HYDE

HYDE 참가: BAU 2027

2027년 1월 11일~15일Messe München홀 C4부스 523

2026 EN 1125냐 EN 179냐: 패닉바냐 비상 레버냐, 그리고 이를 정하는 사람에 관한 질문 하나

피난 철물을 다루는 유럽 표준은 두 가지이며, 문이 얼마나 중요한지가 아니라 누가 건물을 쓰느냐로 고릅니다. 이 페이지는 EN 1125와 EN 179를 가르는 것, 둘 중 하나를 정하는 재실자 시험, 분류 자리 해독법, 부적합 개구부를 만드는 세 가지 실수를 설명하고, 저희 엑시트 제품군이 보유한 것과 보유하지 않은 것을 밝힙니다.

Johnson Liu

Canton Hyland 디지털 커뮤니케이션팀디지털 미디어 석사(MA), 존스 홉킨스 대학교

An oak-lined corridor leading to daylight
An oak-lined corridor leading to daylight

두 가지 표준, 같은 일을 하는 것처럼 보이는 두 제품, 그리고 문이 아니라 사람에 대해 물어서 내리는 선택입니다.

거꾸로 고르면, 사양이 완벽하고, 제대로 설치되었고, 비싸게 인증을 받았는데도 부적합한 개구부가 나올 수 있습니다.

두 표준을 가르는 것

옆으로 스크롤해 열을 비교하십시오. 열 제목을 누르면 정렬되고, 세 번 누르면 원래 순서로 돌아갑니다.

두 표준을 가르는 것
제품패닉 엑시트 디바이스: 수평 바 또는 터치바비상 출구 장치: 레버 핸들 또는 푸시 패드
대상 사용자건물에 익숙하지 않을 수 있는 사람건물과 출구에 익숙한 사람
전제 상황군중, 공황이 예견됨공황이 예상되지 않음, 재실 인원 적음
작동바의 어느 곳을 눌러도 문이 풀림핸들을 한 번 내리거나 미는 동작
대표 건물영화관, 상점, 경기장, 학교, 집회 시설사무실, 기계실, 소규모 후방 공간

5 rows · 원래 순서

바가 존재하는 이유는 군중입니다. 수평 바는 문에 밀려 팔을 들 수 없는 사람, 뒤에서 떠밀리는 사람, 건물을 처음 보고 핸들을 찾고 있지도 않은 사람도 작동시킬 수 있습니다. 레버는 그중 어느 것도 확실하게 해내지 못합니다.

그래서 선택은 출구의 중요도가 아니라 사람에 관한 것입니다. 경기장의 거의 쓰이지 않는 비상구는 EN 1125이고, 작은 사무실의 정문은 EN 179일 수 있습니다.

재실자 시험

세 가지 질문으로 거의 모든 경우가 정리됩니다.

이 출구를 쓰는 사람들이 건물을 알게 될까? 매일 일하는 직원이라면 그렇습니다. 일반 대중, 고객, 방문객, 큰 기관의 학생이라면 아닙니다.

한 번에 몇 명이 지나갈 수 있는가? 기준은 관할 지역과 건물 유형에 따라 다르며, 철물 표준이 아니라 건축 법규가 정합니다. 상당수의 사람이 몰릴 수 있다면 EN 1125입니다.

공황이 예견되는가? 사람에 대한 판단이 아니라 상황에 대한 판단입니다. 어둡고 붐비는 공간, 낯선 경로, 출구에 닿기 전까지 출구가 보이지 않는 상황입니다.

답이 "익숙함, 적음, 아니요"라면 EN 179를 쓸 수 있습니다. 하나라도 반대라면 EN 1125입니다. 그리고 정말 경계선에 있을 때의 결정적 규칙은 이것입니다. EN 179로 충분한 곳에 EN 1125 철물은 허용되지만, 그 반대는 허용되지 않습니다. 둘이 비슷하다면 바가 안전한 답입니다.

