Tabla de medidas de cilindro europeo 2026: cada longitud y reparto, y cómo medir el suyo
Un cilindro europeo se describe con dos números, e invertirlos es el error de pedido más común en herrajes. Esta es la tabla completa según la geometría de EN 1303 y DIN 18252, las nueve longitudes totales que publicamos, las combinaciones que suman cada una y la medida que decide cuál necesita.
Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMA Digital Media, Johns Hopkins University
Un cilindro de perfil europeo se pide con dos números —30/40, 35/35, 40/50— y esos dos números son lo que más se equivoca al comprar. No son una medida y una tolerancia. Son la mitad exterior y la mitad interior, medidas por separado, y un cilindro pedido 40/30 cuando la puerta necesitaba 30/40 entra en el hueco, gira la llave y sobresale 10 mm por la cara equivocada.
Esta página es la tabla. Cubre la geometría que describen los dos números, las nueve longitudes totales que publicamos en 45 modelos de cilindro, las combinaciones que suman cada una, la medida que decide cuál necesita, y el único valor que no publicamos y no vamos a suponer.
DÓNDE EMPIEZA LA MEDIDA
Ambas mitades se miden desde el mismo punto: el eje del taladro del tornillo de fijación, que es también el centro de la leva. Ese centro no es el centro del cilindro. Es el punto de referencia, y toda semilongitud de todo catálogo del mundo del perfil europeo se mide desde ahí hacia fuera hasta la cara de esa mitad.
Por eso los dos números de un cilindro europeo suman su longitud total y por eso las mitades se citan por separado. Un 30/40 y un 40/30 tienen la misma longitud total —70 mm— y no son intercambiables, porque en el 30/40 la mitad corta queda al exterior.
La geometría sigue DIN 18252, que es la norma dimensional de la que procede el propio perfil, mientras que EN 1303 es la norma de prestaciones que clasifica la seguridad de la llave, la durabilidad y la resistencia al ataque. Las dos se citan juntas a menudo y responden a preguntas distintas: DIN 18252 dice si encaja, EN 1303 dice cómo se comporta.
LAS SEMILONGITUDES
Las semilongitudes avanzan de 5 en 5 mm desde un mínimo de 27,5 mm, que es la mitad más pequeña que permite la geometría del perfil. La serie es 27,5, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 mm y sigue. Un cilindro se describe nombrando dos de ellas, primero la exterior.
En la práctica unas pocas combinaciones cubren la mayoría de las puertas, porque la mitad interior suele ser más larga que la exterior. La razón es física y no de costumbre: la mitad exterior solo tiene que atravesar la cara exterior de la puerta y su escudo, mientras que la interior tiene que atravesar además la caja de la cerradura.
LAS NUEVE LONGITUDES QUE PUBLICAMOS
Nuestro catálogo lleva 45 modelos de cilindro en nueve longitudes totales. La longitud va en el número de modelo y no en una fila aparte, por eso el número aparece delante: el 70 de 70 SNKT son 70 mm. Estas son las nueve longitudes, cuántos modelos hay en cada una y las combinaciones que suman.
Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.
| 45 mm | 3 | ninguno por encima del mínimo de 27,5 — medio cilindro o cuerpo solo con pomo |
|---|---|---|
| 47 mm | 1 | — |
| 54 mm | 2 | — |
| 56 mm | 1 | — |
| 60 mm | 5 | 30/30 |
| 65 mm | 2 | 30/35 |
| 70 mm | 19 | 30/40, 35/35 |
| 80 mm | 6 | 30/50, 35/45, 40/40 |
| 90 mm | 4 | 35/55, 40/50, 45/45 |
9 filas · Orden original
70 mm es con diferencia la longitud más fabricada: 19 de los 45 modelos.
Las combinaciones de arriba son aritmética, no una lista de existencias. Son los pares de la escala de semilongitudes que suman cada longitud total, y se imprimen aquí porque quien ha recibido la instrucción de comprar un cilindro de 70 mm necesita saber que 30/40 y 35/35 son ambos de 70 mm y son piezas distintas.
LO QUE NO PUBLICAMOS, Y POR QUÉ EL HUECO ESTÁ AQUÍ Y NO ESCONDIDO
No publicamos el reparto de cada modelo. En los 45 registros de cilindro, el número de filas que indican mitad interior y exterior es cero. La longitud total está en el número de modelo; su división no está en el catálogo.
Es un hueco real y esta página lo dice en lugar de rellenarlo. Un reparto es de esos valores fáciles de escribir y caros de equivocar: decide si el cilindro queda enrasado, y un cilindro que sobresale es la única condición que hace practicable un ataque por rotura. Si necesita un reparto concreto, pídalo por longitud total más el reparto que quiere y le confirmaremos cómo se sirve ese modelo antes de que salga nada.
