Método de travamento de um dispositivo de saída 2026: de sobrepor, hastes verticais de sobrepor ou embutidas, ou de embutir, e onde cada um se aplica

Um dispositivo de saída é escolhido duas vezes. A primeira escolha é sobre as pessoas: se a saída precisa de uma barra antipânico conforme a EN 1125 ou de uma maçaneta de emergência conforme a EN 179, tema do nosso guia EN 1125 ou EN 179 em 2026. A segunda é sobre a porta: como o dispositivo a trava.

Essa segunda escolha tem quatro respostas: de sobrepor, de hastes verticais de sobrepor, de hastes verticais embutidas e de embutir. Ela decide onde ficam os pontos de travamento, o que o batente e o piso precisam oferecer, e que manutenção o vão vai exigir enquanto estiver em uso. Este guia apresenta os quatro, onde cada um se aplica, e qual dos nossos dispositivos é qual.

Os quatro métodos lado a lado

Dispositivos de sobrepor

Um dispositivo de sobrepor leva o trinco na caixa terminal, na face da porta, e trava numa contra-testa do batente, do lado da fechadura. É o mais simples dos quatro de instalar e de manter, nada é cortado na borda da porta, e é a escolha usual para uma porta de saída de uma folha.

Numa porta dupla, um dispositivo de sobrepor só funciona se cada folha tiver onde travar: um montante central entre as folhas. Um montante fixo reduz o vão livre de forma permanente; um removível, retirado com chave, devolve a largura total quando é preciso passar equipamentos. Numa porta dupla corta-fogo o montante faz parte do conjunto, então precisa estar coberto pela certificação da porta.

Nossos 300 e 302 são barras de empurrar de sobrepor para uma folha, de comprimento ajustável, 900mm e 1040mm. Nosso guia Comparativo de dispositivos de saída 2026 lista todos os dispositivos de sobrepor da linha por comprimento.

Dispositivos de hastes verticais de sobrepor

Um dispositivo de hastes verticais de sobrepor movimenta duas hastes na face da folha, uma até um trinco no alto do batente e outra até um trinco no piso. Cada folha da porta dupla trava então no batente e no piso, e não na folha vizinha, então não é preciso montante central e as duas folhas podem abrir para a saída.

O preço disso é o trinco inferior. Ele trava numa contra-testa no piso ou sobre ele, e o piso é onde um prédio trata pior as ferragens: terra e areia enchem a contra-testa, carrinhos e máquinas de limpeza batem na haste, um piso novo muda a altura, e uma folha que caiu nas dobradiças deixa de alcançar a contra-testa. Um trinco inferior que já não trava deixa a folha presa só no alto.

Por isso muitos dispositivos são oferecidos sem haste inferior: a haste inferior e a contra-testa de piso são eliminadas, e a folha trava só no alto. Numa porta comum é uma decisão de manutenção. Numa porta dupla corta-fogo é uma questão de certificação, porque a configuração ensaiada tinha trinco inferior; nos Estados Unidos os fabricantes geralmente só aceitam a versão sem haste inferior em portas corta-fogo quando a listagem permite, muitas vezes com um pino corta-fogo auxiliar. Confira a certificação da porta e a do dispositivo antes de tirar a haste.

Nosso 316-D é um dispositivo de sobrepor para portas duplas cujo registro indica travamento superior e inferior; a foto acima mostra as suas peças. O 308-D é fornecido com hastes verticais que travam em cima e embaixo, e o 320 é uma barra de dois pontos que trava no alto e na soleira.

Dispositivos de hastes verticais embutidas

Um dispositivo de hastes verticais embutidas faz o mesmo trabalho com as hastes dentro da folha. A face da porta fica limpa e as hastes ficam fora do alcance de vandalismo e de carrinhos, por isso ele é escolhido em prédios públicos e em portas em que a aparência importa.

A folha precisa ser fabricada ou preparada para as hastes, o que torna isso uma decisão do fabricante da porta, e não algo acrescentado depois. Regular ou consertar exige abrir a porta, e o trinco inferior e a contra-testa de piso têm os mesmos problemas da versão de sobrepor. Não temos um dispositivo de hastes verticais embutidas no nosso catálogo, e quando um projeto precisar de um vamos dizer isso, em vez de oferecer um de sobrepor no lugar.

