HYDE

HYDE na BAU 2027

11 – 15 de jan. de 2027Messe MünchenPavilhão C4Estande 523
01Artigo 1 de 72

Nota técnicaAtualizado 9 min de leitura7 seções4 modelos

A planilha de portas: como a ferragem é realmente especificada

Obras compram tipos de porta, não fechaduras: uma planilha diz 30 do conjunto HW-01 e 90 do HW-02, e cada linha de um conjunto tem que concordar com as outras. Uma caixa com 85 mm de distância entre centros precisa de maçanetas furadas a 85 mm e de um cilindro na medida da folha. Este artigo lê uma planilha como um comprador de obra lê, com um conjunto resolvido (HW-02: uma caixa de perfil europeu de 85 × 60 mm, as medidas que a ficha da nossa LC04 informa), antes de você cotar com base nela.

Johnson Liu

Comunicação Digital, Canton HylandMestrado em Mídias Digitais, Johns Hopkins University

The blank door hardware schedule from this guide (XLSX): a project block, then one row per door

O catálogo de um fabricante é organizado por produto: caixas de fechadura aqui, maçanetas ali, molas em outro lugar. Um prédio não é organizado assim. Um prédio é uma lista de portas, e cada porta precisa de um conjunto de ferragens cujas peças têm que concordar entre si, a mesma distância ao eixo, a mesma mão, a mesma resistência ao fogo, o mesmo acabamento. O documento que registra isso é a planilha de ferragens de porta, e numa obra comercial é dela que o pedido é de fato escrito.

A HYDE (Canton Hyland, Zhongshan, desde 1998) fabrica os modelos 001, LC04 85*60 e 607 PBBK tratados neste artigo.

Se você vende para obras e nunca viu uma, é mais ou menos assim que uma linha se parece. Um tipo de porta, digamos uma folha corta-fogo de corredor. As suas dimensões e a mão. Depois um conjunto de ferragens: uma caixa de fechadura com distância ao eixo e entre centros declaradas, um conjunto de maçaneta no espelho que combina com essa distância entre centros, um cilindro europeu chaveado no sistema mestre do prédio, um par de dobradiças dimensionado para o peso da folha, uma mola com a força certa e (por estar numa rota de fuga) uma barra antipânico em vez de fechadura do lado da saída. Uma linha. Sete itens de pedido. Cada um deles tem que ser compatível com os outros seis.

Duas consequências decorrem disso, e são a razão de valer a pena entender este documento.

A primeira é que um comprador de obra nunca está comparando a sua fechadura com a fechadura de um concorrente. Ele está comparando se a sua fechadura serve no conjunto. Uma caixa com 85 mm entre centros e 55 mm de eixo ou está certa para o espelho e para a preparação de porta já especificados, ou não está, e nenhum argumento de qualidade move isso. É por isso que as perguntas dimensionais chegam antes das perguntas de preço, e por isso um fornecedor que responde devagar perde a consulta antes de cotar.

A segunda é que os conjuntos são onde ficam as quantidades. Uma planilha não diz duzentas fechaduras. Ela diz trinta do conjunto HW-01, noventa do HW-02, e assim por diante, e cada conjunto se expande nos seus itens. Um distribuidor cotando a partir de uma planilha precisa que os conjuntos se expandam limpo em produtos que ele possa pedir, o que significa que um fabricante capaz de fornecer o conjunto inteiro vale mais que um mais barato que fornece parte dele, não por lealdade, mas porque um conjunto partido significa dois prazos, dois embarques e um risco de coordenação que cai no distribuidor.

A implicação prática para quem lê uma planilha pela primeira vez: leia descendo o conjunto, não atravessando o catálogo. Pegue um conjunto de ferragens e atenda todas as suas linhas antes de passar ao próximo. Se uma linha não puder ser atendida, diga isso naquele momento e não na cotação, porque um conjunto com uma lacuna é mais útil ao comprador como pergunta cedo do que como surpresa tarde.

Há três perguntas que valem ser feitas antes mesmo de cotar com base numa planilha. Quais conjuntos estão em rotas de fuga, porque esses são regidos por regulamento e não por preferência e a ferragem não é intercambiável com o resto. Se existe um sistema de chave-mestra, porque se existir os cilindros são um único pedido coordenado e não um item por porta. E qual é o acabamento em toda a obra, porque o acabamento normalmente é especificado uma vez para o prédio inteiro e depois repetido silenciosamente em cada linha.

As colunas, e o que cada uma controla

O formato das planilhas muda de um consultor para outro, mas as colunas que importam são quase sempre as mesmas, e cada uma controla uma decisão diferente.

