Escribir la sección de herrajes 08 71 00 en 2026: las tres partes, qué va en cada una y las cláusulas que cuestan dinero

Una especificación de herrajes es un documento de tres partes con una forma fija, y casi todo el dinero que se pierde en un paquete de herrajes se pierde por poner la frase correcta en la parte equivocada. Esta página fija qué va en la parte 1, la 2 y la 3, muestra cómo se escribe un juego de herrajes para que una fábrica lo pueda cotizar sin llamar por teléfono, y nombra las cuatro cláusulas que deciden el precio en silencio.

Johnson LiuComunicación Digital, Canton HylandMA Digital Media, Johns Hopkins University

El herraje de puerta es la sección 08 71 00 de MasterFormat, y la sección tiene una forma fija de tres partes que todo prescriptor, contratista y proveedor lee en el mismo orden. Conocer la forma no es pedantería: es la diferencia entre un paquete que se cotiza y uno que genera cuatro rondas de preguntas.

La regla que explica la mayoría de los errores: **la parte 1 son obligaciones, la parte 2 son cosas, la parte 3 es lo que pasa en obra.** Una frase en la parte equivocada se ignora o se cotiza dos veces.

Qué va en cada parte

Deslice horizontalmente para comparar columnas. Seleccione un encabezado para ordenar; selecciónelo tres veces para restablecer el orden original.

Qué va en cada parte
1 — GeneralObligaciones, referencias, submittals, garantía, proceso de amaestramiento«Presentar el plan de llaves para aprobación antes de cortar», «Cumplir EN 1634-1 donde se indique»
2 — ProductosLas cosas en sí, por tipo y prestaciónManillas, cierrapuertas, bisagras, acabados, los juegos de herrajes
3 — EjecuciónMontaje, alturas, ajuste, entrega«Montar manillas a 1050 mm sobre suelo acabado», «Ajustar cierrapuertas tras equilibrar la climatización»

3 filas · Orden original

Los dos traslados más comunes merecen nombrarse. Una cláusula de garantía escrita en la parte 2 se adhiere a un producto y no al paquete. Y una altura de montaje escrita en la parte 2 llega con la ficha técnica en vez de con el instalador, que es justo quien la necesitaba.

Parte 1: las cuatro cláusulas que deciden el precio

Son las que parecen de trámite y no lo son.

**Procedimiento de sustitución.** Si se permiten sustituciones, qué evidencia se exige y hasta cuándo. Una sección callada sobre esto tiene sustituciones igualmente, decididas por quien más presión de coste tenga. Nuestra página de submittal explica qué debe contener una solicitud de sustitución para poder evaluarse.

**Amaestramiento.** Quién es dueño del sistema de llaves, quién puede autorizar un corte, y si el registro es un entregable. Esta cláusula decide si el edificio tiene un sistema documentado dentro de diez años o un problema arqueológico. No cuesta nada escribirla y no se puede añadir después.

**Evidencia de ensayo.** Qué certificados se exigen, contra qué norma, y si se exigen en licitación o en submittal. Pedirlos en licitación reduce los licitadores a quienes tienen la evidencia; pedirlos en submittal lo descubre cuando el precio ya está cerrado, que es de donde viene la presión para aceptar una afirmación comercial.

**Garantía.** Duración, qué cubre, y si sobrevive a un cambio de propietario. «Garantía estándar del fabricante» no es un término: es una promesa de aceptar lo que ese estándar resulte ser.

Parte 2: cómo escribir un juego de herrajes

Un juego de herrajes es la unidad que cotiza una fábrica. Debe escribirse de forma que alguien que nunca ha visto el edificio pueda ponerle precio.

Dé al juego un número, liste cada artículo con cantidad, fabricante, número de catálogo, código de acabado y función, e indique los huecos a los que aplica. El cuadro después mapea huecos a números de juego en lugar de repetir los artículos.

Los cuatro valores que más se omiten, por orden de lo que cuestan: el código de acabado (un nombre no es un código), la función (una descripción no es una función), la mano con su convención nombrada, y el espesor de puerta y la distancia al eje para cualquier cosa embutida o taladrada.

Escriba los requisitos de prestación junto al producto que restringen, no en un párrafo general. Un «Grade 1» al principio de la parte 2 y una manilla al final deja ambiguo si la manilla está incluida.

Especificar por prestación frente a especificar por marca

Dos enfoques legítimos, y mezclarlos mal es donde las secciones se estropean.

