HYDE

HYDE 出展: BAU 2027

2027/01/11~2027/01/15Messe Münchenホール C4ブース 523
26ガイド 26 / 47

更新 7分で読めます7セクション

レバーのリターン形状とEN 1906 2026:レバー先端を扉側へ曲げるべき理由と、8桁の分類コードが示すこと

まっすぐなレバーハンドルは、先端を扉側へ曲げたリターン形状のレバーよりすっきり見えますが、ほとんどの商業施設の仕様では不採用になります。その理由は好みとは関係がありません。本ページでは、リターン形状とは何か、その背景にある安全性とバリアフリーの要件、ノブがバリアフリーの要件を満たせずレバーが満たせる理由、そしてEN 1906のハンドル分類を最初の桁だけでなく8つの項目すべてで読む方法を説明します。

Johnson Liu

Canton Hyland デジタルコミュニケーション部デジタルメディア修士(MA)、ジョンズ・ホプキンス大学

石灰しっくい壁の中庭
石灰しっくい壁の中庭

商業施設用のレバーハンドルの自由端を見てください。空中で終わるのではなく、扉の面に向かって曲がって戻っています。この曲がりを「リターン」と呼び、ドア金物の中で、人に何が起こるかという理由だけで存在する数少ない意匠の1つです。

この記事は、ドア金物メーカーのHYDE(Canton Hyland、中山、1998年創業)が記載しています。

まっすぐ突き出して終わるレバーはフックです。袖、かばんのストラップ、ネックストラップ、ポケットを引っかけます。群衆が行き交う廊下では、それは転倒につながります。群衆が急いで移動する避難経路では、転倒以上の事態になります。

リターンとみなされる形状

数値で定めている国・地域では、要件は通常、レバーの自由端が扉の面から短い距離以内まで戻ることとして表され、一般におよそ13mm(1/2")とされます。正確な数値とその法的な効力は国・地域によって異なるため、この数値を前提にせず、建物に適用される数値を確認してください。

変わらないのは原則です。曲がって戻ったレバーは、引っかける隙間がないため何も引っかけません。リターンは大げさである必要はなく、隙間をふさげばよいのです。

先端に装飾的な広がりのあるレバーや、扉から離れた位置で玉や先細りの形で終わるレバーが、よりシンプルなレバーなら通る仕様で不合格になるのもこのためです。試験は美観ではなく幾何学的なものです。

レバーが通りノブが通らない理由

ほとんどの国・地域のバリアフリーの要件には共通する言い回しがあります。操作用の金物は、強く握ったり、つまんだり、手首をひねったりせずに使えなければならない、というものです。

丸いノブはこの3つすべてを満たせません。握らなければならず、手首をひねって回さなければなりません。関節炎の人、手をけがしている人、握力の弱い人、あるいは単に両手に物を持っている人は操作できません。

レバーが通るのは、握りこぶし、前腕、ひじ、腰でも操作できるからです。商業施設の仕様でレバーが主流であり、ノブが主に住宅市場と、操作を制限すること自体が目的の特定の用途に残っているのはそのためです。

これは流行ではなく機能上の要件であることを、はっきり述べておく価値があります。内装に合うからとバリアフリー経路にノブを指定した案件は、デザイン上の立場ではなく、基準適合上の問題を抱えた案件です。

EN 1906の分類の8つの項目

EN 1906はレバーハンドルとノブの金物に関する欧州規格で、ほとんどのEN金物規格と同様に、製品に単一のグレードを与えるのではなく、8つの項目で分類します。

使用区分:用途がどれだけ過酷か。扉を大切に扱う人による低頻度の使用から、そうでない人による高頻度の公共の使用までです。

耐久性:製品が完了した試験の回数です。

扉の質量:製品に関係する場合に記録されます。

防火戸・防煙戸での使用への適合性:適合、不適合、または条件付きの適合です。

安全性:製品が使用時の安全性の要件を満たすかどうか。リターン形状はその一部です。

耐食性:EN 1670のグレードで、当社の腐食のページで詳しく解説しています。

防犯性:主張している場合の防犯グレードです。

操作の種類:定義されたハンドルの種類のうち、製品がどれにあたるかです。

やめるべき習慣は、最初の桁を引用してそこで止まることです。「使用区分4」と記載されたハンドルは、激しい公共の往来向けにつくられていることは示していますが、防火戸に適するか、どう腐食するか、安全性の要件に合格したかについては何も示していません。8つの項目すべてが分類の一部であり、そのうち1つを写した仕様書は、答えの8分の1を写したにすぎません。

