HYDE

HYDE en BAU 2027

11 – 15 de ene de 2027Messe MünchenPabellón C4Stand 523
26Artículo 26 de 72

Nota técnicaActualizado 7 min de lectura6 secciones4 modelos

Del 45 al 90: cómo leer nuestra gama de cilindros europeos

En esta gama el número de modelo es la longitud total en milímetros, así que 45, 60, 70, 80 y 90 son cinco longitudes y no cinco productos. Todos son de latón macizo. Lo que significan las letras que siguen al número está documentado en parte, y este artículo dice qué parte.

Johnson Liu

Comunicación Digital, Canton HylandMáster en Medios Digitales, Johns Hopkins University

Un cilindro de perfil europeo de 70 mm en níquel satinado sobre fondo liso. El número del modelo es la longitud total en milímetros, y por eso la gama se lee 45, 54, 60, 70, 80, 90.

El cilindro de perfil europeo es la pieza de una puerta europea que un comprador puede pedir mal de más maneras, porque casi todo sobre ella va codificado en una cadena corta. En nuestro catálogo esa cadena empieza por un número, y el número es la longitud total del cilindro en milímetros. La selección va de 45, 60, 70, 80 y 90, que son cinco longitudes de un producto y no cinco productos distintos.

HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica los modelos 70 SNDK, 80 SNKT y 45 BNIK que trata este artículo.

Ese total no es la partición. Un cilindro de 70 mm suele ser 35/35, pero 30/40 y 40/30 también son 70, y son piezas distintas que encajan en puertas distintas, la partición se mide desde el centro de la leva hacia fuera, y la leva es por donde pasa el tornillo de fijación. Lo hemos desarrollado en otro artículo, porque es el error de pedido más frecuente en este componente, y aquí no lo repetimos.

Todos los cilindros de esta gama figuran como de latón macizo. Conviene decirlo porque el latón no es la forma más barata de hacer un cilindro y la diferencia no se ve desde fuera: un cuerpo de latón se mecaniza con más tolerancia que una fundición de zamak, y eso es lo que mantiene girando un mecanismo de cinco pitones después de una década de llaves empujadas ligeramente fuera de eje. Es también la razón de que estos cilindros puedan llevar número de acabado BHMA donde una pieza de zamak no puede, los grupos base de A156.18 son acero, latón e inoxidable, y el zinc no es uno de ellos.

Los acabados figuran como lista y no por variante: latón pulido (PB), cromado (CP), níquel satinado y el resto de nuestro juego estándar. Esas letras están documentadas en nuestras páginas de acabados y de códigos de pedido, y un código de acabado en un cilindro se comporta igual que en cualquier otro producto, nombra un aspecto, y el número BHMA necesita además el metal base, que aquí siempre es latón.

Las letras que siguen al acabado son la parte que no está documentada del todo, y preferimos decirlo a inventarla. Varias variantes de esta gama llevan DK, KT o IK, que son códigos de función cuyo significado todavía no publicamos. Pida la función con palabras en su consulta y nosotros la emparejamos con el código, y no al revés.

Dos longitudes de la selección no traen ningún dato de especificación: el 60 y el 90. Hay cinco variantes del 60 y cuatro del 90 en el catálogo, con fotografía y sin dato de material, acabado ni tamaño. La longitud está en el número de modelo y hoy eso es sinceramente todo lo que publicamos de ellos. Está en la lista de la fábrica con lo demás, y hasta que vuelva, la respuesta honesta a «¿de qué es el 60?» es que lo preguntaremos, y no que es de latón como sus vecinos, aunque casi con seguridad lo sea.

El 70 es el primero que hay que mirar si está eligiendo un estándar para un proyecto, simplemente por el peso de la gama: dieciocho variantes en catálogo frente a seis del 80 y dos del 45. Es la longitud sobre la que está construido el catálogo, y un proyecto normalizado en 70 mm tiene la mayor elección de acabado y función sin pedido especial. Si sus puertas necesitan otra cosa, la longitud es una variable de fabricación y no una decisión de stock, así que pregunte.