Una especificación **por marca** nombra fabricantes y números de catálogo. Es precisa y estrecha el campo, que puede ser exactamente la intención.

Una especificación **por prestación** indica qué debe lograr el producto —un grado de durabilidad, una clase de corrosión, una clasificación al fuego, una fuerza máxima de apertura— y deja competir a cualquier producto que lo demuestre.

El híbrido habitual, «Fabricante X modelo Y, o equivalente aprobado», solo sirve si la sección dice además qué significa equivalente. Sin eso, «equivalente» se decide en value engineering comparando características compartidas en vez de diferencias, que es el modo de fallo descrito en nuestra página de submittal.

El híbrido fuerte nombra el producto **y** las dos o tres propiedades que lo hicieron la elección. Entonces un sustituto se puede evaluar contra algo.

Parte 3: las cláusulas que el instalador realmente necesita

Alturas de montaje, indicadas una vez y con unidades. Donde se especifique un eje de manilla, dé la cota en las unidades con las que trabaja la obra y diga desde qué referencia —sobre suelo acabado es lo habitual, y «acabado» importa donde todavía falta una capa de mortero o una moqueta.

Secuencia de ajuste. Los cierrapuertas deben ajustarse después de equilibrar la climatización del edificio, porque la presión del aire cambia la fuerza que necesita una puerta. Un cierrapuertas ajustado a la perfección en un edificio sin presurizar es un cierrapuertas del que se quejarán.

Instrucción de cortafuego. Que ningún componente de un conjunto clasificado puede sustituirse ni taladrarse más allá de la configuración ensayada, y que cualquier variación exige evidencia.

Entrega. El registro de llaves, las instrucciones de uso, y la lista de lo realmente instalado frente a lo previsto —porque esas dos listas difieren en todas las obras y la diferencia merece registrarse mientras alguien todavía recuerda por qué.

La cláusula de referencias, y cómo citar una norma para que obligue

La parte 1 enumera las normas en las que se apoya la sección, y una cláusula de referencias descuidada es la forma más común de que una especificación deje de ser exigible sin que nadie se dé cuenta.

Cite la norma por su designación completa e indique qué parte o clasificación se exige. «Cumplir EN 1935» no es un requisito: EN 1935 clasifica bisagras en ocho campos, y una bisagra de cualquier grado la cumple. «EN 1935 grado 13, corrosión grado 4, apta para cortafuego» sí lo es, porque un producto lo cumple o no.

Diga si se refiere a la norma tal como está publicada o tal como esté modificada. Una referencia con fecha congela el requisito en un texto conocido; una sin fecha se mueve con la norma, que suele ser lo que quiere un proyecto largo y de vez en cuando no.

No cite una norma que no va a comprobar. Una sección que nombra once normas y no recibe evidencia de ninguna le ha enseñado a la cadena de suministro que la lista de referencias es decoración, y esa lección se aplica también a las normas que sí importaban.

Y no cite una norma del mercado equivocado. EN 1634-1 y UL 10C ensayan cosas solapadas pero distintas, como explica nuestra página de cortafuego, y una sección que nombra las dos sin decir cuál manda ha pedido algo que ningún producto tiene.

Las alturas de montaje, y la referencia que las decide

Las alturas van en la parte 3 porque el lector es el instalador. Hay que indicar dos cosas: la cifra y desde dónde se mide.

La referencia es lo que sale mal. «Sobre suelo acabado» significa sobre el suelo tal como existirá al final: después del mortero, después de la baldosa, después de la moqueta. En una obra donde el herraje se monta antes del pavimento, una altura tomada desde la losa está equivocada en el espesor de lo que llegue después, y lo está de forma consistente en todas las puertas del edificio.

La práctica habitual sitúa el eje de manilla en torno a 1050 mm sobre suelo acabado, y las barras antipánico y los tiradores caen en una banda aproximada entre 900 y 1100 mm según el dispositivo y la jurisdicción. Trátelas como punto de partida y no como requisito: las reglas de accesibilidad fijan las cifras vinculantes y varían por país, así que confirme la que aplica al edificio antes de escribirla.

Donde un proyecto esté sujeto a una norma de accesibilidad, cite la norma en la parte 1 y repita la altura resultante en la parte 3. El instalador trabaja con la parte 3 y no leerá la lista de referencias, y la lista de referencias es lo que hace defendible la altura.

Revisiones, y el hábito que evita las peores discusiones

Una sección de herrajes se revisa: por adenda en licitación, por instrucción durante la obra y por sustitución después de la adjudicación. Cada revisión es una oportunidad de que dos partes acaben con documentos distintos.

