Método de trabado de un dispositivo de salida 2026: de sobreponer, varillas verticales de sobreponer u ocultas, o de embutir, y dónde va cada uno

Un dispositivo de salida se elige dos veces. La primera elección es sobre las personas: si la salida necesita una barra antipánico según EN 1125 o una manija de emergencia según EN 179, tema de nuestra guía EN 1125 o EN 179 en 2026. La segunda es sobre la puerta: cómo la traba el dispositivo.

Esa segunda elección tiene cuatro respuestas: de sobreponer, de varillas verticales de sobreponer, de varillas verticales ocultas y de embutir. Decide dónde están los puntos de trabado, qué tienen que aportar el marco y el piso, y qué mantenimiento necesitará el vano mientras esté en servicio. Esta guía presenta los cuatro, dónde va cada uno, y cuál de nuestros dispositivos es cuál.

Los cuatro métodos lado a lado

Dispositivos de sobreponer

Un dispositivo de sobreponer lleva el pestillo en la caja terminal, sobre la cara de la puerta, y traba en un cerradero del marco del lado de la cerradura. Es el más sencillo de los cuatro de instalar y de mantener, no se corta nada en el canto de la puerta, y es la elección habitual para una puerta de evacuación de una hoja.

En una puerta doble, un dispositivo de sobreponer solo funciona si cada hoja tiene dónde trabar: un montante central entre las hojas. Un montante fijo reduce el paso libre de forma permanente; uno desmontable, que se retira con llave, devuelve el ancho completo cuando hay que pasar equipos. En una puerta doble cortafuego el montante forma parte del conjunto, así que tiene que estar cubierto por la certificación de la puerta.

Nuestros 300 y 302 son barras de empuje de sobreponer para una hoja, de largo ajustable, 900mm y 1040mm. Nuestra guía Comparativa de dispositivos de salida 2026 enumera todos los dispositivos de sobreponer de la gama por largo.

Dispositivos de varillas verticales de sobreponer

Un dispositivo de varillas verticales de sobreponer mueve dos varillas sobre la cara de la hoja, una hacia un pestillo en el cabezal del marco y otra hacia un pestillo en el piso. Cada hoja de la puerta doble traba entonces en el marco y en el piso, no en la hoja vecina, así que no hace falta montante central y las dos hojas pueden abrirse para evacuar.

El precio es el pestillo inferior. Traba en un cerradero en el piso o sobre él, y el piso es donde un edificio trata peor a los herrajes: la tierra y la arena llenan el cerradero, los carros y las máquinas de limpieza golpean la varilla, un piso nuevo cambia la altura, y una hoja descolgada deja de llegar al cerradero. Un pestillo inferior que ya no traba deja la hoja sujeta solo arriba.

Por eso muchos dispositivos se ofrecen sin varilla inferior: se eliminan la varilla inferior y el cerradero de piso, y la hoja traba solo en el cabezal. En una puerta común es una decisión de mantenimiento. En una puerta doble cortafuego es una cuestión de certificación, porque la configuración ensayada tenía pestillo inferior; en Estados Unidos los fabricantes suelen admitir la versión sin varilla inferior en puertas cortafuego solo cuando el listado lo permite, a menudo con un perno cortafuego auxiliar. Revise la certificación de la puerta y la del dispositivo antes de quitar la varilla.

Nuestro 316-D es un dispositivo de sobreponer para puertas dobles cuya ficha indica trabado superior e inferior; la foto de arriba muestra sus piezas. El 308-D se suministra con varillas verticales que traban arriba y abajo, y el 320 es una barra de dos puntos que traba en el cabezal y en el umbral.

Dispositivos de varillas verticales ocultas

Un dispositivo de varillas verticales ocultas hace lo mismo con las varillas dentro de la hoja. La cara de la puerta queda limpia y las varillas quedan fuera del alcance del vandalismo y de los carros, por eso se elige en edificios públicos y en puertas donde importa la apariencia.

La hoja tiene que fabricarse o prepararse para las varillas, lo que lo convierte en una decisión del fabricante de la puerta y no en algo que se agrega después. Ajustarlo o repararlo obliga a abrir la puerta, y el pestillo inferior y el cerradero de piso tienen los mismos problemas que en la versión de sobreponer. No tenemos un dispositivo de varillas verticales ocultas en nuestro catálogo, y cuando un proyecto lo necesite lo diremos, en lugar de ofrecer uno de sobreponer en su lugar.

