HYDE

HYDE na BAU 2027

11 – 15 de jan. de 2027Messe MünchenPavilhão C4Estande 523
26Artigo 26 de 72

Nota técnicaAtualizado 7 min de leitura6 seções4 modelos

45 a 90: lendo a nossa linha de cilindros europeus

Cinco comprimentos de um produto, não cinco produtos. O número inicial é o comprimento total em milímetros, e não é a divisão.

Johnson Liu

Comunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

A 70mm euro-profile cylinder in satin nickel on a plain field. The number in the model is the overall length in millimeters, which is why the range reads 45, 54, 60, 70, 80, 90.

O cilindro de perfil europeu é a peça de uma porta europeia que um comprador consegue pedir errado de mais maneiras, porque quase tudo sobre ele está codificado numa sequência curta. No nosso catálogo essa sequência começa com um número, e o número é o comprimento total do cilindro em milímetros. A linha selecionada vai de 45, 60, 70, 80 e 90, que são cinco comprimentos de um produto e não cinco produtos diferentes.

A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos 70 SNDK, 80 SNKT e 45 BNIK tratados neste artigo.

Esse total não é a divisão. Um cilindro de 70 mm é na maioria das vezes 35/35, mas 30/40 e 40/30 também são 70, e são peças diferentes que servem em portas diferentes, a divisão é medida do centro do came para fora, e o came é por onde passa o parafuso de fixação. Escrevemos isso por extenso num artigo à parte, porque é o erro de pedido mais comum neste componente, e este texto não vai repeti-lo.

Todo cilindro desta linha consta como de latão maciço. Vale dizer isso porque latão não é a forma mais barata de fazer um cilindro e a diferença não é visível por fora: um corpo de latão é usinado com tolerância mais apertada que uma peça de zamac, e é isso que mantém um mecanismo de cinco pinos girando suave depois de uma década de chave sendo empurrada ligeiramente fora de eixo. É também a razão de estes cilindros poderem carregar um número de acabamento BHMA onde uma peça de zamac não pode, os grupos base da A156.18 são aço, latão e inoxidável, e zinco não é um deles.

Os acabamentos constam como lista e não por variante: latão polido (PB), cromado (CP), níquel acetinado e o resto do nosso conjunto padrão. Essas letras estão documentadas nas nossas páginas de acabamento e códigos de pedido, e um código de acabamento num cilindro se comporta como o código de acabamento de qualquer outro produto, ele nomeia uma aparência, e o número BHMA precisa também do metal base, que aqui é sempre latão.

As letras depois do acabamento são a parte que não está totalmente documentada, e preferimos dizer isso a inventar. Várias variantes desta linha trazem DK, KT ou IK, e esses são códigos de função cujos significados ainda não publicamos. Peça a função por extenso na sua consulta e nós a associamos ao código, e não o contrário.

Dois comprimentos da linha selecionada não trazem nenhum dado de especificação: o 60 e o 90. Cinco variantes do 60 e quatro do 90 estão no catálogo com fotografia e sem material, acabamento ou medida. O comprimento está no código de modelo e hoje é genuinamente tudo o que publicamos sobre eles. Está na lista da fábrica com o resto, e até voltar, a resposta honesta para "do que é feito o 60" é que vamos perguntar, e não que é latão como os vizinhos, mesmo que quase certamente seja.

O 70 é o primeiro a olhar se você está escolhendo um padrão para uma obra, simplesmente pelo peso da linha: dezoito variantes no catálogo contra seis do 80 e duas do 45. É o comprimento em torno do qual o catálogo foi construído, e uma obra padronizada em 70 mm tem a maior escolha de acabamento e função sem pedido especial. Se as suas portas pedem outra coisa, o comprimento é uma variável de fabricação e não uma decisão de estoque, então pergunte.

O cilindro também é o componente mais frequentemente chaveado, e chaveamento é uma conversa separada do comprimento. Qualquer um destes pode ser fornecido chaveado igual dentro de um grupo, ou montado num sistema de chave-mestra, o nosso artigo sobre níveis de chave-mestra explica quantas camadas um prédio realmente precisa, e a resposta costuma ser menos do que a consulta pede. O que importa na hora do pedido é que o chaveamento seja decidido antes de os cilindros serem cortados, e que o quadro de chaveamento seja um documento que alguém assuma.

