O que significam as letras depois de um código de modelo

Abra a lista de preços de qualquer fabricante chinês de ferragens e você encontra a mesma coisa: quatrocentas linhas que parecem quatrocentos produtos, e não são. Em algum lugar ali estão 607 PBBK, 607 ABET, 607 SNET e 607 BNET, e um comprador novo no catálogo razoavelmente supõe que são quatro fechaduras diferentes que por acaso compartilham um número.

A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos 607 PBBK, 70710 SN e 70610 SC tratados neste artigo.

São uma fechadura. Os dígitos são o produto. As letras são o acabamento, e às vezes a função. Ninguém escreve isso em lugar nenhum, porque dentro de uma fábrica é óbvio demais para explicar e fora dela não há como descobrir. Então aqui está, escrito.

Os códigos de acabamento têm duas letras, e a maior parte do conjunto atravessa o setor inteiro em vez de ser só nossa. PB é latão polido. AB é latão antigo. AC é cobre antigo. SN é níquel acetinado. SC é cromo acetinado. CP é cromado. SB é latão acetinado. SP é polido brilhante. BN é níquel preto. SS é aço inoxidável, e onde um fornecedor distingue os dois graus dele, SSS é inox acetinado e PSS é inox polido. Mais dois são pintura e não banho: W e WL são pintura branca, e F é pintura texturizada imitando madeira. A nossa própria lista de preços escreve vários destes por extenso na coluna de acabamento (PB=Polish Brass no 6094, SN=Satin Nickel no 70710, SC=Satin Chrome no 70610, BN Black Nickle no 9211) e depois de ver o padrão uma vez, o resto da lista se lê sozinho.

Um segundo grupo de letras é a função e não o acabamento. ET é a função de entrada, chaveada por fora. PS é passagem: só trinco, sem cilindro, para uma porta que fecha mas nunca tranca. BK é a função de privacidade ou banheiro, com botão de giro por dentro e destravamento de emergência por fora. Então 607 PBBK é um 607 em latão polido, função banheiro; 607 SNET é a mesma fechadura em níquel acetinado, entrada chaveada. Leia as letras da direita para a esquerda: a função vem por último, o acabamento fica antes dela. 592 SSET é SS mais ET (aço inoxidável, entrada) e não S mais SET, e é por isso que ler da esquerda para a direita inverte o sentido.

Isso importa comercialmente de um jeito fácil de não perceber. Um distribuidor que lê os códigos para de cotar quatrocentos produtos e passa a cotar sessenta, cada um nos acabamentos que o seu mercado de fato compra. Encurta a linha, encurta a conversa, e encurta o pedido de amostra, porque uma amostra do mecanismo num acabamento diz como os outros cinco serão na mão.

Também muda o que você confere antes de pedir. Se as letras são o acabamento, então o acabamento é a parte do pedido que mais facilmente sai errada, e a parte que uma fotografia resolve mais rápido. Peça o acabamento que você pretende comprar em vez de aceitar o que por acaso foi fotografado, e se um fornecedor manda a foto em latão polido para uma linha de cobre antigo, trate isso como pergunta e não como detalhe.

Uma ressalva honesta sobre a nossa própria lista. Onde a coluna de acabamento diz AB/AC/PB/SB/SS/SP/SC todos disponíveis, isso é a linha em que o modelo pode ser produzido, e não o acabamento da peça na fotografia. Uma linha numa especificação não é uma especificação, e vale manter as duas coisas em campos separados. Algumas linhas mais antigas também carregam uma letra cujo significado não confirmamos (S, E, D e outras poucas) e onde não temos certeza, as nossas páginas de produto não dizem nada em vez de adivinhar.

A tabela inteira, num só lugar

Prosa é má forma de carregar uma tabela de consulta, portanto aqui está o conjunto que usamos. A maior parte é de todo o setor e não só nossa; onde um código é só nosso, está indicado.

Acabamento: o metal e o seu tratamento

Função: o que a fechadura faz

A armadilha das letras invertidas, que é nossa e assumimos

Olhe com atenção para a primeira tabela e vai encontrar três pares que são o mesmo código escrito ao contrário:

PB e BP significam os dois latão polido. BN e NB significam os dois níquel preto. CB e BC significam os dois cromo brilhante.

Não é uma gralha numa ficha; as duas grafias aparecem ao longo da linha, porque foram escritas em anos diferentes. Dizemos isto aqui em vez de normalizar em silêncio, porque um comprador com uma tabela de preços antiga na mão precisa saber que BP e PB em duas linhas diferentes não são dois acabamentos diferentes.

O mesmo se passa com o preto. BL, BRN e ORB se resolvem todos como preto nos nossos dados, e só ORB carrega uma intenção distinta, bronze envelhecido, que é um preto de fundo quente e não neutro. Se o preto importa no projeto, nomeie o acabamento por palavras no pedido e peça amostra; as letras não vão resolver.

A posição manda sobre as letras

Aqui está a regra que torna todo o sistema legível, e é a que ninguém escreve.

BS é um código de acabamento que significa acetinado. BS é também um código de pedido numa fechadura cilíndrica da nossa linha, onde significa outra coisa por completo. Os dois estão corretos. O que os distingue não são as letras: é onde estão dentro da cadeia.

Os códigos de acabamento vão no fim. Os de função vão antes deles. Os dígitos (o mecanismo de verdade) vão à frente. Portanto a ordem de leitura é:

Leia-o da direita para a esquerda e a cadeia se desmonta limpamente. Leia-o da esquerda para a direita e vai tentar resolver PB como acabamento quando ainda é parte do número de modelo. É por isso que o nosso próprio analisador lê posição e não letras, e é o mesmo método que funciona com o código de um concorrente, veja a nossa página de códigos de acabamento para o que fazer quando nada se resolve.

Quatro códigos que não confirmámos, e não vamos adivinhar

Nos nossos próprios números de modelo aparecem quatro códigos de letra que ainda não conseguimos explicar a partir de uma fonte: N, KT, IK e PT.

De cada um temos uma leitura plausível. KT ao lado de DK parece "chave e botão". IK aparece só em dois cilindros. Não imprimimos essas leituras como fatos, porque uma definição de código plausível é pior do que uma ausente, um comprador que peça com base num código adivinhado recebe a peça errada e não tem forma de saber de quem foi o erro.

Se algum destes aparecer numa lista com que esteja trabalhando, mande-nos o modelo e nós o confirmamos com o registro de produção, não com o catálogo. É uma resposta mais lenta e é a única que vale.

Por que publicamos a versão feia disto

Seria fácil imprimir uma tabela limpa, com um código por acabamento, sem inversões, sem duplicados e sem linhas a confirmar. Também seria uma tabela que deixa de coincidir com as tabelas de preços que as pessoas têm de verdade na mão.

Os códigos desta página são os que estão nas nossas fichas, incluindo os três pares invertidos, as três grafias do preto e os quatro que ainda não sabemos explicar. Um comprador que esteja fazendo equivalências com uma lista antiga precisa da versão suja, porque a versão suja é a que está impressa no papel à sua frente. Uma tabela arrumada que apaga BP em silêncio não ajuda ninguém que tenha uma linha a dizer BP.

Se você está montando um pedido de compra a partir de uma lista como esta, a sequência útil é: identifique o mecanismo pelos dígitos, escolha a função pelo terceiro grupo de letras, e escolha o acabamento por último, confirmando-o por escrito com uma fotografia daquele código exato. As duas primeiras decisões são engenharia. A última é a que chega num contêiner e combina com a porta, ou não.