Dispositivos de salida de embutir

Un dispositivo de salida de embutir acciona una caja de cerradura embutida en el canto de la puerta. El trabado es un solo punto del lado de la cerradura, como en uno de sobreponer, pero queda dentro de la puerta, y la guarnición exterior y el cilindro trabajan a través de la caja. Es la respuesta habitual cuando la puerta ya tiene, o necesita, una cerradura de embutir y una función exterior con llave.

La preparación de la caja se fija antes del pedido: la entrada, la distancia entre centros y los huecos de cilindro tienen que coincidir con la puerta, o el dispositivo no entra. Nuestro 307 trabaja con la caja 072, que publica una entrada de 65mm, una distancia entre centros de 72mm y dos huecos para cilindro europeo. El 311 se vende como juego con su caja de cerradura, cilindro de latón y manija de acero inoxidable, con distancias entre centros de cilindro de 72mm y 92mm.

Puertas dobles: tres formas de trabarlas

De sobreponer en las dos hojas, con montante central: sencillo de instalar y mantener, a cambio del montante en el vano.

Varillas verticales en las dos hojas, sin montante: queda disponible el ancho completo y las dos hojas abren para evacuar, a cambio de dos cerraderos de piso que mantener limpios.

Un dispositivo de varillas verticales en la hoja pasiva y uno de sobreponer o de embutir en la hoja activa, trabando en un cerradero montado en la hoja pasiva: la disposición habitual cuando una hoja se usa todos los días y la otra solo para evacuar o para pasar equipos.

En toda puerta doble con hojas solapadas, las hojas además tienen que cerrar en el orden correcto, que es trabajo del selector de cierre; nuestra guía Inspección anual de puertas cortafuego 2026 explica qué pasa cuando no lo hacen. Los pasadores no sustituyen a un dispositivo en una hoja pasiva que debe abrirse para evacuar, porque un pasador agrega una segunda acción.

Qué dicen EN 1125 y UL 305 sobre el método

En Europa, los dispositivos antipánico se ensayan y clasifican según EN 1125 y llevan marcado CE. La clasificación incluye el campo de aplicación de la puerta, si el dispositivo sirve para una puerta de una hoja, una hoja activa o una hoja pasiva, y su aptitud para puertas cortafuego y cortahumo. Un dispositivo se certifica en la configuración que se ensayó: pestillos superior e inferior, un cerradero concreto, un tamaño de puerta declarado. Quitar la varilla inferior o cambiar el cerradero es cambiar esa configuración.

En Estados Unidos, UL 305 es la norma de herrajes antipánico. En una puerta cortafuego el dispositivo tiene que ser herraje de salida para fuego, listado según UL 305 y según el ensayo de fuego UL 10C, y el listado indica los tamaños de puerta, configuraciones y limitaciones que cubre. El herraje de salida para fuego no lleva retención mecánica, porque una puerta cortafuego tiene que permanecer trabada.

Hoy ninguno de nuestros dispositivos de salida tiene un certificado EN 1125 ni un listado UL 305, y ninguna de nuestras fichas sugiere lo contrario. Si un proyecto exige alguno de los dos, consúltenos y le diremos con claridad qué dispositivos pueden cumplirlo y cuáles no.

Cómo elegir en cinco preguntas

¿Una hoja o dos? Una puerta de una hoja suele llevar un dispositivo de sobreponer o de embutir.

En una puerta doble, ¿se acepta un montante central en el vano? Si la respuesta es sí, dispositivos de sobreponer; si es no, varillas verticales.

¿El vano es cortafuego? Entonces el método, los cerraderos y cualquier opción sin varilla inferior tienen que estar cubiertos por la certificación de la puerta y la del dispositivo.

¿Cómo estará el piso dentro de cinco años? Umbrales exteriores, mucho tránsito de carros y limpieza frecuente del piso favorecen la versión sin varilla inferior, donde la certificación lo permita, o un montante central.

¿Quién lo va a mantener? Un dispositivo de sobreponer se ajusta con un destornillador; uno oculto obliga a abrir la puerta. Envíe las respuestas con la medida de la hoja y el espesor de la puerta, y la primera respuesta puede nombrar un dispositivo.