구속력 있는 숫자는 두 철물 표준 어디에도 없습니다. 관할 지역의 건축 법규에 있으며, 그래서 이 페이지는 기준값이 아니라 시험을 제시합니다. 지정하기 전에 건물에 적용되는 수치를 확인하십시오.

분류 읽기

두 표준 모두 여러 자리에 걸쳐 장치를 분류하며, EN·ANSI 대조 페이지에서 다룬 다른 EN 철물 표준과 같은 형식입니다.

각 자리는 사용 범주, 사이클 기준 내구성, 문 질량, 방화문·방연문 적합성, 사용 안전성, 내식성, 보안성, 돌출, 작동 방식, 그리고 문 적용 범위, 즉 편개문, 주문짝, 보조문짝 중 어디에 맞는지를 다룹니다.

그중 두 가지를 따로 짚어 둘 가치가 있습니다. 사양서에서 가장 자주 빠지는 것이기 때문입니다.

문 적용 범위: 편개문용으로 분류된 장치가 양개문의 보조문짝에 자동으로 맞지는 않습니다. 양개문에서는 이 자리를 확인해야 합니다.

방화·방연 적합성: 방화문 페이지에서 설명하듯, 이는 장치 단독이 아니라 시험을 거친 조립체의 속성이며, 그 분류가 없는 장치를 방화문에 달면 개구부가 인증서 범위를 벗어납니다.

부적합 개구부를 만드는 세 가지 실수

공공 피난 경로의 EN 179 철물: 가장 흔하며, 대개 비용 때문에 생깁니다. 누가 하는 어떤 시험에서도 완벽하게 작동하지만, 그것이 존재하는 유일한 상황에서 실패하는 문이 됩니다.

방화 비상구의 도깅: 엑시트 디바이스 트림 페이지에서 자세히 다룹니다. 도깅은 래치를 들어간 상태로 붙잡아 두고, 방화문은 래치가 걸린 채로 있어야 작동합니다. 방화문용 장치는 그 기능 없이 만들어지며, 그 기능이 있는 장치를 달면 다른 것이 다 맞아도 부적합입니다.

안쪽 면에 추가된 모든 것: 보안 문제를 해결하려던 누군가가 나중에 단 보조 볼트, 자물쇠 걸쇠, 체인, 키 작동 잠금. 하나하나가 사람과 바깥 사이에 동작을 하나씩 더하며, 두 표준의 요점 전체가 동작이 정확히 하나라는 것입니다.

세 번째는 사양의 실패가 아니라 인계 후 건물에서 일어나는 일입니다. 피난문 안쪽에는 아무것도 추가해서는 안 된다고 인계 문서에 적어 둘 가치가 있습니다. 그렇게 할 사람은 사양서를 읽지 않았기 때문입니다.

사양서가 담아야 할 두 숫자, 그리고 그것이 선호가 아니라 제약인 이유

두 표준 모두 손으로 작동할 때 장치가 어떻게 행동해야 하는지 한계를 정하며, 사양서가 가장 자주 공급업체에 맡겨 두는 두 수치입니다.

작동력: 문을 푸는 데 필요한 힘에는 상한이 있습니다. 요점은 편안함이 아니라, 몸집이 작은 사람, 다친 사람, 일부러 미는 것이 아니라 군중에 밀려 장치에 눌린 사람이 작동시켜도 장치가 작동해야 한다는 것입니다.

작동 방향과 작동 면적의 크기: 패닉 디바이스에서 바는 문짝을 충분히 가로질러, 어느 곳에 닿아도 문이 풀려야 합니다. 넓은 문짝에 짧은 바를 달면 눌러도 아무 일도 일어나지 않는 구역이 남으며, 누군가 도착하는 곳이 바로 그 구역입니다.