Primeiro o perfil, depois o comprimento

Tudo acima supõe que a porta usa perfil europeu, e é isso que se confere primeiro, não o comprimento. O perfil é o formato do furo (a seção em forma de buraco de fechadura por onde entra um cilindro europeu) e um cilindro do comprimento certo e perfil errado simplesmente não entra. O nosso catálogo também tem um cilindro oval simples, o perfil usado em vários mercados fora do mundo do perfil europeu: consta em latão maciço, de 30 mm com extensões opcionais, com mecanismo de 6 pinos, três chaves e formato de cilindro externo simples. Se a caixa de fechadura que você vai repor veio de um mercado que não usa o perfil europeu, envie uma foto do furo antes de enviar um comprimento.

O que "antifurto" no nome do modelo diz e o que não diz

Várias variantes de 70 mm desta linha têm ANTI-THEFT no nome do modelo: 70ANTI-THEFT, 70PB ANTI-THEFT e três versões cromadas com códigos DK ou KT. Seria fácil ler isso como uma classificação de segurança. Não é, e vale dizer com clareza: o nome é como essas variantes estão listadas, e nenhuma ficha sustenta esse nome com uma norma de ensaio ou um resultado. Onde trazem algum dado, ele é igual ao das vizinhas (latão maciço, 70 mm, a lista de acabamentos padrão), e uma delas não traz nenhum.

Uma afirmação de segurança num cilindro europeu significa algo específico na Europa, e o comprador que precisa dela deve pedi-la pelo nome. A EN 1303 é a norma europeia de cilindros, e a sua classificação inclui um grau de segurança da chave de 1 a 6 e um grau de resistência ao ataque de 0 a D. Esses dois dígitos são o que uma especificação está perguntando quando diz "alta segurança". Uma descrição de produto que diz antifurto, antimicha ou antiquebra sem esses dígitos, ou sem um ensaio nomeado, disse o que o vendedor espera, não o que foi ensaiado.

O ataque a que um cilindro europeu fica mais exposto é mecânico, não engenhoso. O perfil é mais fraco no came, onde o corpo se estreita em volta do parafuso de fixação, então um cilindro que fica saliente na porta pode ser agarrado e quebrado ali. Nada nas nossas páginas afirma resistência a esse ataque, e não vamos sugerir isso. O que qualquer comprador controla é o comprimento: um cilindro escolhido para ficar quase rente ao espelho dá ao atacante muito menos onde agarrar do que um que sobra 10 mm porque o tamanho seguinte era mais fácil de pedir. A nossa tabela de espessura de porta para comprimento de cilindro existe exatamente para essa escolha.

Proteger o cilindro em vez de trocá-lo

Onde uma porta precisa de fato de mais do que um cilindro comum, uma resposta é proteger o cilindro em vez de substituí-lo. O XF-1 é um protetor de cilindro, não um cilindro: consta em aço temperado a HRC58, para proteção antifuro e antialavanca, fixado por um parafuso passante interno oculto, e indicado para portas blindadas, portas de segurança e portas de entrada. É fornecido nos acabamentos PVD, acetinado, polido e antigo. O número da dureza é o dado útil, porque é o que a broca encontra primeiro, e a fixação com parafuso passante importa tanto quanto: um protetor preso com parafusos pela face pode ser arrancado antes que alguém toque no cilindro.

Um protetor só é tão bom quanto a porta em que está fixado, e ele acrescenta profundidade na face externa. Se você vai colocá-lo numa porta existente, compare a nova projeção com o comprimento do cilindro, para que o protetor não deixe o cilindro tão afundado que a chave não consiga girá-lo por completo.

Chaves: quantas e quem fica com elas

O número de chaves fornecidas consta em algumas variantes e em outras não. O 47BSIK consta com três ou cinco chaves disponíveis; o cilindro oval simples, com três chaves e chave comum ou, como opção, o que a ficha chama de chave computadorizada. Se o formato da chave importa no seu mercado, peça uma foto da própria chave em vez de confiar no nome.