O número e a localização da porta amarram a linha aos desenhos; são o jeito de a equipe da obra achar a porta e de uma dúvida ser respondida sem confusão. O tipo de porta e o tamanho da folha (largura, altura e espessura) decidem o que cabe fisicamente: caixa de fechadura, tamanho de dobradiça, comprimento de barra. O material da folha e do batente decide as fixações e às vezes o produto. A resistência ao fogo decide se o conjunto inteiro é regido por um conjunto ensaiado e não por preferência. A mão decide para que lado as peças com mão são fabricadas ou montadas. E a referência do conjunto de ferragens aponta para a lista de peças, com quantidade, acabamento e normalmente uma coluna de observações onde o segredo é registrado.

As duas colunas deixadas em branco com mais frequência são a mão e a espessura da folha, e são as duas que mais vezes transformam um produto certo no errado na obra.

A mão numa planilha

A mão é descrita em duas convenções, e uma planilha deveria dizer qual está usando. Planilhas norte-americanas costumam escrever LH, RH, LHR e RHR (mão esquerda, mão direita e as versões de bisel invertido para portas que abrem para fora). Muitas planilhas europeias descrevem em vez disso o sentido em que a porta fecha, horário ou anti-horário, visto de um lado indicado. As duas podem descrever a mesma porta, mas uma letra de uma convenção lida na outra é um jeito garantido de receber um jogo completo de peças com mão invertida. O nosso artigo sobre mão (esquerda, direita e universal) percorre as duas, e explica por que uma peça universal não elimina a necessidade da coluna.

A boa notícia para os compradores é que muitas peças constam como reversíveis. As nossas fechaduras tubulares, travas, fechaduras de sobrepor e a maioria dos nossos conjuntos de maçaneta tubulares constam como totalmente reversíveis, mão esquerda ou direita, então a mão nessas peças é uma etapa de montagem e não uma peça separada. Caixas de fechadura, alguns dispositivos de saída, molas aéreas e qualquer coisa com trinco chanfrado virada para um lado são onde a coluna de mão ainda precisa estar certa.

Um conjunto de ferragens, escrito por inteiro

Este é o tipo de conjunto em que a linha acima se desdobra, escrito para uma porta interna hipotética de madeira, de folha única, com um escritório de um lado e um corredor do outro.

HW-02: 1 caixa de fechadura, distância entre centros de 85 mm, distância ao eixo de 60 mm, perfil europeu, para portas de madeira (a ficha da nossa LC04 traz exatamente esses dados); 1 par de maçanetas com espelho, furadas para uma distância entre centros de 85 mm; 1 cilindro europeu, de comprimento adequado a uma folha de 44 mm, com segredo no sistema mestre do prédio; 3 dobradiças, dimensionadas para a folha; 1 batedor de porta, escolhido pela projeção da maçaneta; acabamento inox escovado em tudo.

Cada linha desse conjunto precisa concordar com pelo menos outra. As maçanetas precisam bater com a distância entre centros da caixa de fechadura, senão o furo do cilindro cai no lugar errado. O comprimento do cilindro acompanha a espessura da folha e os espelhos das maçanetas juntos. O batedor acompanha a maçaneta. O acabamento precisa ser o mesmo em todas, e se o HW-02 aparece em noventa portas, cada uma dessas concordâncias é multiplicada por noventa.

Erros que vêm do formato, não dos produtos

Uma planilha é uma tabela, e tabelas produzem os próprios erros.

Pares contados como uma porta: um par de portas costuma ser uma linha com duas folhas, e algumas peças são por folha enquanto outras são por vão. Fechos unha, o coordenador e o mata-junta pertencem ao par; dobradiças e batedores pertencem a cada folha. Uma quantidade copiada direto do número de linhas vai sair errada em todo par.

Acabamento indicado uma vez e presumido em toda parte: o acabamento muitas vezes é escrito numa nota geral no topo e depois omitido nas linhas. Um fornecedor que lê só as linhas vai orçar o acabamento padrão; um que lê a nota vai orçar certo. Leia as notas antes das linhas.

O segredo nas observações: os grupos de segredo costumam ficar numa coluna de observações ou numa planilha de segredos à parte, não no conjunto de ferragens. Uma linha de cilindro sem informação de segredo está incompleta, por mais cuidadosamente que o cilindro esteja especificado.