戻りばねと、錠の故障に見える不具合

要点:ばねのない座では、レバーの重さを支えるのは錠自体のばねだけです。それで足りるのは、1日に数回しか使わない扉の軽いレバーに限られます。背後の錠に対して長い、あるいは無垢のレバーで、EN 1906の上位の区分で試験される程度の耐久性、つまり区分6で100,000回、区分7で200,000回が求められる扉には、両面の座またはプレートにそれぞれ専用の戻りばねを備えるべきです。

形状としてのリターンとは別に、レバーは押し下げた後に水平までばねで戻らなければなりません。垂れ下がると、次に使うときにラッチが完全に引っ込まず、扉が引きずられ、やがてラッチがストライクにきれいにかからなくなります。

このばねは錠の中にある場合も、座の中にある場合も、両方にある場合もあり、不具合の診断ではどこにあるかが重要です。ばねが座の中にある錠でレバーが垂れ下がっているなら、それは錠ではなく座の問題で、錠を交換しても直りません。

レバーの垂れ下がりは、病気そのものではなく症状でもあります。よくある原因は、軽いレバー用に指定されたばねで重いレバーを動かしていることか、高い回数の使用でばねが張力を失ったことです。どちらも使用区分の項目に立ち返ります。それを防ぐためにこそ、この項目があるのです。

理由は荷重のかかる位置にあります。箱錠やチューブラーラッチの中のばねは、ラッチを引っ込め、ある重さのレバーを水平に戻せるように設計されています。重さが増すことも、その重さを角芯からより遠くに置く長さが増すことも、ばねが打ち勝たなければならない回転力を増やします。ばねのない座はそれに何も加えません。軸受けとカバーにすぎないからです。ばね付きの座は自前のばねを持ち、その面のレバーを戻して、錠のばねには本来設計された役割だけを残します。

横にスクロールして列を比較できます。列見出しを選択すると並べ替え、3回選択すると元の順序に戻ります。

戻りばねと、錠の故障に見える不具合
短く軽いレバー、私室の扉、使用頻度が低いばねが新しいうちは、たいてい戻せるばねのない座で可。取り付け後にレバーが水平に収まるか確認する
長い、または無垢のレバー、私室の扉最初は戻せることが多いが、ばねが疲れると垂れ下がりが出るばね付きの座、または重いレバー用と明記されたばねを持つ錠
長い、または無垢のレバー、公共または往来の多い扉、EN 1906の区分6(100,000回)または区分7(200,000回)程度の耐久性当てにしてはならない両面にばね付きの座またはばね付きのプレート
専用のばねカセットを持つプレートに付いたレバープレートが負担を分担する両面にプレートのばねが取り付けられているか確認する
円筒錠(チューブラー)のレバーセットリターンは通常、セットの本体に組み込まれている座の選択の問題ではない。セットごと交換する

5行 · 元の順序

現場での1つの確認で、発注前にほとんどのケースは決着します。レバーを取り付けた状態で押し下げて手を離してください。持ち上げなくても、自力ですぐに水平に戻るはずです。次に、ゆっくり押し下げてゆっくり離します。素早く離したときにしか戻らないレバーは、すでにばねが支えられる限界に達しています。

当社のレバーのうち、ばね付きの座を記載しているものはどれか。座付きレバーの製品データには1件もありません。9007Sと9014は53mmの座、8mmの角芯、長さ132mmと135mmのレバーを記載し、9008Sと9014Sは材質、真鍮シリンダー、35–50mmの対応扉厚を記載していますが、これらの製品データのいずれも、また9007も、ばねには触れていません。どちらとも決めつけず、お問い合わせの際にモデルごとにお尋ねください。自前の戻りばねを製品データに記載している唯一のレバー金物は9088 SSで、これはバックプレートのセットであり、各プレートの裏に戻りばねカセットを備えています。