Dispositivos de saída de embutir

Um dispositivo de saída de embutir aciona uma caixa de fechadura embutida na borda da porta. O travamento é um só ponto do lado da fechadura, como num de sobrepor, mas fica dentro da porta, e a guarnição externa e o cilindro trabalham através da caixa. É a resposta usual quando a porta já tem, ou precisa ter, uma fechadura de embutir e uma função externa com chave.

A usinagem da caixa é definida antes do pedido: a distância, a distância entre centros e os furos de cilindro têm que coincidir com a porta, ou o dispositivo não encaixa. Nosso 307 trabalha com a caixa 072, que publica uma distância de 65mm, uma distância entre centros de 72mm e dois furos para cilindro europeu. O 311 é vendido como conjunto com a caixa de fechadura, cilindro de latão e maçaneta de aço inoxidável, com distâncias entre centros de cilindro de 72mm e 92mm.

Portas duplas: três formas de travar

De sobrepor nas duas folhas, com montante central: simples de instalar e manter, em troca do montante no vão.

Hastes verticais nas duas folhas, sem montante: a largura total fica disponível e as duas folhas abrem para a saída, em troca de duas contra-testas de piso que precisam ficar limpas.

Um dispositivo de hastes verticais na folha passiva e um de sobrepor ou de embutir na folha ativa, travando numa contra-testa montada na folha passiva: o arranjo usual quando uma folha é usada todos os dias e a outra só para a saída ou para passar equipamentos.

Em toda porta dupla com folhas sobrepostas, as folhas também precisam fechar na ordem certa, que é o trabalho do coordenador; nosso guia Inspeção anual de portas corta-fogo 2026 explica o que acontece quando isso não ocorre. Ferrolhos não substituem um dispositivo numa folha passiva que precisa abrir para a saída, porque um ferrolho acrescenta uma segunda ação.

O que a EN 1125 e a UL 305 dizem sobre o método

Na Europa, os dispositivos antipânico são ensaiados e classificados conforme a EN 1125 e levam marcação CE. A classificação inclui o campo de aplicação da porta, se o dispositivo serve para uma porta de uma folha, uma folha ativa ou uma folha passiva, e a sua aptidão para portas corta-fogo e corta-fumaça. Um dispositivo é certificado na configuração que foi ensaiada: trincos superior e inferior, uma contra-testa específica, um tamanho de porta declarado. Retirar a haste inferior ou trocar a contra-testa é mudar essa configuração.

Nos Estados Unidos, a UL 305 é a norma de ferragens antipânico. Numa porta corta-fogo o dispositivo tem que ser ferragem de saída para fogo, listada pela UL 305 e pelo ensaio de fogo UL 10C, e a listagem indica os tamanhos de porta, as configurações e as limitações que cobre. A ferragem de saída para fogo não tem retenção mecânica, porque uma porta corta-fogo precisa continuar travada.

Hoje nenhum dos nossos dispositivos de saída tem certificado EN 1125 ou listagem UL 305, e nenhuma das nossas páginas sugere o contrário. Se um projeto exige um dos dois, consulte-nos e diremos com clareza quais dispositivos podem atender e quais não.

Como escolher em cinco perguntas

Uma folha ou duas? Uma porta de uma folha costuma levar um dispositivo de sobrepor ou de embutir.

Numa porta dupla, um montante central no vão é aceitável? Se sim, dispositivos de sobrepor; se não, hastes verticais.

O vão é corta-fogo? Então o método, as contra-testas e qualquer opção sem haste inferior precisam estar cobertos pela certificação da porta e pela do dispositivo.

Como estará o piso daqui a cinco anos? Soleiras externas, muito tráfego de carrinhos e limpeza frequente do piso favorecem a versão sem haste inferior, onde a certificação permitir, ou um montante central.

Quem vai fazer a manutenção? Um dispositivo de sobrepor se regula com uma chave de fenda; um embutido exige abrir a porta. Envie as respostas com a medida da folha e a espessura da porta, e a primeira resposta já pode indicar um dispositivo.