Revisões: planilhas são reemitidas durante um projeto, e cada revisão pode mudar conjuntos sem aviso. Orce com base numa revisão determinada, escreva essa revisão no orçamento e peça a lista de alterações quando chegar uma nova em vez de reler o documento inteiro.

O que medir antes de trocar uma fechadura

Uma planilha para um prédio novo descreve portas que ainda não existem. Uma troca é o contrário: a porta já está furada, e a fechadura nova precisa caber em furos que outra pessoa fez. Então meça a ferragem antiga e a porta, não o catálogo, e envie as medidas com uma foto da fechadura antiga ao lado de uma régua. Se a testa tiver um número de modelo gravado, fotografe também.

Deslize na horizontal para comparar colunas. Selecione um cabeçalho para ordenar; selecione três vezes para restaurar a ordem original.

O que medir antes de trocar uma fechadura
Distância ao eixo (backset)Da face da testa até o centro do furo do quadrado, ou do cilindro numa fechadura tubular ou cilíndricaA fechadura nova precisa pôr a maçaneta e o cilindro onde estão os furos antigos
Espessura da portaAtravés da folha na altura da fechadura, incluindo qualquer revestimento ou chapaDefine o comprimento do cilindro e do quadrado, e quais fechaduras cabem
Caixa da fechaduraAltura, profundidade dentro da porta e espessura da caixa; numa caixa de perfil europeu, a distância entre centros do quadrado ao cilindroA caixa precisa caber no rebaixo existente, e a distância entre centros precisa bater com os espelhos das maçanetas
TestaComprimento, largura, espessura, cantos retos ou arredondados, e a distância entre os parafusosUma testa maior obriga a rebaixar de novo a borda; uma menor deixa uma folga
Contra-testaComprimento e largura, posição das aberturas do trinco e da lingueta, e a distância entre os parafusosUm trinco que não acerta a contra-testa existente obriga a recortar o batente
Comprimento do cilindroCada lado separadamente, do centro do parafuso de fixação até a face externa, escrito por exemplo 30/30Curto demais e a chave não engata; comprido demais e ele sobressai do espelho
MãoDe que lado ficam as dobradiças e para onde a porta abre, vista de um lado indicadoCaixas com trinco chanfrado, e muitos fechadores e dispositivos de saída, são feitos para uma mão só
QuadradoEntre as faces planas do eixo quadrado, e o seu comprimento8 mm e 7 mm são os dois comuns, conforme o mercado, e um não serve no outro
Furação de fixaçãoDe centro a centro dos parafusos passantes das rosetas ou espelhos, e das fixações de uma fechadura de sobrepor ou de um dispositivo de saídaA ferragem nova precisa cair sobre os furos existentes, ou os antigos ficam à mostra

9 linhas · Ordem original

Meça em milímetros se puder, e diga se mediu em polegadas. Um campo em branco nessa lista custa uma pergunta; um número quase certo custa uma fechadura que chega e não serve.

Enviando a planilha

Qualquer formato que consigamos ler é melhor do que um resumo dele, mas alguns são melhores que outros. Uma exportação em planilha eletrônica é o melhor, porque os conjuntos podem ser desdobrados e contados sem redigitar. Um PDF serve. Uma foto de uma página impressa basta para começar. Seja qual for o formato, envie as notas gerais e a planilha de segredos junto com as linhas (as notas são onde o acabamento e o plano contra incêndio costumam estar) e inclua a letra da revisão, para que a nossa resposta e a sua próxima revisão se refiram ao mesmo documento. Uma planilha sem as notas é uma lista de portas; com elas, é uma especificação que conseguimos responder.

Se a obra ainda não tem planilha, o modelo anexado abaixo é uma em branco: uma linha por porta, com colunas para número da porta, localização, material da folha e do batente, medida da porta, espessura, resistência ao fogo, mão, função, modelo da fechadura, cilindro, fechador, dobradiças, dispositivo de saída, batedor e observações, e um cabeçalho para a obra, a revisão, o acabamento e a chave-mestra. É uma planilha eletrônica simples, sem macros. Preencha o que souber e deixe o resto em branco.

O nosso catálogo é organizado por produto porque é assim que um catálogo tem que ser organizado. Mas as consultas que viram pedidos quase nunca chegam produto por produto. Elas chegam como uma planilha, ou como a fotografia de uma, e a resposta que ganha é a que lê o conjunto e não a linha. Se você tem uma planilha, envie, a resposta útil é quais conjuntos conseguimos completar, quais conseguimos completar menos um item, e quais não conseguimos, e essa resposta é mais rápida que uma cotação linha a linha.

Perguntas frequentes sobre este tema

O que é uma planilha de ferragens de porta?