정확한 수치는 표준과 해당 장치의 인증서에 있으니, 이 페이지를 포함해 어느 페이지에서도 가져오지 말고 귀사 모델을 기준으로 요청하십시오. 사양서가 담아야 할 것은 요건(장치가 표준 인증을 받았고, 분류 자리가 명시될 것)입니다. 그것이 검토자가 확인할 수 있는 형식이기 때문입니다.

전기 잠금 피난문

이 품목 전체에서 가장 어려운 경우이며, 사양서가 가장 명시적이어야 하는 경우입니다.

피난문도 전기로 잠글 수 있습니다(출입 통제, 보안 병동, 도난 방지도 필요한 매장 출구). 하지만 그러면 기계식 장치에는 없는 의존성이 생깁니다. 락에 이제 전원, 제어기, 해제 경로가 필요하며, 대피는 바로 그 셋 모두가 없을 수 있는 순간입니다.

그래서 전기 잠금 피난 개구부에는 전원, 네트워크, 제어기가 모두 사라졌을 때 작동하는 기계적 탈출 경로가 필요하고, 관할 지역이 요구하는 비상 유리 파쇄 해제 장치, 경보 연동, 페일 세이프 동작도 필요합니다. 페일 세이프와 페일 시큐어, 그리고 그 선택이 제품이 아니라 개구부에 속하는 이유는 락 기능 페이지에서 다룹니다.

시운전 단계에 맡길 결정이 아닙니다. 방재 계획과 함께 도면화하고, 사양화하고, 승인받아야 합니다. 출입 통제를 시운전하는 사람과 피난 경로를 책임지는 사람이 같지 않은 경우가 많기 때문입니다.

일람표에 적을 것

표준(EN 1125 또는 EN 179)과, 표준 번호만이 아니라 전체 분류.

장치 유형: 림형, 모티스형, 표면 수직 로드형, 은폐 수직 로드형. 엑시트 디바이스 페이지에서 비교합니다.

외측 트림과 그 기능, 이름으로. 장치 쪽 절반은 애초에 문제가 아니었기 때문입니다.

개구부의 방화 등급 여부. 도깅을 아예 없애고, 장치를 그에 맞게 분류된 것으로 제한합니다.

양개문이라면: 어느 쪽이 주문짝인지, 보조문짝도 열려야 하는지, 그리고 코디네이터.

그리고 개구부가 전기 잠금이라면, 장애 시 상태와 기계적 우회 수단을 일람표에 적으십시오. 철물 공급업체가 결코 보지 못할 별도의 출입 통제 문서가 아니라 일람표에 말입니다.

편개문, 양개문, 그리고 보조문짝

피난 경로의 양개문은 장치만으로는 답할 수 없는 질문을 던집니다. 보조문짝도 열려야 하는가입니다.

열려야 한다면(한쪽 문짝만 열어서는 유효 폭이 부족하다면) 보조문짝에도 자체 장치가 필요합니다. 플러시 볼트는 동등품이 아닙니다. 볼트는 두 번째 동작을 요구하며, 두 표준이 없애려고 만들어진 것이 바로 두 번째 동작입니다.

주문짝만으로 필요한 유효 폭이 나온다면 보조문짝을 볼트로 고정할 수 있으며, 양개문에는 문짝이 올바른 순서로 닫히도록 코디네이터도 필요합니다. 양개문의 철물 비용이 편개문의 두 배를 넘는 이유는 엑시트 디바이스 페이지에서 다룹니다.

보유한 것과 보유하지 않은 것

저희 카탈로그에는 패닉 또는 엑시트 철물로 이름 붙은 제품이 46개 있습니다. 장치 30개, 외측 트림 15개, 락 케이스 1개입니다.

저희 307과 311 엑시트 디바이스는 시험 중입니다. 인증서 번호가 나오기 전까지, 저희가 게재하는 어떤 것도 이들이 EN 1125, EN 179, 방화 등급, ANSI 등급, UL 리스팅을 보유하고 있다고 암시하지 않을 것입니다. 설명문에서도, 비교에서도, 시험받지 않은 제품 옆에 표준 번호를 놓는 방식으로도 그렇게 하지 않겠습니다.