LH852、LH853、LH855は円筒錠タイプのレバーセットなので、座の問題は同じ形では生じません。これらのカタログには無垢の鋼製シャーシと200,000回の作動寿命を記載していますが、戻りばねがどこにあるか、その数値の裏付けとなる試験方法、EN 1906の分類はいずれも記載していません。製品データ上の作動回数はEN 1906の耐久区分ではなく、当社もそれをEN 1906の区分として示すことはありません。

レバーが合うかどうかを決める3つの寸法

突出寸法:レバーが扉の面からどれだけ突き出しているかです。狭い廊下の扉や、袖壁の隣の扉では、扉が完全に開くかどうかをこれが決めます。

長さ:角芯の軸から自由端までです。てこの作用を決めるため、硬い錠に短い装飾的なレバーを付けると重く感じ、同じ錠に長いレバーを付けると軽く感じます。

座またはプレートの接地面:扉の面を覆う範囲です。すでに穴のある扉でハンドルを交換するときに重要になります。接地面が小さいと穴を覆えないからです。

改修を扉の交換に変えてしまうのは3つ目です。交換用のハンドルを発注する前に既存のプレートを測るのは費用のかからないことですが、いつも省かれています。

当社が記載しているもの

当社のレバーハンドルのページには、当社が測定した寸法(レバーの長さ、突出寸法、座またはプレートのサイズ、角芯の角寸法と中心)を記載しており、英語ページにはインチ換算も併記しています。

モデルがEN 1906の分類で試験を受けている場合は、1桁ではなく分類全体を記載します。1桁は分類ではないからです。試験を受けていないモデルには分類を表示しません。ENの分類は試験所の結果であり、試験していない製品に分類を書くメーカーは、報告書を出せない主張を書いたことになります。

この記事でわかること

レバーのリターン形状とは何ですか?なぜ求められるのですか?

レバーの自由端を扉の面に向かって戻す曲がりのことで、レバーが袖、かばんのストラップ、ネックストラップを引っかけないようにするものです。要件は一般に、扉の面からおよそ13mm(1/2")以内まで戻ることとして表されますが、数値とその法的な効力は国・地域によって異なります。建物に適用される数値を確認してください。

商業施設の仕様でノブが不採用になるのはなぜですか?

ほとんどの国・地域のバリアフリーの要件では、操作用の金物は強く握ったり、つまんだり、手首をひねったりせずに使えなければならないとされています。丸いノブはこの3つすべてを満たせません。レバーは握りこぶし、前腕、ひじ、腰でも操作できるため要件を満たします。好みではなく機能上の要件です。

EN 1906の分類には何が含まれていますか?

8つの項目です。使用区分、耐久回数、扉の質量、防火戸・防煙戸への適合性、安全性、耐食性(EN 1670のグレード)、防犯性、操作の種類です。最初の桁だけを引用すると往来の程度はわかりますが、防火への適合性、腐食、安全性については何もわかりません。

レバーハンドルが垂れ下がっています。錠が壊れているのですか?

通常は違います。レバーを水平に戻すばねは、錠の中にも、座の中にも、両方にもあり得ます。ばねが座の中にある錠でレバーが垂れ下がっているなら座の問題で、錠を交換しても直りません。根本的な原因はたいてい、軽いレバー用に指定されたばねで重いレバーを動かしていることか、高い回数の使用で張力が失われたことです。

発注前に確認すべきレバーの寸法はどれですか?

突出寸法(袖壁の隣で扉が完全に開くかどうかを決めます)、角芯の軸からの長さ(てこの作用と錠の重さの感じ方を決めます)、そして座またはプレートの接地面(交換品が扉にすでにある穴を覆えるかどうかを決めます)です。

装飾的なレバーの先端は仕様で不合格になりますか?

なることがあります。扉の面から離れた位置で玉、先細り、広がりの形で終わるレバーは、何かが引っかかる隙間を残し、試験は美観ではなく幾何学的なものです。適切なリターンのあるシンプルなレバーは、より凝ったレバーが不合格になるところで合格します。

質問する次のステップステンレスハンドルをすべて見る(44)

■ ガイドはここまでです。 更新 .