O documento de que um pedido comercial é de fato escrito. Um catálogo é organizado por produto; um prédio é uma lista de portas, e cada porta precisa de um conjunto de ferragens cujas peças têm que concordar entre si, a mesma distância ao eixo, a mesma mão, a mesma resistência ao fogo, o mesmo acabamento. Uma linha de planilha pode ser sete itens de pedido, e cada um tem que ser compatível com os outros seis.

Por que compradores de obra perguntam dimensões antes do preço?

Porque eles nunca estão comparando a sua fechadura com a de um concorrente, estão comparando se a sua fechadura serve no conjunto. Uma caixa com 85 mm entre centros e 55 mm de eixo ou está certa para o espelho e para a preparação já especificados, ou não está, e nenhum argumento de qualidade move isso. Um fornecedor que responde devagar perde a consulta antes de cotar.

Por que uma planilha cota quantidades como conjuntos e não como produtos?

Porque é ali que ficam as quantidades. Uma planilha não diz duzentas fechaduras; diz trinta do conjunto HW-01, noventa do HW-02, e cada conjunto se expande nos seus itens. Um fabricante capaz de fornecer o conjunto inteiro vale mais que um mais barato que fornece parte dele, não por lealdade, mas porque um conjunto partido significa dois prazos, dois embarques e um risco de coordenação que cai no distribuidor.

O que perguntar antes de cotar com base numa planilha?

Três coisas. Quais conjuntos estão em rotas de fuga, porque esses são regidos por regulamento e não por preferência e a ferragem não é intercambiável com o resto. Se existe um sistema de chave-mestra, porque se existir os cilindros são um único pedido coordenado e não um item por porta. E qual é o acabamento em toda a obra, porque o acabamento normalmente é especificado uma vez para o prédio inteiro e depois repetido silenciosamente em cada linha.

Como a mão é escrita numa planilha de ferragens de porta?

Numa de duas convenções, e a planilha deveria dizer qual. Planilhas norte-americanas costumam usar LH, RH, LHR e RHR (mão esquerda e direita, e bisel invertido para portas que abrem para fora). Muitas planilhas europeias descrevem o sentido de fechamento, horário ou anti-horário, de um lado indicado. Ler uma como a outra produz um jogo completo de peças com mão invertida. Muitas peças (incluindo as nossas fechaduras tubulares, travas, fechaduras de sobrepor e a maioria dos conjuntos de maçaneta tubulares) constam como reversíveis, mas caixas de fechadura, molas aéreas e alguns dispositivos de saída ainda dependem da coluna.

Quais são os erros mais comuns ao orçar a partir de uma planilha de portas?

Quatro vêm da tabela e não dos produtos: contar um par de portas como uma porta só quando algumas peças são por folha e outras por vão; deixar passar um acabamento escrito uma única vez nas notas gerais; ignorar o segredo registrado numa coluna de observações ou numa planilha de segredos à parte; e orçar com base numa revisão antiga. Leia as notas antes das linhas, quantifique os pares por folha e por vão, e escreva a revisão da planilha no orçamento.

O que medir antes de trocar uma fechadura?

A distância ao eixo; a espessura da porta na altura da fechadura; a caixa (altura, profundidade, espessura e, numa caixa de perfil europeu, a distância entre centros); a testa e a distância entre os parafusos; a contra-testa; cada lado do cilindro a partir do parafuso de fixação; a mão; o quadrado; e a furação de fixação das ferragens. Envie as medidas com uma foto da fechadura antiga ao lado de uma régua.

Existe um modelo de planilha de portas?

Sim. A planilha eletrônica anexada a este artigo tem uma linha por porta, com colunas para número da porta, localização, material da folha e do batente, medida da porta, espessura, resistência ao fogo, mão, função, modelo da fechadura, cilindro, fechador, dobradiças, dispositivo de saída, batedor e observações, e um cabeçalho para obra, revisão, acabamento e chave-mestra. Preencha o que souber e deixe o resto em branco.

Produtos relacionados

Pedir orçamento
XLSX · 9 KBPlanilha de ferragens de porta, modelo em brancoUma linha por porta: quinze colunas, do número da porta às observações, um cabeçalho para obra, revisão, acabamento e chave-mestra, e uma lista suspensa para a mão. Planilha simples, sem macros.

Sobre a Canton Hyland — a Canton Hyland fabrica barras antipânico, fechaduras e ferragens arquitetónicas para obra comercial e institucional, e fornece prescritores e distribuidores em todo o mundo.