피난 철물은 인증을 보고 구매하므로, 이는 다른 어느 품목보다 이 품목에서 실제 상업적 비용입니다. 인증서 번호를 내놓을 수 없는 분류를 적느니 그 비용을 떠안겠으며, 인증서 검증 페이지에서 바이어가 저희를 포함한 누구의 주장이든 어떻게 확인해야 하는지 정확히 설명합니다.

프로젝트가 지금 EN 1125나 EN 179 인증을 요구한다면, 문의해 주시면 충족할 수 있는지 분명히 말씀드리겠습니다. 여러 모델에서 현재 답은 "아니요"이며, 그 답이 견적서보다 귀사에 더 쓸모 있습니다.

이 글에서 답하는 질문

EN 1125와 EN 179는 어떻게 다릅니까?

EN 1125는 건물에 익숙하지 않을 수 있고 공황이 예견되는 사람들을 위한 패닉 엑시트 디바이스(수평 바 또는 터치바)를 다룹니다. EN 179는 건물과 출구에 익숙한 사람들을 위한, 레버나 푸시 패드로 작동하는 비상 출구 장치를 다룹니다. 선택은 문의 중요도가 아니라 사람에 관한 것입니다.

어느 표준이 적용되는지 어떻게 정합니까?

세 가지 질문입니다. 사용자들이 건물을 알게 될까? 한 번에 몇 명이 지나갈 수 있는가? 상황상 공황이 예견되는가? 답이 익숙함, 적음, 아니요라면 EN 179를 쓸 수 있습니다. 그렇지 않으면 EN 1125입니다. 구속력 있는 재실 인원 수치는 두 철물 표준이 아니라 건축 법규에서 나옵니다.

EN 179로 충분한 곳에 EN 1125 철물을 써도 됩니까?

네. 경계선에 있는 경우의 결정적 규칙이 이것입니다. EN 179로 충분한 곳에 EN 1125 철물은 허용되지만, 그 반대는 허용되지 않습니다. 둘이 비슷하다면 바가 안전한 답입니다.

지은 뒤에 피난 개구부를 부적합하게 만드는 것은 무엇입니까?

가장 흔한 것은 보안 문제를 해결하려던 누군가가 나중에 안쪽 면에 단 것(보조 볼트, 자물쇠 걸쇠, 체인, 키 작동 잠금)입니다. 하나하나가 사람과 바깥 사이에 동작을 하나씩 더하며, 두 표준은 동작이 정확히 하나임을 보장하려고 존재합니다. 인계 문서에 적어 두십시오.

피난 양개문의 보조문짝을 플러시 볼트로 고정해도 됩니까?

주문짝만으로 필요한 유효 폭이 나오는 경우에만 됩니다. 보조문짝도 열려야 한다면 자체 장치가 필요합니다. 볼트는 두 번째 동작을 요구하며, 두 표준이 없애려고 만들어진 것이 바로 그것입니다. 양개문에는 문짝이 올바른 순서로 닫히도록 코디네이터도 필요합니다.

귀사의 엑시트 디바이스는 EN 1125나 EN 179를 보유하고 있습니까?

저희 307과 311은 시험 중입니다. 인증서 번호가 나오기 전까지, 저희가 게재하는 어떤 것도 이들이 EN 1125, EN 179, 방화 등급, ANSI 등급, UL 리스팅을 보유하고 있다고 암시하지 않을 것입니다. 지금 인증이 필요한 프로젝트라면 문의해 주십시오. 충족할 수 있는지 분명히 말씀드리겠으며, 여러 모델에서 현재 답은 "아니요"입니다.

Canton Hyland 소개 — Canton Hyland는 상업 시설과 공공 프로젝트용 패닉 엑시트 디바이스, 락, 건축용 도어 철물을 생산하며, 세계 각국의 설계 사무소와 유통사에 공급합니다.