MEDIR UNA PUERTA QUE YA TIENE
Para una sustitución, no mida el cilindro viejo de punta a punta y pida ese número. Mida cada mitad desde el centro del taladro del tornillo hasta la cara exterior de esa mitad, y pida los dos números en ese orden, primero el exterior.
La medida de punta a punta falla porque da la longitud total y descarta la única información que importa para el encaje. Dos cilindros de la misma longitud total, uno 30/40 y otro 40/30, miden igual de punta a punta y se comportan distinto en la puerta.
Si el cilindro existente ya es incorrecto —y en una puerta rehecha, repintada o forrada a menudo lo es— medirlo copia el error a la pieza nueva. En ese caso mida la puerta: desde el eje del taladro del tornillo en la caja hacia delante hasta la cara exterior incluyendo el escudo, y hacia atrás hasta la cara interior incluyendo el escudo interior.
LA REGLA DEL SOBRESALIENTE
Un cilindro europeo debe quedar tan enrasado con el escudo como permita la escala de semilongitudes, y nunca sobresalir más de unos 3 mm. No es una preferencia estética. Un cilindro que sobresale ofrece agarre para un ataque por rotura, que es el modo de fallo por el que se conoce al perfil europeo y contra el que existen los diseños antirrotura.
Si la cuenta le deja entre dos semilongitudes, lo correcto es la mitad más corta más un escudo de seguridad o un escudo recrecido que absorba la diferencia, no la mitad más larga. Un cilindro ligeramente rehundido es más difícil de atacar que uno ligeramente saliente, y es la misma llave.
LEER UN NÚMERO DE MODELO DE CILINDRO
Los nuestros se construyen como longitud, luego acabado, luego función. El 70 de 70 SNKT es la longitud total en milímetros; SN es níquel satinado; KT es un código de función. El 45 de 45 BNIK son 45 mm y BN es níquel negro. Nuestra referencia de códigos de pedido recoge las letras de acabado y función, incluidos los pares que se invierten —NB y BN son ambos níquel negro, PB y BP son ambos latón pulido—, que es el otro punto donde se tuerce un pedido de cilindros.
UNA COSA QUE PONER EN LA CONSULTA
Indique el espesor de puerta, el escudo o roseta de seguridad que va a usar, y si el interior lleva llave o pomo. Esas tres cosas deciden el reparto, y son tres líneas que ahorran una semana de planos de ida y vuelta. Si la obra tiene amaestramiento, dígalo en el mismo mensaje: los cilindros iguales y amaestrados se fabrican bajo pedido y el plazo forma parte de la respuesta.
Preguntas frecuentes sobre este tema
¿Qué significan los dos números de un cilindro europeo?
La mitad exterior y la mitad interior, en ese orden, medidas cada una en milímetros desde el centro del taladro del tornillo de fijación hasta la cara de esa mitad. Un 30/40 tiene 30 mm por fuera y 40 mm por dentro, y una longitud total de 70 mm.
¿30/40 es lo mismo que 40/30?
No. Ambos son 70 mm en total y son piezas distintas. En un 30/40 la mitad corta queda al exterior; en un 40/30 queda la larga, de modo que el cilindro sobresale por la cara exterior, que es la cara que importa para la seguridad.
¿Qué longitudes de cilindro europeo fabrica Canton Hyland?
Nueve longitudes totales en 45 modelos: 45, 47, 54, 56, 60, 65, 70, 80 y 90 mm. La más común es 70 mm, con 19 modelos. La longitud va en el número de modelo: el 70 de 70 SNKT es la longitud total.
¿Qué combinaciones suman un cilindro de 70 mm?
30/40 y 35/35. Ambas dan 70 mm en total y no son intercambiables. Si su puerta necesita la mitad corta al exterior, la correcta es 30/40; la 35/35 queda simétrica y conviene a una puerta con ambas caras igualmente recrecidas.
¿Cuánto debe sobresalir un cilindro europeo?
Lo mínimo que permita la escala de semilongitudes, y nunca más de unos 3 mm sobre el escudo. Un cilindro que sobresale ofrece agarre para un ataque por rotura. Cuando la cuenta cae entre dos semilongitudes, use la más corta con un escudo de seguridad, no la más larga.
¿Puedo medir mi cilindro viejo y pedir el mismo tamaño?
Mida cada mitad por separado desde el centro del taladro del tornillo, no el cilindro de punta a punta. Una medida de punta a punta da la longitud total y descarta el reparto, y un 30/40 y un 40/30 miden igual. Si el cilindro viejo ya era del tamaño equivocado, medirlo copia el error.
Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.
