لسان بمشوار 25mm وطوق يدور بحرية: الترابيس D101 وD102

الترباس هو القفل الثاني على الباب، ووجوده سببه أن القفل الأول لا يستطيع أداء هذه المهمة. السقاطة مزوّدة بنابض، فيمكن دفعها إلى الخلف؛ أما الترباس فيُدفع بالمفتاح أو بالزر الدوّار ولا نابض خلفه، فلا سبيل لتجاوزه إلا عبر اللسان نفسه أو الباب أو الإطار. وكل ما يستحق التحديد في مواصفاته يتفرّع من هذه الجملة.

تصنع HYDE (Canton Hyland، تشونغشان، منذ 1998) الطرازات D101 DSPB وD102 AC و564 التي يتناولها هذا المقال.

المشوار هو الرقم الأول، وهو لدينا 25mm (1") في الطرازين D101 وD102 معًا. خمسة وعشرون مليمترًا هو الرقم الذي تقصده معظم المواصفات حين تطلب ترباسًا «كامل المشوار» أو «بمشوار بوصة واحدة». وسبب تحوّله إلى بند في المواصفة هو الإطار: اللسان الذي يدخل أقل من نحو 20mm (13/16") يمكن تجاوزه بتوسيع قائم الإطار، وهو هجوم يستغرق دقيقتين برافعة سيارة ولا يترك بعده أثرًا يدل على الاقتحام.

اللسان نفسه منشور على أنه من الزنك المصبوب بالقالب مع مسمار أسطواني من الفولاذ المقسّى. هذا المسمار هو ميزة مقاومة النشر، وهو يعمل ميكانيكيًا لا بصلابته وحدها: حين تُمرَّر عليه شفرة المنشار يدور المسمار، فتنزلق الأسنان بدل أن تقطع. تكلفة إضافته شبه معدومة، ومع ذلك تُحذف من الترابيس الرخيصة، ولا تظهر في صورة المنتج؛ ولهذا مكانها جدول المقارنة لا صالة العرض.

الأسطوانة في D101 منشورة على أنها أسطوانة بخمسة مسامير، بقلب من النحاس المصمت، مع مفتاحين مطليين بالنيكل. خمسة مسامير هي المعيار السكني؛ أما كون القلب من النحاس المصمت لا من الزنك المصبوب فهو ما يسمح بإعادة ترتيب مساميره بشكل نظيف، وهذا مهم في أي مبنى تُغيَّر فيه المفاتيح بين مستأجر وآخر. وإذا احتاج مشروعك إلى أكثر من خمسة مسامير أو إلى مقطع مفتاح محمي، فذلك حديث آخر يجدر إجراؤه قبل الطلب.

الميزة التي تحسم عددًا من محاولات الاقتحام يفوق كل ما سبق هي غطاء الأسطوانة الدوّار بحرية. الطوق المحيط بالأسطوانة يدور بحرية، فإذا وُضع مفتاح ربط أو أنبوب على الجهة الخارجية للقفل دار الطوق ولم تتحرك الآلية. ومن دونه يكون أكثر أساليب الاقتحام شيوعًا في الترباس هو ببساطة لَيّ الأسطوانة كلها وانتزاعها من الباب، وهو أمر لا يستغرق أطول من وصفه. والطرازان D101 وD102 كلاهما يذكران هذه الميزة في مواصفاتهما.

كلاهما قابل للعكس بالكامل، لليسار أو لليمين، وكلاهما مدرج بهيكل داخلي من الفولاذ المطلي بالزنك، مع طقم خارجي ظاهر متاح من الفولاذ المقاوم للصدأ أو النحاس أو الفولاذ. وتختلف التشطيبات بينهما: D101 منشور بتشطيبات منها النحاس العتيق (US5) والنحاس الأحمر العتيق (US11)، وD102 بالنحاس الأحمر العتيق والنحاس المصقول (US3). أرقام US هذه هي الاصطلاح الأقدم؛ والتشطيبات العتيقة متدرجة الظلال لا موحّدة، فلا يمكن ترجمتها إلى رقم BHMA واحد، للسبب الذي شرحناه في مقالنا عن رموز التشطيب.