El cilindro es además el componente que más se amaestra, y el amaestramiento es una conversación aparte de la longitud. Cualquiera de estos puede suministrarse con llave igual dentro de un grupo, o integrado en un sistema de amaestramiento, nuestro artículo sobre niveles de amaestramiento explica cuántos escalones necesita de verdad un edificio, y la respuesta suele ser menos de los que pide la consulta. Lo que importa al pedir es que el amaestramiento se decide antes de cortar los cilindros, y que la planilla de llaves es un documento que alguien tiene que llevar.

Primero el perfil, después la longitud

Todo lo anterior supone que la puerta lleva un perfil europeo, y eso es lo primero que hay que comprobar, no la longitud. El perfil es la forma del agujero (la sección en forma de ojo de cerradura por la que entra un cilindro europeo) y un cilindro de la longitud correcta y el perfil equivocado sencillamente no entra. Nuestro catálogo tiene también un cilindro ovalado sencillo, el perfil que se usa en varios mercados fuera del mundo del perfil europeo: figura en latón macizo, de 30 mm con extensiones opcionales, con mecanismo de 6 pines, tres llaves y forma de cilindro exterior sencillo. Si la caja de cerradura que va a reponer viene de un mercado que no usa el perfil europeo, envíe una foto del agujero antes de enviar una longitud.

Lo que «antirrobo» en el nombre de un modelo dice y lo que no

Varias variantes de 70 mm de esta gama llevan ANTI-THEFT en el nombre del modelo: 70ANTI-THEFT, 70PB ANTI-THEFT y tres versiones cromadas con códigos DK o KT. Sería fácil leerlo como una clasificación de seguridad. No lo es, y conviene decirlo claramente: el nombre es como figuran esas variantes, y ninguna ficha respalda ese nombre con una norma de ensayo ni un resultado. Donde traen algún dato, es el mismo que el de sus vecinas (latón macizo, 70 mm, la lista de acabados de serie), y una de ellas no trae ninguno.

Una afirmación de seguridad en un cilindro europeo significa algo concreto en Europa, y el comprador que la necesite debe pedirla por su nombre. EN 1303 es la norma europea de cilindros, y su clasificación incluye un grado de seguridad de la llave del 1 al 6 y un grado de resistencia al ataque del 0 a la D. Esos dos dígitos son lo que pregunta una especificación cuando dice «alta seguridad». Una descripción de producto que dice antirrobo, antiganzúa o antirrotura sin esos dígitos, o sin un ensayo nombrado, le ha dicho lo que el vendedor espera, no lo que se ensayó.

El ataque al que más a menudo se expone un cilindro europeo es mecánico, no ingenioso. El perfil es más débil en la leva, donde el cuerpo se estrecha alrededor del tornillo de fijación, así que un cilindro que sobresale de la puerta se puede agarrar y romper ahí. Nada en nuestras páginas afirma resistencia a ese ataque, y no vamos a insinuarlo. Lo que sí controla cualquier comprador es la longitud: un cilindro elegido para quedar casi a ras del escudo le da al atacante mucho menos de donde agarrar que uno que sobresale 10 mm porque la medida siguiente era más fácil de pedir. Nuestra tabla de espesor de puerta a longitud de cilindro existe justo para esa elección.

Proteger el cilindro en lugar de cambiarlo

Donde una puerta necesita de verdad más que un cilindro normal, una respuesta es proteger el cilindro en lugar de reemplazarlo. El XF-1 es un protector de cilindro, no un cilindro: figura en acero templado a HRC58, para protección antitaladro y antipalanca, fijado con un perno pasante interior oculto, y pensado para puertas blindadas, puertas de seguridad y puertas de entrada. Se suministra en acabados PVD, satinado, pulido y antiguo. La cifra de dureza es el dato útil, porque es lo primero que encuentra una broca, y la fijación con perno pasante importa igual: un protector sujeto con tornillos por la cara se puede arrancar antes de que nadie toque el cilindro.

Un protector solo es tan bueno como la puerta en la que se fija, y añade profundidad en la cara exterior. Si lo va a añadir a una puerta existente, compare la nueva proyección con la longitud del cilindro, para que el protector no deje el cilindro tan hundido que la llave no pueda girarlo del todo.

Llaves: cuántas y quién las tiene

El número de llaves que se suministran figura en algunas variantes y en otras no. El 47BSIK figura con tres o cinco llaves disponibles; el cilindro ovalado sencillo, con tres llaves y llave normal u, opcionalmente, lo que la ficha llama llave computarizada. Si la forma de la llave importa en su mercado, pida una foto de la llave en lugar de fiarse del nombre.

