Referência de códigos de acabamento 2026: os 23 códigos, os números BHMA e os quatro pares que se invertem

Um código de acabamento são duas ou três letras num pedido, e é a linha com maior probabilidade de fazer o produto certo chegar na cor errada. A razão não é descuido. É que quatro pares de códigos de uso corrente são a mesma sigla invertida, que o mesmo acabamento é escrito de três maneiras diferentes no setor, e que um código nomeia uma aparência sem dizer nada sobre quanto ela dura.

A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos LH851, LH852 BNBK e 70SN tratados neste artigo.

Esta página é a referência para os três problemas, e termina com uma contagem de quão inconsistentemente o nosso próprio catálogo escreve os seus acabamentos, porque uma referência que não se audita não é uma referência.

Os vinte e três códigos que usamos

AB latão antigo. AC cobre antigo. BC e CB, ambos cromo polido. BL preto. BN e NB, ambos níquel preto. BP e PB, ambos latão polido. BS latão acetinado. CP cromado. MB preto fosco. N níquel. NP niquelado. ORB um acabamento escuro. PSS aço inoxidável polido. PVD deposição física em fase de vapor. SB latão acetinado. SC cromo acetinado. SN níquel acetinado. SP polido brilhante. SS aço inoxidável. SSS aço inoxidável acetinado.

Os quatro pares que se invertem

NB e BN são ambos níquel preto. PB e BP são ambos latão polido. CB e BC são ambos cromo polido. São os pares que produzem um pedido certo no papel e errado na caixa, porque uma transposição é invisível na revisão: as duas sequências são códigos válidos.

A quarta armadilha não é uma inversão mas uma colisão: BL, BRN e ORB descrevem todos um acabamento preto ou quase preto, e uma planilha que usa um enquanto a fábrica cota outro parece uma discrepância sem ser. Confirme de que preto se fala nomeando-o, não apenas por código.

ORB merece linha própria. Na América do Norte ORB significa por convenção oil-rubbed bronze, um marrom escuro com o cobre aparecendo nos pontos de desgaste. O nosso não é isso. Se uma especificação pede esse acabamento no sentido norte-americano, escreva por extenso, porque o código sozinho não leva o significado.

Como os códigos se alinham com os números BHMA e US

A série 600 da BHMA e os antigos números US26x são os dois sistemas que uma especificação norte-americana usa. Correspondem aos códigos de letra de fábrica por aparência, e a correspondência é de nome e não de desempenho.

Aço inoxidável acetinado é BHMA 630 e US32D; o nosso código é SSS. Aço inoxidável polido é BHMA 629 e US32; o nosso PSS. Cromo acetinado é BHMA 626 e US26D; o nosso SC. O mesmo cromo acetinado aplicado sobre base de aço é BHMA 652. Cromo polido é BHMA 625 e US26; o nosso CP ou CB. Latão polido é BHMA 605 e US3; o nosso PB. Latão acetinado é BHMA 606 e US4; o nosso SB ou BS. Níquel acetinado é BHMA 619 e US15; o nosso SN.

Duas coisas dessa lista importam mais do que a lista. Primeira, US26D e BHMA 626 são o mesmo cromo acetinado sob duas numerações, não dois acabamentos: essa única confusão explica boa parte das consultas. Segunda, um número BHMA descreve o acabamento, não a sua durabilidade, que é a seção seguinte.

Um código de acabamento não diz nada sobre corrosão

Nenhum destes códigos, em qualquer dos dois sistemas, declara quanto o acabamento sobrevive. Isso é uma classificação à parte: a EN 1670 gradua a resistência à corrosão por exposição, e um código de acabamento não carrega nenhuma classe EN 1670 consigo.

Isso importa em qualquer vão exposto ao tempo, ao ar salino ou a produtos de limpeza. Uma maçaneta de níquel acetinado e uma de inox acetinado podem parecer idênticas na entrega e se comportar de forma completamente diferente depois de dois invernos de costa, e o código de acabamento tem o mesmo comprimento nos dois casos. Se a corrosão é um requisito da obra, tem que ser especificada como tal.

BS é uma superfície, não um metal

BS significa superfície acetinada e não diz nada sobre o que está por baixo. Latão acetinado e aço inoxidável acetinado são ambos acetinados, e são materiais diferentes a preços diferentes com comportamentos diferentes frente à corrosão. A mesma cautela vale para SS, que nomeia aço inoxidável sem nomear o grau, e 201, 304 e 316 são três respostas diferentes para quanto tempo dura.

Peça o material base junto ao código de acabamento em tudo onde o preço ou o ambiente importem.

O que o nosso próprio catálogo realmente diz

Nos 589 modelos do catálogo, o campo de acabamento contém 94 sequências distintas. Isso não são 94 acabamentos. É um vocabulário escrito de três maneiras.

Vinte e três das 94 são códigos limpos do tipo listado acima. Cinquenta e três estão escritas como nomes (Antique Brass, Matt Black, Black Powder Coat) e várias duplicam um código que já existe, de modo que o mesmo acabamento é contado duas vezes. Aparecem ao mesmo tempo Matt Black e Matte Black, que é um acabamento com duas grafias.

As dezoito restantes não são nem uma coisa nem outra: fragmentos como um código seguido de other finish to order, uma lista de cinco códigos separados por pontos num só campo, e pelo menos um erro de grafia. São o resíduo de um catálogo montado durante anos a partir de várias fontes, e são ditos aqui em vez de limpos em silêncio, porque o comprador que hoje lê uma página de produto os vê.

A consequência prática para quem pede: cite o código e o nome juntos. Antique Brass (AB) é inequívoco de um modo que nenhuma das duas metades é sozinha, e sobrevive a ser redigitado num sistema que só aceita uma das duas.