البند الذي يحوّل هذين الطرازين من مكوّن إلى مواصفة هو المفتاح: كلاهما منشور على أنه قابل للتوحيد مع قفل مدخل مثقوب. وهذا ما يريده المبنى فعلًا: مفتاح واحد لطقم المقبض وللترباس على الباب نفسه، بدل أن يحمل المستأجر مفتاحين. ويعني ذلك أيضًا أن الترباس يجب أن يُطلب ضمن مجموعة المفاتيح نفسها التي ينتمي إليها القفل الذي فوقه، وهذا قرار يُتخذ عند الطلب لا بعده.

وإذا كان الباب الذي تعمل عليه لا يحتمل ترباسًا مثقوبًا أصلًا (لأنه مزجّج، أو لأن قائمه ضيق جدًا، أو لأنه باب قائم لا يريد أحد ثقبه مرتين)، فالبديل هو السقاطة الليلية السطحية، وقد خصصنا لهذه المجموعة مقالًا منفصلًا. يُركَّب الطرازان 564 و1073 على سطح الباب ويحتاجان إلى ثقب واحد، ونسخ الترباس السطحي من 1073 تدفع اللسان 25mm أيضًا. إنه أسلوب تثبيت مختلف، لا قفل أدنى مرتبة.

تجهيز الباب، ولماذا يطابق القفل الذي فوقه

بندان يحسمان إن كان الترباس يلائم الباب أصلًا، وهما في D101 وD102 البندان نفسهما في أقفالنا الأسطوانية: مسافة ظهر قابلة للضبط بين 60mm (2-3/8") و70mm (2-3/4")، وسماكة باب من 35mm (1-3/8") إلى 45mm (1-3/4"). وهذا التطابق مقصود لا مصادفة. الباب المثقوب لأحد أقفال المدخل لدينا بمسافة 60mm يستقبل الترباس بمسافة 60mm كذلك، فيصطف الاثنان على خط رأسي واحد، ويمكن لمفتاح واحد أن يشغّلهما، وهو الترتيب الذي وُجد بند توحيد المفاتيح لخدمته.

وإذا كان الباب خارج هذا النطاق فاذكر ذلك قبل الطلب. الضلفة الأسمك من 45mm تحتاج إلى أسطوانة وذراع نقل أطول، والضلفة الأرق من 35mm لا تسمح للطقم الخارجي بالإطباق عليها كما ينبغي. للحالتين حل، ولا حل لأيّ منهما في الموقع بالقطع الموجودة في العلبة.

أسطوانة واحدة أم أسطوانتان: قرار يخص المبنى

الطراز D101 DSPB منشور بأسطوانة واحدة لأبواب المداخل: مفتاح من الخارج وزر دوّار من الداخل. أما الترباس ذو الأسطوانتين فيحتاج إلى مفتاح من الوجهين، والحجة لصالحه واحدة دائمًا: زجاج في متناول اليد قرب القفل، يمكن لأحدهم كسره ومد يده عبره وإدارة المقبض الداخلي.

والحجة ضده واحدة دائمًا أيضًا، وهي أقوى: في الحريق يجب العثور على المفتاح قبل أن يخرج أحد. ولهذا السبب تحديدًا تقيّد جهات تنظيمية كثيرة الترابيس ذات الأسطوانتين على أبواب الإخلاء أو تمنعها، والقاعدة التي تسري على بابك هي القاعدة المحلية لا قاعدتنا. وإذا كانت المشكلة في الزجاج، فالحل الأفضل عادة هو تغيير الزجاج أو نقل القفل، لا وضع مفتاح بين الشاغلين والشارع. سنورّد ما يسمح به المبنى؛ والقرار لمن يُسأل عن المبنى.

مشوار 25mm لا ينفع إلا إذا صمد الإطار

الترباس كامل المشوار لسان قوي يدخل في موضع ضعيف. يدخل اللسان في صفيحة الإغلاق على الإطار، والصفيحة مثبّتة بالبراغي في بطانة الإطار؛ وفي كثير من الأبواب تكون هذه البطانة شريحة رقيقة من الخشب اللين مسمّرة على الهيكل الذي خلفها. ركلة واحدة للباب لا تكسر اللسان، بل تشق البطانة فتنخلع الصفيحة معها.