Mais chaves não é mais segurança. Cada chave é uma cópia do acesso a uma porta, e a pergunta útil no pedido não é quantas vêm na caixa, mas quantas o prédio precisa e quem vai ficar com elas. Num projeto, essa resposta vai no plano de chaves, ao lado de quais cilindros têm o mesmo segredo, quais ficam sob uma mestra e quais não podem abrir com nenhuma outra chave. O plano é o documento que sobrevive ao pedido: quando uma chave for perdida daqui a cinco anos, é ele que vai dizer ao responsável quais cilindros precisam ser trocados e quais não.

A linha vista como um todo

Colocando os comprimentos do catálogo lado a lado, o formato da linha fica claro. O comprimento de 70 mm tem dezoito variantes; o de 80, seis; o de 60, cinco; o de 90, quatro; o de 45, duas; e os de 56, 65 e 47 têm uma cada. Então um projeto padronizado em 70 mm tem a maior escolha de acabamento e função sem pedido especial, e quanto mais longe uma porta estiver desse comprimento, mais vale perguntar se o cilindro é de estoque ou de produção. As duas coisas são possíveis. Só uma delas é rápida, e vale saber qual antes do pedido.

Perguntas frequentes sobre este tema

Que comprimentos a linha de cilindros europeus cobre?

A linha selecionada vai de 45, 60, 70, 80 e 90, cinco comprimentos de um produto e não cinco produtos diferentes, sendo o número o comprimento total em milímetros. O 70 é o primeiro a olhar se você está padronizando uma obra: dezoito variantes no catálogo contra seis do 80 e duas do 45. Outros comprimentos são variável de fabricação e não decisão de estoque, então pergunte.

Por que estes cilindros são de latão maciço e não de zamac?

Porque um corpo de latão é usinado com tolerância mais apertada que uma peça de zamac, e é isso que mantém um mecanismo de cinco pinos girando suave depois de uma década de chave empurrada ligeiramente fora de eixo, uma diferença que não é visível por fora. É também a razão de estes cilindros poderem carregar um número de acabamento BHMA onde uma peça de zamac não pode: os grupos base da A156.18 são aço, latão e inoxidável, e zinco não é um deles.

O que significam as letras DK, KT e IK num cilindro?

Ainda não publicamos o significado, e preferimos dizer isso a inventar. São códigos de função. Peça a função por extenso na sua consulta e nós a associamos ao código, e não o contrário.

Por que alguns comprimentos não têm especificação na ficha?

Dois da linha selecionada não trazem nenhum dado de especificação: o 60 e o 90. Cinco variantes do 60 e quatro do 90 estão no catálogo com fotografia e sem material, acabamento ou medida, o comprimento está no código de modelo e hoje é genuinamente tudo o que publicamos sobre eles. A resposta honesta para do que é feito o 60 é que vamos perguntar, e não que é latão como os vizinhos, mesmo que quase certamente seja.

"Antifurto" no nome de um cilindro significa que a segurança foi ensaiada?

Não. Várias das nossas variantes de 70 mm têm ANTI-THEFT no nome e nenhuma ficha sustenta esse nome com uma norma de ensaio ou um resultado; onde trazem algum dado, ele coincide com o das vizinhas. Uma afirmação de segurança europeia significa uma classificação EN 1303, que inclui um grau de segurança da chave de 1 a 6 e um grau de resistência ao ataque de 0 a D. Peça esses dígitos, ou um ensaio nomeado, em vez de confiar no nome do produto.

Como se protege um cilindro europeu numa porta de segurança?

Escolha o comprimento para que o cilindro fique quase rente ao espelho, porque um cilindro saliente pode ser agarrado e quebrado no came. Onde for preciso mais, um protetor como o nosso XF-1 cobre o cilindro: consta em aço temperado a HRC58 para proteção antifuro e antialavanca, com fixação por parafuso passante interno oculto, para portas blindadas, de segurança e de entrada. Compare a projeção acrescentada com o comprimento do cilindro para que a chave continue girando por completo.

Produtos relacionados

Pedir orçamento

Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.