entrada de 45mm, frente de 240 × 23mm y caja de 173 × 72mm.

¿Qué diferencias hacen inservible una cerradura de reemplazo?

Una entrada o una distancia entre ejes distintas, porque los agujeros de la puerta ya están hechos y una manija o un cilindro en el lugar equivocado no se pueden disimular. Un frente algo más corto a veces se puede tapar, y una caja algo menos profunda normalmente cabe en el cajeado viejo. Si un reemplazo sirve salvo por el frente, vale la pena conversarlo; si sirve salvo por la distancia entre ejes, no sirve.

Productos relacionados

Solicitar cotización

Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.