Más llaves no es más seguridad. Cada llave es una copia del acceso a una puerta, y la pregunta útil al pedir no es cuántas vienen en la caja sino cuántas necesita el edificio y quién las tendrá. En un proyecto, esa respuesta va en el plan de llaves, junto a qué cilindros van con la misma llave, cuáles quedan bajo una maestra y cuáles no deben abrir con ninguna otra llave. El plan es el documento que sobrevive al pedido: cuando se pierda una llave dentro de cinco años, es lo que le dirá al responsable qué cilindros hay que cambiar y cuáles no.

La gama vista en conjunto

Si se ponen las longitudes del catálogo una al lado de otra, la forma de la gama queda clara. La longitud de 70 mm tiene dieciocho variantes; la de 80, seis; la de 60, cinco; la de 90, cuatro; la de 45, dos; y las de 56, 65 y 47 tienen una cada una. Así que un proyecto estandarizado en 70 mm tiene la mayor elección de acabado y función sin pedido especial, y cuanto más lejos esté una puerta de esa longitud, más vale preguntar si el cilindro es de existencia o de fabricación. Las dos cosas son posibles. Solo una es rápida.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Qué longitudes cubre la gama de cilindros europeos?

La gama seleccionada va de 45, 60, 70, 80 y 90, cinco longitudes de un producto y no cinco productos distintos, siendo el número la longitud total en milímetros. El 70 es el primero a mirar si está estandarizando una obra: dieciocho variantes en catálogo frente a seis del 80 y dos del 45. Otras longitudes son una variable de fabricación y no una decisión de stock, así que pregunte.

¿Por qué son de latón macizo y no de zamak?

Porque un cuerpo de latón se mecaniza con tolerancia más ajustada que una pieza de zamak, y eso es lo que mantiene un mecanismo de cinco pitones girando suave después de una década de llave empujada ligeramente fuera de eje, una diferencia que no se ve por fuera. Es también la razón de que estos cilindros puedan llevar un número de acabado BHMA donde una pieza de zamak no puede: los grupos base de A156.18 son acero, latón e inoxidable, y el zinc no es uno de ellos.

¿Qué significan las letras DK, KT e IK en un cilindro?

Todavía no publicamos su significado, y preferimos decirlo antes que inventarlo. Son códigos de función. Pida la función con palabras en su consulta y nosotros la asociamos al código, y no al revés.

¿Por qué algunas longitudes no tienen especificación en la ficha?

Dos de la gama seleccionada no traen ningún dato de especificación: el 60 y el 90. Cinco variantes del 60 y cuatro del 90 están en el catálogo con fotografía y sin material, acabado ni medida, la longitud está en el código de modelo y hoy es genuinamente todo lo que publicamos de ellos. La respuesta honesta a de qué es el 60 es que vamos a preguntarlo, y no que es latón como sus vecinos, aunque casi con seguridad lo sea.

¿«Antirrobo» en el nombre de un cilindro significa que se ha ensayado su seguridad?

No. Varias de nuestras variantes de 70 mm llevan ANTI-THEFT en el nombre y ninguna ficha respalda ese nombre con una norma de ensayo ni un resultado; donde traen algún dato, coincide con el de sus vecinas. Una afirmación de seguridad europea significa una clasificación EN 1303, que incluye un grado de seguridad de la llave del 1 al 6 y un grado de resistencia al ataque del 0 a la D. Pida esos dígitos, o un ensayo nombrado, en lugar de fiarse del nombre del producto.

¿Cómo se protege un cilindro europeo en una puerta de seguridad?

Elija la longitud para que el cilindro quede casi a ras del escudo, porque un cilindro que sobresale se puede agarrar y romper por la leva. Donde haga falta más, un protector como nuestro XF-1 cubre el cilindro: figura en acero templado a HRC58 para protección antitaladro y antipalanca, con fijación por perno pasante interior oculto, para puertas blindadas, de seguridad y de entrada. Compare la proyección añadida con la longitud del cilindro para que la llave siga girando del todo.

Productos relacionados

Solicitar cotización

Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.