Dé a cada emisión un número de revisión y una fecha, póngalos en el encabezado del cuadro además de en la sección, e indique en la parte 1 que solo manda la última emisión. Suena a burocracia y es la prevención de litigios más barata del paquete.

La discusión que evita es concreta y frecuente: un juego cambiado por adenda, la adenda llegando al contratista pero no al proveedor, y cuarenta huecos llegando con el juego superado. Nadie en esa secuencia hizo nada irrazonable, y el coste cae sobre quien no pueda demostrar con qué emisión trabajaba.

Conserve las emisiones superadas en vez de sobrescribirlas. Cuando dentro de dieciocho meses llegue la pregunta de por qué un hueco tiene el herraje que tiene, la respuesta está en la versión que estaba vigente cuando se pidió.

Qué necesitamos para cotizar una sección sin hacer preguntas

Los juegos de herrajes, con los cuatro valores de arriba por línea. El cuadro de huecos que mapea juegos a puertas. Los códigos de acabado. Los huecos cortafuego, marcados como tales. Y los tipos y espesores de puerta, porque una cerradura que vale para una hoja de madera de 45 mm puede no valer para una metálica de 45 mm.

Con eso, una cotización vuelve como cotización. Sin eso, vuelve como lista de preguntas —y el ida y vuelta suele ser una semana por ronda, que es la razón de que esta sección merezca la hora que cuesta escribirla bien.

Donde nuestro catálogo no puede cumplir una cláusula, decimos cuál en vez de cotizar rodeándola. Un proveedor que cotiza una especificación por prestación sin tener la evidencia no ha ganado el paquete: ha aplazado la conversación a la fase de submittal, donde cuesta más a todo el mundo.

Preguntas frecuentes sobre este tema

¿Qué va en las partes 1, 2 y 3 de una especificación de herrajes?

La parte 1 son obligaciones: referencias, submittals, garantía, el proceso de amaestramiento. La parte 2 son las cosas en sí, por tipo y prestación, incluidos los juegos de herrajes. La parte 3 es lo que pasa en obra: montaje, alturas, secuencia de ajuste y entrega. Una frase en la parte equivocada se ignora o se cotiza dos veces.

¿Qué cláusulas deciden realmente el precio?

Cuatro, y las cuatro parecen de trámite. El procedimiento de sustitución, la cláusula de amaestramiento, cuándo se exige la evidencia de ensayo —en licitación o en submittal— y los términos de garantía. «Garantía estándar del fabricante» no es un término: es una promesa de aceptar lo que ese estándar resulte ser.

¿Cómo debe escribirse un juego de herrajes?

De forma que alguien que nunca ha visto el edificio pueda cotizarlo: un número de juego, cada artículo con cantidad, fabricante, número de catálogo, código de acabado y función, y los huecos a los que aplica. El cuadro después mapea huecos a números de juego en lugar de repetir los artículos.

¿Basta con «o equivalente aprobado»?

Solo si la sección dice además qué significa equivalente. Si no, «equivalente» se decide en value engineering comparando lo que dos productos comparten y no en qué difieren. La forma fuerte nombra el producto y las dos o tres propiedades que lo hicieron la elección, para que un sustituto se pueda evaluar contra algo.

¿Cuándo hay que ajustar los cierrapuertas?

Después de equilibrar la climatización del edificio. La presión del aire cambia la fuerza que necesita una puerta, así que un cierrapuertas ajustado a la perfección en un edificio sin presurizar es un cierrapuertas del que se quejarán después. Esa secuencia va en la parte 3, que es donde la lee el instalador.

¿Qué necesitan para cotizar una especificación sin hacer preguntas?

Los juegos de herrajes con código de acabado, función, mano y espesor por línea; el cuadro que mapea juegos a puertas; los huecos cortafuego marcados como tales; y los tipos y espesores de puerta —porque una cerradura que vale para una hoja de madera de 45 mm puede no valer para una metálica de 45 mm.

Sobre Canton Hyland — Canton Hyland fabrica dispositivos antipánico, cerraduras y herrajes arquitectónicos para obra comercial e institucional, y suministra a prescriptores y distribuidores en todo el mundo.

Boletín

El boletín de Canton Hyland presenta nuevas familias de producto, normas y documentación de exportación.

Copyright © 1998-2026 Canton Hyland Hardware (Group) Co., Ltd.