ولذلك فإن أنجع تحسين أمني للترباس يكاد لا يكلف شيئًا: براغٍ طويلة بما يكفي لتعبر البطانة إلى الإطار الإنشائي خلفها، عند صفيحة الإغلاق وعند المفصلات على الحافة المقابلة. هذه ممارسة عامة لا ميزة في منتجنا، ويجدر وضعها في ملاحظة التركيب في أي جدول تجهيزات، لأن الفني الذي يركّب القفل نادرًا ما يكون هو الشخص الذي سيُسأل عن سبب فشله.

تغيير المفاتيح بين المستأجرين

الطرازان كلاهما منشوران بأسطوانة قابلة للفك لإعادة ترتيب المفاتيح، وبأسطوانة من النحاس المصمت. وهذا الاقتران هو ما يجعل الترباس اقتصاديًا في المباني المؤجرة: حين يغادر مستأجر تُفك الأسطوانة ويعاد ترتيب مساميرها على مفتاح جديد بدل استبدال القفل كله. وهو أيضًا سبب انتماء توحيد المفاتيح إلى الطلب لا إلى ما بعده: الترباس المطلوب ليطابق طقم المقبض على الباب نفسه يجب أن يصل ضمن مجموعة المفاتيح نفسها، والمبنى الذي يتوقع تغيير المفاتيح كثيرًا عليه أن يذكر ذلك، حتى تترك خطة المفاتيح مجالًا له.

ما تذكره مواصفات بقية العائلة، وما لا تذكره

الطراز D101 منشور بعدة تشطيبات، منها النحاس العتيق (US5) والنحاس الأحمر العتيق (US11) والنحاس المصقول؛ وD102 بالنحاس الأحمر العتيق (US11) والنحاس المصقول (US3) والفولاذ المقاوم للصدأ الساتان (US32D). لباب خارجي في مناخ ساحلي، الفولاذ المقاوم للصدأ الساتان هو التشطيب الذي يُسأل عنه أولًا، ويجدر السؤال عن مادة الطقم الخارجي المرافق له، لأن الطقم الخارجي منشور من الفولاذ المقاوم للصدأ أو النحاس أو الفولاذ. وفي العائلة أيضًا طقم ترباس بمفتاح منشور بالمواصفة الأساسية نفسها: مشوار 25mm مع حشوة من الفولاذ المقسّى، وأسطوانة بخمسة مسامير بقلب من النحاس المصمت، وغطاء أسطوانة دوّار بحرية، وإمكانية توحيد المفتاح مع قفل المدخل.

سجلّ واحد في العائلة لا يذكر شيئًا على الإطلاق: D103 AC يحمل صورًا بلا أي بند في المواصفات. ولن نملأه من جيرانه. قد يشترك فعلًا مع D101 في المشوار ومسافة الظهر، لكن مشوارًا منقولًا عن ترباس يشبهه في الشكل رقم لم يختبره أحد. وإذا كان هو ما تريده، فاسألنا وسنقيسه.

مقارنة عرضَي سعر لترباسين

الترباسان المختلفان في السعر يختلفان عادة في بنود لا تظهر في الصورة، فقارنهما بندًا بندًا لا صورة بصورة. البنود المهمة، بترتيب أهميتها: المشوار (25mm أو أقل)؛ وحشوة مقاومة النشر في اللسان ومادتها؛ والغطاء الدوّار بحرية حول الأسطوانة؛ والأسطوانة وعدد مساميرها، وهل قلبها من النحاس المصمت أم مصبوب؛ وهل الأسطوانة قابلة للفك لتغيير المفاتيح؛ ونطاق مسافة الظهر وسماكة الباب؛ وعدد المفاتيح؛ وهل يمكن توحيد مفتاحه مع القفل الذي فوقه. سجل الطراز D101 DSPB لدينا يذكر كل هذه البنود؛ وسجلات D102 تذكرها كلها ما عدا عدد المسامير، الذي نؤكده عند الطلب. العرض الذي يترك عدة بنود منها فارغة ليس بالضرورة قفلًا أسوأ، لكنه قفل يُطلب منك شراؤه دون أن تعرفه.

لطلب عرض السعر: سماكة الباب، وهل الترباس بأسطوانة واحدة أم اثنتين، وهل يُوحَّد مفتاحه مع القفل الذي فوقه. السؤال الثالث هو الذي تغفله معظم الاستفسارات، وهو الذي يحدد كيف تصل المفاتيح.